С русскоязычными сложно, в смысле, их нет почти. А вообще, могу посоветовать OpenShot - вполне себе годный видередактор, с удобным интерфейсом и довольно неплохим списком возможностей, хорошо подойдёт начинающим. Пожалуй, самый простой, после стандартных мувимейкеров.
