wmmail.ru – cервис почтовых рассылок на главную
написать письмо
карта сайта

С чего начать?РекламодательПравилаFAQСтатистикаБиржа статейTOP100ФоткиКонтакты
Логин:
Пароль: 
Регистрация   Забыли пароль?
WMLogin
Пользователей всего:

514094

Пользователей сегодня:

11

Пользователей online:

109

Выплачено ($): 7`608`701,00
Выплат: 8`117`784
Писем прочитано: 1`024`974`438
Новые вопросы

Задать свой вопрос


 
 
Online 4
Все ответы
 
 

Тема #313142

Внимание! В разделе запрещается:

  • Мат (оскорбления)
  • Частично реклама
  • Нарушение законодательства РФ
  • Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+70   [24.10.2016 16:07] Al-Yena Рейтинг 3370.44     Стена пользователя Al-Yena +841

Закрытая тема от пользователя Al-Yena О языке общения и переводе

http://www.wmmail.ru/index.php?cf=otvet-viewvopros&type=30&vid=72892&p=1&i_search=1&i_name=&cat=0&subcat=0&bezo=0&uid=0

Тема возникла из-за часто повторяющегося вопроса и споров о переводе.
Давайте значит узаконим это голосованием.

Итак, предлагается очевидное.
Язык общения на сайте русский.
Если вы создаете тему на своем национальном языке, то должны давать русский перевод (краткое содержание сути или просто с гугл-переводчика).
Обязательного перевода не требуют видеоматериалы. Речь только о вежливости в общении - содержание темы должно быть понятно и пользователям, и модераторам.

По итогам голосования решение о переводе темы на русский язык становится правилом.

Al-Yena пишет
Nadya_Si пишет пусть названия переводят, вдруг там призыв резать детей

За неправильный перевод или подмену смысла - бан как за разжигание. Думаю, что наши бдительные пользователи не пропустят такие манипуляции и сразу возмутятся в теме.


ВНИМАНИЕ! Добавлено в правила:
13. Язык разделов общения - русский (при создании тем и постов на других языках требуется добавить технический перевод на русский язык).
=======
До 24.10.2016 23:59

за
164
против
51
свой вариант
14
[опрос]
Раздел: WMmail.ru - Общение, проголосовало: 229, последний комментарий: 24.10.2016 22:24
Тема закрыта автором по причине обсудили
Проголосовали: более 50 пользователей [показать]

Страницы: 1 2 3 4 5 6

Ответы
Ответов всего: 296  тема закрыта 
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 17:43] Story Рейтинг 1535.55     Стена пользователя Story +566  Все ответы пользователя Story

#3248356 пишет Начните менять себя,

совет дня и тебя касается - ты понимаешь других...
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 17:44] #3248356   Все ответы пользователя

и тем так не было бы

Добавлено спустя 56 секунд
Story пишет ты понимаешь других...

понимаю:smile:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 17:46] UznikBesedki Рейтинг 0.00     Стена пользователя UznikBesedki +290  Все ответы пользователя UznikBesedki

#2296869 пишет
UznikBesedki пишет

Здаров, Узник! Ты вот что думаешь насчет этой ситуации с языками?

:booze: мне пофиг, лишь бы кормёжка сносная была :lol:
вот пропишут новые правила и опять скучно в темах будет :spit: и так уже некого послать :lol: все как по струнке ходят :crazy:
Проголосовали: #2296869
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 17:46] kubrat Рейтинг 998.78     Стена пользователя kubrat +9  Все ответы пользователя kubrat

Никогда не встречал тут темы на языках,отличных от русского. Если не секрет,на каких языках писали?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 17:47] Topglory Рейтинг 4246.40     Стена пользователя Topglory +672  Все ответы пользователя Topglory

Al-Yena пишет должны давать русский перевод

:yes:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 17:47] #3248356   Все ответы пользователя

UznikBesedki пишет вот пропишут новые правила и опять скучно в темах будет

так надо быстрей нафлудиться пока не правил:smile:
Проголосовали: UznikBesedki
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 17:50] Traxny Рейтинг 0.00     Стена пользователя Traxny +11  Все ответы пользователя Traxny

pochkin74 пишет а какой перводчик будет дозора переводит

я готов быть его личным переводчиком :thumbsup:
за отдельную плату разумэ:booze:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 17:50] kubrat Рейтинг 998.78     Стена пользователя kubrat +9  Все ответы пользователя kubrat

dgekson969 пишет Всегда удивлялся эстонцы почти понимают что говорят финны а финны смотрят на эстонцев с выпуклыми глазами .

Эстонцы,видимо,часто смотрят финское ТВ,фильмы и т.д,короче подвержены их культурному влиянию. А финнам(кроме филолгов,краеведов и прочих ученых) эстонское по барабану,вот и не понимают.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 17:51] #2296869   Все ответы пользователя

UznikBesedki пишет

А я вот думаю что раньше язык один был! :puck:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 17:51] Traxny Рейтинг 0.00     Стена пользователя Traxny +11  Все ответы пользователя Traxny

UznikBesedki пишет
я не проходил, зуп даю (Ванькин)

не ври,всё я тя вычислил ,энто ви с ним на пару историю переписать пыталися:book:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 17:53] UznikBesedki Рейтинг 0.00     Стена пользователя UznikBesedki +290  Все ответы пользователя UznikBesedki

:book: нада какой нибудь скрипт написать, например пишешь тему на украинском языке, тыкаешь на кнопочку опубликовать и она в беседке автоматом уже на русском :facepalm:

Добавлено спустя 01 минуту 08 секунд
#2296869 пишет
UznikBesedki пишет

А я вот думаю что раньше язык один был! :puck:

:yes: жестов :biggrin:
Проголосовали: #2296869
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 17:55] dgekson969 Рейтинг 1108.02     Стена пользователя dgekson969 +126  Все ответы пользователя dgekson969

UznikBesedki пишет например пишешь тему на украинском языке, тыкаешь на кнопочку

:lol:А другие языки как ....:lol:
Не проще ли сидишь в зоне РУ пиши автоматом на русском ..:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 17:55] #2296869   Все ответы пользователя

UznikBesedki пишет :yes: жестов :biggrin:

Нужно тему на морзе сделать :lol:
Проголосовали: UznikBesedki
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 17:55] UznikBesedki Рейтинг 0.00     Стена пользователя UznikBesedki +290  Все ответы пользователя UznikBesedki

Traxny пишет с ним на пару

:no: это всё он :yes:
:book: могу чистуху в трёх экземплярах накатать :lol:
Проголосовали: Traxny
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [24.10.2016 17:55] ShahLit Рейтинг 1820.70     Стена пользователя ShahLit +60  Все ответы пользователя ShahLit

Al-Yena пишет По итогам голосования решение о переводе темы на русский язык становится правилом.

Одно время обитал на англоязычном форуме, на котором был английский язык общения. Один пользователь спросил меня по русски - я и ответил ему на русском языке. Через несколько часов забанили обоих без предупреждения за нарушение правил языка форума!
Проголосовали: jekil, dgekson969
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 17:56] dgekson969 Рейтинг 1108.02     Стена пользователя dgekson969 +126  Все ответы пользователя dgekson969

#2296869 пишет Нужно тему на морзе сделать

:lol:Это не язык ...:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 17:57] ylo Рейтинг 1488.34     Стена пользователя ylo +264  Все ответы пользователя ylo

русский язык всегда был языком межнационального общения на территории бывшего СССР.голосую "за".меня как то банили тут за то,что я послала кое-кого на х.. на казахском:crazy:и к русскоязычным-не все знают русский в совершенстве,это их не родной язык,иногда некоторые под..бывают за ошибки,так делать стрёмно
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 17:57] dgekson969 Рейтинг 1108.02     Стена пользователя dgekson969 +126  Все ответы пользователя dgekson969

ShahLit пишет Одно время обитал на англоязычном форуме, на котором был английский язык общения. Один пользователь спросил меня по русски - я и ответил ему на русском языке. Через несколько часов забанили без предупреждения обоих за нарушение правил языка форума!

:thumbsup::lol:Вот видишь как хорошо когда в правилах язык общения прописан ...:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 17:57] UznikBesedki Рейтинг 0.00     Стена пользователя UznikBesedki +290  Все ответы пользователя UznikBesedki

#2296869 пишет
UznikBesedki пишет :yes: жестов :biggrin:

Нужно тему на морзе сделать :lol:

:laugh::yes: всё равно найдут к чему придряться, то тире длинное то точка жирная :lol:
Проголосовали: #2296869
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 17:57] Story Рейтинг 1535.55     Стена пользователя Story +566  Все ответы пользователя Story

UznikBesedki пишет тыкаешь на кнопочку опубликовать и она в беседке автоматом уже на русском

:lol: - скольких ты лишишь смака- не интересно будет :lol:- все прекрасно знают и понимают русский язык..., Дима, ты хорошо ведь помнишь-как эстонцы за один день перестали понимать русский язык- я это хорошо помню:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:01] UznikBesedki Рейтинг 0.00     Стена пользователя UznikBesedki +290  Все ответы пользователя UznikBesedki

Story пишет Дима, ты хорошо ведь помнишь-как эстонцы за один день перестали понимать русский язык- я это хорошо помню

:yes: я тоже :lol: все понимают русский но прикидываются шлангом :spit:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 18:05] Story Рейтинг 1535.55     Стена пользователя Story +566  Все ответы пользователя Story

UznikBesedki пишет все понимают русский но прикидываются шлангом

:lol:и так забавно на них смотреть - так театрально...во выдержка горячих эстонских парней:thumbsup:
Проголосовали: UznikBesedki
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:06] Andrew_end Рейтинг 1215.72     Стена пользователя Andrew_end +286  Все ответы пользователя Andrew_end

ага и давайте банить на 7 дней за орфографию не ну а че, раз русский язык то пусть им уже и пользуются правильно
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:06] #2296869   Все ответы пользователя

dgekson969 пишет :lol:Это не язык ...:lol:

Получается как данному пункту отношения иметь не будет? :unsure:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:07] Traxny Рейтинг 0.00     Стена пользователя Traxny +11  Все ответы пользователя Traxny

за
82
ну всё,энто полная опа товарищи
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:07] Alexandr163 Рейтинг 1242.06     Стена пользователя Alexandr163 +83  Все ответы пользователя Alexandr163

Al-Yena пишет По итогам голосования решение о переводе темы на русский язык становится правилом.

Согласен ! :yes:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:07] Traxny Рейтинг 0.00     Стена пользователя Traxny +11  Все ответы пользователя Traxny

Andrew_end пишет ага

модерша
бан нах:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:08] ylo Рейтинг 1488.34     Стена пользователя ylo +264  Все ответы пользователя ylo

Andrew_end пишет ага и давайте банить на 7 дней за орфографию не ну а че, раз русский язык то пусть им уже и пользуются правильно

мож ещё только в стихах и прозе посты писать:angel:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:08] Story Рейтинг 1535.55     Стена пользователя Story +566  Все ответы пользователя Story

Andrew_end пишет ага и давайте банить на 7 дней за орфографию

:lol: не это уже стало правилом - орфография и ошибки - эт цветочки, об этом можно было мечтать два года назад, счас хотя бы перевод был сделан...
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:17] Andrew_end Рейтинг 1215.72     Стена пользователя Andrew_end +286  Все ответы пользователя Andrew_end

- все это очень грустно
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:21] dgekson969 Рейтинг 1108.02     Стена пользователя dgekson969 +126  Все ответы пользователя dgekson969

#2296869 пишет Получается как данному пункту отношения иметь не будет?

Ну и согласно правилам подпадает под правило бесмысленый набор знаков ........:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 18:27] spetrowa Рейтинг 431.32     Стена пользователя spetrowa +349  Все ответы пользователя spetrowa

Story пишет двигает украинскую попсу

Если бы Алибаба двигал украинскую попсу не думаю, что былоб столько негатива. Потому что есть огромное количество украинских исполнителей, которых любят и знают везде. Он объяснял, что двигает в основном малознакомых и незнакомых певцов, ну наверное которым не удалость пройти в шоубиз. Просто понятно почему это им не удалось.
У нас подобными певичками и певцами наполнено пространство:жены и детки безголосые у чьих родителей,мужей хватило денег на какой нибудь безвкусный заполненный нелепым текстом клип, просто странные личности уверенные в своей неотразимости и жажде славы. Знаю на 100% если в Беседке появится человек, который ежедневно будет брать клипы с российской помойки его так же свои же быстро пометят краснотой и отправят в закрыто. Не понимаю почему удивляют в адрес Алибабы помидоры. Глупо списывать это на отношение к нему и всему украинскому народу в его лице. Нравилось зеленила, не нравилось помидорила-ведь он для этого выкладывает, чтоб заценили. А у него были хорошие клипы и он живо бодро и добро обсуждал со всеми)))))
Проголосовали: And_s
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:31] UznikBesedki Рейтинг 0.00     Стена пользователя UznikBesedki +290  Все ответы пользователя UznikBesedki

Al-Yena пишет Al-Yena

:unsure: тут вопросик у меня
возьмём к примеру государственный праздник Украины, пусть будет день независимости :ok:
Пользователь с Украины создаёт поздравительную тему: Поздравляю всех украинцев с днём независимости.... и тд и тп (на украинском языке)
:unsure: что жи он и в этом случае её должен перевести на русский? :unsure: не логично как то! иль будут какие нить нюансы?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:33] Igorr11 Рейтинг 0.00     Стена пользователя Igorr11 +78  Все ответы пользователя Igorr11

Al-Yena пишет создаете тему

Актуально только для тем или модераторы будут банить теперь за любой пост на любом языке кроме русского?
Стихи или текст гимна другой страны тоже надо переводить?
Создайте конкретный пункт в правилах, что бы не рылись люди в тысячах закрытых тем, если это, конечно для кого-то важно!
Лично меня не раздражают тексты на татарском. Если я их не понимаю, то меня это никак оскорбить не может. Проблема надуманна.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:33] dgekson969 Рейтинг 1108.02     Стена пользователя dgekson969 +126  Все ответы пользователя dgekson969

spetrowa пишет Если бы Алибаба

:lol:Света привет :bye:Давай разберемся ...я и думаю все не против да пусть постит что хочет понравится зеленим не понравится помидорим вопрос в другом :lol:когда как ты говоришь идет обсуждение он принципиально пишет на мове ..:lol:Я не понимаю пользоваться переводчиком считаю не обязательным а на просьбу писать по русски или с переводов вот тогда и начинается .........:lol:

Добавлено спустя 03 минуты 39 секунд
Igorr11 пишет теперь за любой пост на любом языке кроме русского?
Стихи или текст гимна другой страны тоже надо переводить?

:lol:Стихи нуждаются в переводе ведь поэты у нас ну очень по разному пишут а вот если ты слова гимна выложишь (можно подумать мы его тут каждый день слушаем )да пожалуйста только напиши что это гимн ...все и так станет ясно ..:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 18:37] Traxny Рейтинг 0.00     Стена пользователя Traxny +11  Все ответы пользователя Traxny

Igorr11 пишет тексты на татарском.

Разве здесь были таковые,хоть бы одним глазком взглянуть
Проголосовали: dgekson969
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [24.10.2016 18:37] #1826006   Все ответы пользователя

UznikBesedki пишет что жи он и в этом случае её должен перевести на русский?

Если будет правило, то без нюансов.
Пишешь на иностранном, приложи перевод в тему, не хочешь "портить" тему, убери перевод под спойлер.
Проголосовали: UznikBesedki, Al-Yena
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:37] #3248356   Все ответы пользователя

ylo пишет только в стихах

только на русском,
не нужен нам польский,
не нужен французский.

Велик и могуч наш великий язык,
только в европе как-то он сник.

Петруха пытался Европу учить,
Европа пыталась его изучить
в итоге все вышло как в сказке.
всё задом.
князья и бояре не думая о народе,
ввели в оборот французские обороты.


" Солнце светит прямо в глаз, загорай моя спина, муха тоже самолет, только маленький еще"



:lol::lol::lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:38] Traxny Рейтинг 0.00     Стена пользователя Traxny +11  Все ответы пользователя Traxny

Igorr11 пишет я их не понимаю

это эшо проверить надобно
щас,погодь http://wmcorporation.ru/wp-content/uploads/2016/10/1595044140.png
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:42] dgekson969 Рейтинг 1108.02     Стена пользователя dgekson969 +126  Все ответы пользователя dgekson969

#3248356 пишет только на русском,

:lol:А вы поэт однако ..тогда можете всегда в стихах писать ...:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:42] #3248356   Все ответы пользователя

#1826006 пишет Пишешь на иностранном, приложи перевод в тему, не хочешь "портить" тему, убери перевод под спойлер.
пример ютюб,вперемешку коменты на разных языках(без перевода)там такого вопроса наверное нет :unsure:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:43] UznikBesedki Рейтинг 0.00     Стена пользователя UznikBesedki +290  Все ответы пользователя UznikBesedki

#1826006 пишет перевод под спойлер.

во, а это выход :yes:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:43] #3248356   Все ответы пользователя

dgekson969 пишет А вы поэт однако ..тогда можете всегда в стихах писать ...

извини,но нет !мне за это не :booze:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 18:43] dgekson969 Рейтинг 1108.02     Стена пользователя dgekson969 +126  Все ответы пользователя dgekson969

#3248356 пишет пример ютюб,вперемешку коменты на разных языках(без перевода)там такого вопроса наверное нет

:lol:Там им мат бывает в перемешку :lol::lol:А тут такого нет ..:lol:Зачем плохое копировать...:lol:
Проголосовали: #1826006
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 18:44] #1826006   Все ответы пользователя

#3248356 пишет там такого вопроса наверное нет

А ещё там мат на мате и оскорбления по нац.признаку и что?
Проголосовали: dgekson969
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:45] Igorr11 Рейтинг 0.00     Стена пользователя Igorr11 +78  Все ответы пользователя Igorr11

Traxny пишет Разве здесь были таковые,хоть бы одним глазком взглянуть

То к чему поднимать вопрос, если и так все на русском и всем все понятно? Раз в месяц кто-то создает тему на украинском языке, раз в пятилетку на татарском и пепец сколько оскорбленных...
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:45] dgekson969 Рейтинг 1108.02     Стена пользователя dgekson969 +126  Все ответы пользователя dgekson969

#3248356 пишет извини,но нет

:lol:Ну на нет и суда нет...:lol:Значит вирши не прошли ....:lol::lol:

Добавлено спустя 02 минуты 19 секунд
Igorr11 пишет Раз в месяц кто-то создает тему на украинском языке,

:lol:Да нет оскорбленных как не понять :lol:Просто не хочется вести беседу с переводчиком ...:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [24.10.2016 18:48] UznikBesedki Рейтинг 0.00     Стена пользователя UznikBesedki +290  Все ответы пользователя UznikBesedki

Igorr11 пишет
То к чему поднимать вопрос, если и так все на русском и всем все понятно? Раз в месяц кто-то создает тему на украинском языке, раз в пятилетку на татарском и пепец сколько оскорбленных...

это вы петрику спасибо скажите он бучу устроил и на модераторов наехал, чего хотел того и добился :ok: не стал бы выступать и всё бы шло своим чередом
Проголосовали: Traxny, Al-Yena
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 18:50] Traxny Рейтинг 0.00     Стена пользователя Traxny +11  Все ответы пользователя Traxny

Igorr11 пишет всем все понятно?

я кабы изначально супротив,но порою тоже жду ответа,а его по обычаю нема
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+3   [24.10.2016 18:51] Al-Yena Рейтинг 3370.44     Стена пользователя Al-Yena +841  Все ответы пользователя Al-Yena

Igorr11 пишет Создайте конкретный пункт в правилах, что бы не рылись люди в тысячах закрытых тем, если это, конечно для кого-то важно!

Язык форума - русский. Пишете на своем языке - сопровождайте переводом. Что может быть проще?
Проголосовали: dgekson969, scromnic, And_s

Страницы: 1 2 3 4 5 6


НОВОСТИ
19.04.2024Технические работы с СБП
подробнее>>
03.04.2024Выплаты
подробнее>>

© 2004-2024 «WMMAIL» Пользовательское соглашение