wmmail.ru – cервис почтовых рассылок на главную
написать письмо
карта сайта

С чего начать?РекламодательПравилаFAQСтатистикаБиржа статейTOP100ФоткиКонтакты
Логин:
Пароль: 
Регистрация   Забыли пароль?
WMLogin
Пользователей всего:

514104

Пользователей сегодня:

21

Пользователей online:

170

Выплачено ($): 7`608`714,38
Выплат: 8`117`811
Писем прочитано: 1`024`974`691
Новые вопросы

Задать свой вопрос


 
 
Online 3
Все ответы
 
 

Тема #313142

Внимание! В разделе запрещается:

  • Мат (оскорбления)
  • Частично реклама
  • Нарушение законодательства РФ
  • Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+70   [24.10.2016 16:07] Al-Yena Рейтинг 3370.44     Стена пользователя Al-Yena +841

Закрытая тема от пользователя Al-Yena О языке общения и переводе

http://www.wmmail.ru/index.php?cf=otvet-viewvopros&type=30&vid=72892&p=1&i_search=1&i_name=&cat=0&subcat=0&bezo=0&uid=0

Тема возникла из-за часто повторяющегося вопроса и споров о переводе.
Давайте значит узаконим это голосованием.

Итак, предлагается очевидное.
Язык общения на сайте русский.
Если вы создаете тему на своем национальном языке, то должны давать русский перевод (краткое содержание сути или просто с гугл-переводчика).
Обязательного перевода не требуют видеоматериалы. Речь только о вежливости в общении - содержание темы должно быть понятно и пользователям, и модераторам.

По итогам голосования решение о переводе темы на русский язык становится правилом.

Al-Yena пишет
Nadya_Si пишет пусть названия переводят, вдруг там призыв резать детей

За неправильный перевод или подмену смысла - бан как за разжигание. Думаю, что наши бдительные пользователи не пропустят такие манипуляции и сразу возмутятся в теме.


ВНИМАНИЕ! Добавлено в правила:
13. Язык разделов общения - русский (при создании тем и постов на других языках требуется добавить технический перевод на русский язык).
=======
До 24.10.2016 23:59

за
164
против
51
свой вариант
14
[опрос]
Раздел: WMmail.ru - Общение, проголосовало: 229, последний комментарий: 24.10.2016 22:24
Тема закрыта автором по причине обсудили
Проголосовали: более 50 пользователей [показать]

Страницы: 1 2 3 4 5 6

Ответы
Ответов всего: 296  тема закрыта 
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 19:38] Andrey495340 Рейтинг 807.95     Стена пользователя Andrey495340 +52  Все ответы пользователя Andrey495340

Я не против, т.к. русский для меня лично родной, и я его знаю гораздо лучше английского.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 19:38] Traxny Рейтинг 0.00     Стена пользователя Traxny +11  Все ответы пользователя Traxny

#3248356 пишет Эсперанто

прошлый век,не прижилось как-то
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 19:40] Igorr11 Рейтинг 0.00     Стена пользователя Igorr11 +78  Все ответы пользователя Igorr11

#2820444 пишет типа домен РУ

А на моих сайтах домены островов Токелау...
На каком же языке мне теперь писать тексты для сайтов?:facepalm:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 19:43] #3248356   Все ответы пользователя

dgekson969 пишет Да хоть в горошек но когда человека просишь перести а он принципиально этого не делает

http://dl.waix.ru/4a74b4f88.jpg:smile::smile:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 19:44] dgekson969 Рейтинг 1108.02     Стена пользователя dgekson969 +126  Все ответы пользователя dgekson969

webden пишет а нам на вас пох,

:lol:А чего тогда в беседке делаешь и принимаешь участие в беседах иди заданьки клепай :lol:
webden пишет или может быть с русского на другие языки будете переводить?, уважать так всех, или слабо?

:lol:Извини нет времени в теме искать пост об общение на англоизычном сайте в этой теме ...посмотри сам и подумай почему так .....

извините дела домашние зовут покину тему вечером почитаю ..:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 19:45] #3248356   Все ответы пользователя

Traxny пишет прошлый век,не прижилось как-то

время возродить:smile:прикол в том ,что интересное связывание разных языков.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [24.10.2016 19:46] ShahLit Рейтинг 1820.70     Стена пользователя ShahLit +60  Все ответы пользователя ShahLit

Igorr11 пишет А на моих сайтах домены островов Токелау...
На каком же языке мне теперь писать тексты для сайтов?

На языке Вануату!:lol:
Проголосовали: dgekson969, Igorr11
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 19:47] hsfrby Рейтинг 599.97     Стена пользователя hsfrby +170  Все ответы пользователя hsfrby

Да будет так:smok:
Проголосовали: #3248356
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [24.10.2016 19:48] spetrowa Рейтинг 431.32     Стена пользователя spetrowa +349  Все ответы пользователя spetrowa

webden пишет русских на сайте больше вот и качают права, то им переводи текст, видитиле их трясет от украинского или английского, то путина с большой буквы пиши, хотя сами пишут как хотят еще и дебилами другие национальности обзывают, сначала начните с себя, а потом кивайте на других.

Причем тут русский сайт. Я Пистолет и Дима сидели на не русском. Там вопросы и общение в чате американском на других языках кроме английского запрещен. Штраф,бан.
Проголосовали: jekil, dgekson969
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [24.10.2016 19:52] #2820444   Все ответы пользователя

Отдохните :lol:
Проголосовали: Traxny, samaraleksandr
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 19:52] #3248356   Все ответы пользователя

spetrowa пишет Причем тут русский сайт. Я Пистолет и Дима сидели на не русском. Там вопросы и общение в чате американском на других языках кроме английского запрещен. Штраф,бан.

тема:развод админа на бабки http://wallmaker.ru/epic/view/y1zBtxq0c7SaK3FWtG2BXZWA:smile:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+3   [24.10.2016 20:02] freefighter Рейтинг 968.54     Стена пользователя freefighter +31  Все ответы пользователя freefighter

обязалово - это гадость, не путь точно к единению

еще штрафы придумайте за такие темы, которые без перевода:facepalm:
Проголосовали: Traxny, Igorr11, colombo
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:03] #1560981   Все ответы пользователя

Al-Yena пишет Это не санкции. Никто не запрещает писать на своем языке, но потратить минуту времени для копирования текста с переводчика не так и трудно.

Да когда вы уже поймете, что если мы пишем на украинском, то это ориентировано на украинцев. А кому интересно, тот пусть сам и переводит. Так же и на других языках
Проголосовали: colombo, scromnic
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [24.10.2016 20:07] samaraleksandr Рейтинг 0.00     Стена пользователя samaraleksandr +169  Все ответы пользователя samaraleksandr

Al-Yena пишет Если вы создаете тему на своем национальном языке

Але я не побачив тут нічого про пости, якщо я припустимо забалакаю - дякую мої дорогі сестри і братися без перекладу, то що буде, мене можуть на гілляку натягнути?
--------------------
Но я не увидел здесь ничего про посты, если я допустим скажу - спасибо мои дорогие сёстры и браться без перевода, то что будет меня могут на кол посадить? :angel::unsure:
Проголосовали: #2820444, Igorr11
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 20:10] Traxny Рейтинг 0.00     Стена пользователя Traxny +11  Все ответы пользователя Traxny

#3248356 пишет время возродить

а было время пытался вникнуть пред армейкой эшо,да вовремя на инфу клюнул:не забивайте се мозги:biggrin:

Добавлено спустя 01 минуту 40 секунд
spetrowa пишет Я Пистолет и Дима сидели на не русском. Там вопросы и общение в чате американском на других языках кроме английского запрещен. Штраф,бан.

залётчики епта:haha:
Проголосовали: spetrowa
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:12] Story Рейтинг 1535.75     Стена пользователя Story +566  Все ответы пользователя Story

Igorr11 пишет А для чего учить, в тех случаях когда можно заставить говорить на русском?

не разжигай - ни кто, ни кого не заставляет...было предложение - перевод - будь любезен сделать, это не трудно и шпрекай дальше у себя на кухне хоть на марсианском, обсуждай и хай всё российское, только я предполагаю с введением этих правил - отпадет охота делать двойную работу, так как цель другая и она уже иметь такого эффекта не будет...Пишите хоть на китайском, но с переводом:kiss:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [24.10.2016 20:12] jekil Рейтинг 1466.29     Стена пользователя jekil +107  Все ответы пользователя jekil

#1560981 пишет если мы пишем на украинском, то это ориентировано на украинцев

Тут кто-то что-то о "расизме" говорил? :devil::devil:
Проголосовали: spetrowa, UznikBesedki
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:15] Story Рейтинг 1535.75     Стена пользователя Story +566  Все ответы пользователя Story

#1560981 пишет Да когда вы уже поймете, что если мы пишем на украинском, то это ориентировано на украинцев.

да как ты не поймёшь, что где больше двух-говорят вслух...это огромный многонациональный, сайт, а немеждусобойчик...
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:17] #3248356   Все ответы пользователя

Traxny пишет пред армейкой эшо,да вовремя на инфу клюнул:не забивайте се мозги

я не есть понимать твой языка:shocking:

Добавлено спустя 03 минуты 03 секунды
samaraleksandr пишет Але я не побачив тут нічого про пости, якщо я припустимо забалакаю - дякую мої дорогі сестри і братися без перекладу, то що буде, мене можуть на гілляку натягнути?
--------------------
Но я не увидел здесь ничего про посты, если я допустим скажу - спасибо мои дорогие сёстры и браться без перевода, то что будет меня могут на кол посадить?


please, on the English.
I did not understand you.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:20] Al-Yena Рейтинг 3370.44     Стена пользователя Al-Yena +841  Все ответы пользователя Al-Yena

samaraleksandr пишет
Al-Yena пишет Если вы создаете тему на своем национальном языке

Але я не побачив тут нічого про пости, якщо я припустимо забалакаю - дякую мої дорогі сестри і братися без перекладу, то що буде, мене можуть на гілляку натягнути?
--------------------
Но я не увидел здесь ничего про посты, если я допустим скажу - спасибо мои дорогие сёстры и браться без перевода, то что будет меня могут на кол посадить? :angel::unsure:

Вот вы сейчас все сделали правильно. Не трудно же было?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:21] #3248356   Все ответы пользователя

Al-Yena пишет Вот вы сейчас все сделали правильно. Не трудно же было?

я есть не понимать ваш язык:yes:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:22] Igorr11 Рейтинг 0.00     Стена пользователя Igorr11 +78  Все ответы пользователя Igorr11

ShahLit пишет На языке Вануату!

Сказал бы я на нем что-то, но боюсь забанят:lol::lol::lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:23] samaraleksandr Рейтинг 0.00     Стена пользователя samaraleksandr +169  Все ответы пользователя samaraleksandr

Story пишет не разжигай - ни кто, ни кого не заставляет...было предложение - перевод - будь любезен сделать, это не трудно и шпрекай дальше у себя на кухне хоть на марсианском, обсуждай и хай всё российское, только я предполагаю с введением этих правил - отпадет охота делать двойную работу, так как цель другая и она уже иметь такого эффекта не будет...Пишите хоть на китайском, но с переводом

блин, переведи я не понимаю что ты там написала где Украинский перевод?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:23] #3248356   Все ответы пользователя

Al-Yena пишет Вот вы сейчас все сделали правильно. Не трудно же было?

how do I do the job?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 20:24] #1750606   Все ответы пользователя

Al-Yena пишет
samaraleksandr пишет
Al-Yena пишет Если вы создаете тему на своем национальном языке

Але я не побачив тут нічого про пости, якщо я припустимо забалакаю - дякую мої дорогі сестри і братися без перекладу, то що буде, мене можуть на гілляку натягнути?
--------------------
Но я не увидел здесь ничего про посты, если я допустим скажу - спасибо мои дорогие сёстры и браться без перевода, то что будет меня могут на кол посадить? :angel::unsure:

Вот вы сейчас все сделали правильно. Не трудно же было?

перевод не совсем точный :crazy:

я что то пропустил в беседке началось массовое создание тем на украинском языке, что нужен перевод ?
Проголосовали: Igorr11
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 20:24] samaraleksandr Рейтинг 0.00     Стена пользователя samaraleksandr +169  Все ответы пользователя samaraleksandr

Al-Yena пишет Вот вы сейчас все сделали правильно. Не трудно же было?

так дело не в трудно не трудно, я же про посты спросил а не темы, дякую.
Проголосовали: Igorr11
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 20:28] #2820444   Все ответы пользователя

#1750606 пишет началось массовое создание тем на украинском языке, что нужен перевод ?

не. кого-то прёт русскоязычное право защищать
Проголосовали: Igorr11
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:31] #1750606   Все ответы пользователя

#2820444 пишет
#1750606 пишет началось массовое создание тем на украинском языке, что нужен перевод ?

не. кого-то прёт русскоязычное право защищать

типо домен RU - НАШ ? :booze:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [24.10.2016 20:33] #3248356   Все ответы пользователя

шановне панство(господа)давайте закінчувати цю тему(давайте заканчивать эту тему)все одно рішення за адміном(всё равно рещение за админом)ваше клацання клавіатури нічого не дасть(ваше клацанье клавиауруй ничего не даст)все за пивом(все за пивом):drink::drink:
Проголосовали: samaraleksandr, Igorr11
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:33] Igorr11 Рейтинг 0.00     Стена пользователя Igorr11 +78  Все ответы пользователя Igorr11

Story пишет не разжигай - ни кто, ни кого не заставляет...

То есть это выбор? Говори на русском или заткнись:lol::lol::lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 20:35] jekil Рейтинг 1466.29     Стена пользователя jekil +107  Все ответы пользователя jekil

#1750606 пишет
#2820444 пишет
#1750606 пишет началось массовое создание тем на украинском языке, что нужен перевод ?

не. кого-то прёт русскоязычное право защищать

типо домен RU - НАШ ? :booze:

Нет! Типа, общаться надо на ВСЕМ понятном языке. Хотя... 5 страниц это все разжевывается и толку...
Проголосовали: Pavelcruel
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:36] #2820444   Все ответы пользователя

#1750606 пишет НАШ

песня даже такая есть "Любит наш народ всякое г...о." (С. Шнуров)
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 20:37] #3248356   Все ответы пользователя

#1750606 пишет типо домен RU - НАШ ?

:lol:http://dl.waix.ru/7934e5e94.jpg
Проголосовали: samaraleksandr
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 20:40] samaraleksandr Рейтинг 0.00     Стена пользователя samaraleksandr +169  Все ответы пользователя samaraleksandr

#3248356 пишет все за пивом(все за пивом)

:booze::drink:Дуже чудова рішення брате!(очень хорошее предложение Бро)
Проголосовали: #3248356
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:40] kubrat Рейтинг 998.78     Стена пользователя kubrat +9  Все ответы пользователя kubrat

А если выложить песню,где матерятся,но не по-русски,а на одном ииз славянских языков,то могут забанить? Конкретно,в песне выражается отношение к власти и часто используется общеславянское слово,начинающееся на букву Е,думаю,все догадались)
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:42] UznikBesedki Рейтинг 0.00     Стена пользователя UznikBesedki +290  Все ответы пользователя UznikBesedki

kubrat пишет могут забанить?

:yes:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:42] Igorr11 Рейтинг 0.00     Стена пользователя Igorr11 +78  Все ответы пользователя Igorr11

Story пишет да как ты не поймёшь, что где больше двух-говорят вслух...это огромный многонациональный, сайт, а немеждусобойчик...

Если так ратуешь за нормы приличия, то может начнем бороться за орфографию? Или говорить на китайском это неприлично, а писать безграмотно это общепринятая норма? И то и другое недопустимо.

А та начнуа писати на типа руськом и хирен меню ктьо пойметь. Гугля вам уже не помогати!:lol::lol::lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:43] #2820444   Все ответы пользователя

kubrat пишет А если выложить песню,где матерятся,но не по-русски,а на одном ииз славянских языков

меня банили не то шо на одном из славянских, а именно на одном из германской группы языков. Было общеизвестное на всех языках слово на "F"
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:47] Story Рейтинг 1535.75     Стена пользователя Story +566  Все ответы пользователя Story

Igorr11 пишет То есть это выбор? Говори на русском или заткнись

то есть -говорить с вами - носить воду решетом, хоть и хвалился своими языковыми познаниями ...не верю..., переворачиваешь всё и врёшь, даже мой пост умудрился прочитать шиворот-на выворот- смех и грех..., а небо такое голубое...:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:50] Traxny Рейтинг 0.00     Стена пользователя Traxny +11  Все ответы пользователя Traxny

#3248356 пишет я не есть понимать твой языка

дык мал ти эшо был,як жи те понять-то тады :book:
ни чё надо буд поймёшь,бушь артачить заставим нах:booze:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:52] #2820444   Все ответы пользователя

короче я такой итог понял, шо можно говорить на любом языке, главное шоб скрепы не нарушать. А там каждый пусть сам решает. ежели чего "Мобилизационный ресурс России оценивается в 69 миллионов человек" (Викепидия)
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:53] #3248356   Все ответы пользователя

Traxny пишет дык мал ти эшо был,як жи те понять-то тады
ни чё надо буд поймёшь,бушь артачить заставим нах

я понять твоя яза корефана:drink:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:54] Traxny Рейтинг 0.00     Стена пользователя Traxny +11  Все ответы пользователя Traxny

kubrat пишет могут забанить?

потерпи,чуток жи осталось до 12-59 мск то :lol::lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:55] #3248356   Все ответы пользователя

Story пишет piwetizuja пишет
Начните менять себя,

совет дня и тебя касается - ты понимаешь других...

Трудности перевода
Lost in Translation
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:56] Traxny Рейтинг 0.00     Стена пользователя Traxny +11  Все ответы пользователя Traxny

#3248356 пишет корефан

матюжнику со стажем,физкульт-привета:crazy:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:56] Igorr11 Рейтинг 0.00     Стена пользователя Igorr11 +78  Все ответы пользователя Igorr11

Story пишет не верю...

Не разжигай - ни кто, ни кого не заставляет:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 20:57] Story Рейтинг 1535.75     Стена пользователя Story +566  Все ответы пользователя Story

samaraleksandr пишет блин, переведи я не понимаю что ты там написала где Украинский перевод?

блин, буду на твоем сайте, где у тебя будет обозначено общаться по-украински - с удовольствие сделаю перевод, сейчас я на Вмайле и мне комфортно:thumbsup:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.10.2016 20:58] Al-Yena Рейтинг 3370.44     Стена пользователя Al-Yena +841  Все ответы пользователя Al-Yena

#1750606 пишет я что то пропустил в беседке началось массовое создание тем на украинском языке, что нужен перевод ?

Нет, но вопрос не может постоянно появляться и зависать без ответа.
samaraleksandr пишет так дело не в трудно не трудно, я же про посты спросил а не темы, дякую.

Пост Дякую не требует специального перевода. Но если вы высказываете какое-то мнение, которое должны понять другие - перевод нужен.

kubrat пишет где матерятся,но не по-русски,а на одном ииз славянских языков,то могут забанить?

Да. Если мат понимаем - это бан.
Проголосовали: samaraleksandr
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.10.2016 21:01] Story Рейтинг 1535.75     Стена пользователя Story +566  Все ответы пользователя Story

Igorr11 пишет Не разжигай - ни кто, ни кого не заставляет

Оспади..., какой пассаж:lol:, а я то вообразила, а туточки то ...ни туточки...
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [24.10.2016 21:01] #682748   Все ответы пользователя

webden пишет русских на сайте больше вот и качают права,

Странно что у Вас такая неприязнь к русским и ко всему русскому, но находитесь на российском сайте. Доменная зона ru у Вас не вызывает ненависти.

И ситуацию Вы обрисовали совершенно не так, как есть на самом деле. Тут и уместна как раз это про "качать права":smile:
Проголосовали: scromnic, And_s

Страницы: 1 2 3 4 5 6


НОВОСТИ
19.04.2024Технические работы с СБП
подробнее>>
03.04.2024Выплаты
подробнее>>

© 2004-2024 «WMMAIL» Пользовательское соглашение