Я думаю, не каждый перевод этого слова знает. Я, если честно, в промт полез сначала.
В wmmail в данном случае лучше, ибо слово mail знает больше человек, чем слово stream.
И я считаю, что чем меньше знаков, тем лучше.
Добавлено спустя 53 секунды
Тут ещё капитал неоднозначно пишется. Ещё один минус.
moneycapital.ru - длиноватое название и слишком возвышеное будет отпугивать посетителей
lavawm.ru - помоему подходящее, легко запомнить и проще для посетителей и не несёт в себе какихто тяжёлых зароботков, само название будет привлекать посетителей
Мне больше всего нравятся streamwm.ru и lavamail.ru -с первым ассоциации "стремительные ВМ",т.е. быстрые денежки,а со вторым - почему-то лавина ,только точно лучше не lavamail.ru а как написал
А я предлогаю другое название!!!
mylifemail.ru не удевлюсь если его уже используют, ан нет оказывается пока не используют!!!
P.S. Это мое личное мнение и если приглянулось так и называй!!! А вообще это переводится как "моя жизнь почта"!!! Это кажется и есть то чем мы здесь занимаемся!!!
И вообще если хочешь открыть свой почтовик, то обезательно помимо того что есть здесь введи туда ЧАТ с оплатой за коменты(как на каштеллере)и все будет намного лучше, надеюсь когда зделаешь, то пришлешь мне ссылку!!!
Добавлено спустя 07 минут 26 секунд
И еще добавь второй(английский) язык!!! Чтоб кто незнает русский мог работать на английском!!!
1. Язык врядли второй будет (для этого можно через гугл-хром работать)
2. Изначально будет форум, остальное навешаем по мере развития!!
3. Над названием подумаем, но склоняемся к лаве))
Да я и не собирался навязывать свои мысли, просто подумал, что так будет правильнее!!!
Название должно отражать то чем занимаешься на сайте. И вот это и есть то чем мы тут занимаемся!!! Мы тут живем, не так-ли?
Вмэйл для многих стал неотъемлемой частью жизни!!! Вот я и решил, что это название будет в самый раз!!!