私は目が覚めました。良い一日の紳士淑女！
=
Obudziłem się. Dobry dzień panie i panowie!
====
I woke up. Good day ladies and gentlemen!
======
Я проснулся. День добрый господа!
========
Я прокинувся. День добрий панове!
==============
Как тот так
Иногда, мне кажется, что современный украинский язык - это испорченный(исковерковерканый) современный русский. Украинский - старый русский язык + немного польский + немного румынский((((. Так исторически сложилось, что территория где сейчас г-о Украина, входила в состав многих государств.((
Учить тут не чего.
Вчити тут нічого.
Сначало просто понимаешь что говорят, а затем также начинаешь ... размовлять.
Ты уже начинаешь нервировать. С тобой по хорошему ты наглеешь. Совесть имей. Ведешь себя совершенно не красиво.
Если кому то не нравится музыка, которую выставляет автор, имеет право поставить в тему помидор. К национальности автора темы отношения не имеет. Я тоже не слушаю такой по своему личному мнению шлак ни в русском,ни в украинском, ни в англоязычном исполнении.
Предпочитаю другую.
А твои посты типа"щас повылазят"-повылазили.. ты конкретно.
Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?
Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, еще какие!
Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина!
- Да, были люди в наше время,
Не то, что нынешнее племя:
Богатыри - не вы!
Плохая им досталась доля:
Немногие вернулись с поля...
Не будь на то господня воля,
Не отдали б Москвы!
Мы долго молча отступали,
Досадно было, боя ждали,
Ворчали старики:
"Что ж мы? на зимние квартиры?
Не смеют, что ли, командиры
Чужие изорвать мундиры
О русские штыки?"
И вот нашли большое поле:
Есть разгуляться где на воле!
Построили редут.
У наших ушки на макушке!
Чуть утро осветило пушки
И леса синие верхушки -
Французы тут как тут.
Забил заряд я в пушку туго
И думал: угощу я друга!
Постой-ка, брат мусью!
Что тут хитрить, пожалуй к бою;
Уж мы пойдем ломить стеною,
Уж постоим мы головою
За родину свою!
Два дня мы были в перестрелке.
Что толку в этакой безделке?
Мы ждали третий день.
Повсюду стали слышны речи:
"Пора добраться до картечи!"
И вот на поле грозной сечи
Ночная пала тень.
Прилег вздремнуть я у лафета,
И слышно было до рассвета,
Как ликовал француз.
Но тих был наш бивак открытый:
Кто кивер чистил весь избитый,
Кто штык точил, ворча сердито,
Кусая длинный ус.
И только небо засветилось,
Все шумно вдруг зашевелилось,
Сверкнул за строем строй.
Полковник наш рожден был хватом:
Слуга царю, отец солдатам...
Да, жаль его: сражен булатом,
Он спит в земле сырой.
И молвил он, сверкнув очами:
"Ребята! не Москва ль за нами?
Умремте же под Москвой,
Как наши братья умирали!"
И умереть мы обещали,
И клятву верности сдержали
Мы в Бородинский бой.
Ну ж был денек! Сквозь дым летучий
Французы двинулись, как тучи,
И всё на наш редут.
Уланы с пестрыми значками,
Драгуны с конскими хвостами,
Все промелькнули перед нам,
Все побывали тут.
Вам не видать таких сражений!..
Носились знамена, как тени,
В дыму огонь блестел,
Звучал булат, картечь визжала,
Рука бойцов колоть устала,
И ядрам пролетать мешала
Гора кровавых тел.
Изведал враг в тот день немало,
Что значит русский бой удалый,
Наш рукопашный бой!..
Земля тряслась - как наши груди,
Смешались в кучу кони, люди,
И залпы тысячи орудий
Слились в протяжный вой...
Вот смерклось. Были все готовы
Заутра бой затеять новый
И до конца стоять...
Вот затрещали барабаны -
И отступили бусурманы.
Тогда считать мы стали раны,
Товарищей считать.
Да, были люди в наше время,
Могучее, лихое племя:
Богатыри - не вы.
Плохая им досталась доля:
Немногие вернулись с поля.
Когда б на то не божья воля,
Не отдали б Москвы!
Скажи-ка, дядя, адже не дарма
Москва, спалена пожежею,
Французу віддана?
Адже були ж сутички бойові,
Так, кажуть, ще й які!
Недарма пам'ятає вся Росія
Про день Бородіна!
- Так, були люди в наш час,
Не те, що нинішнє плем'я:
Богатирі - не ви!
Погана їм дісталася частка:
Мало хто повернулися з поля ...
Не будь на те господня воля,
Чи не віддали б Москви!
Ми довго мовчки відступали,
Прикро було, бою чекали,
Бурчали старі:
"Що ж ми? На зимові квартири?
Чи не сміють, чи що, командири
Чужі подерті мундири
Про російські багнети? "
І ось знайшли велике поле:
Є розгулятися де на волі!
Побудували редут.
У наших вушка на маківці!
Трохи ранок освітило гармати
І ліси сині верхівки -
Французи тут як тут.
Забив заряд я в пушку туго
І думав: пригощу я друга!
Стривай, брат мусью!
Що тут хитрувати, мабуть до бою;
Вже ми підемо ломити стіною,
Уж постоїмо ми головою
За батьківщину свою!
Два дні ми були в перестрілці.
Що толку в отакою дрібнички?
Ми чекали третій день.
Всюди стали чутні мови:
"Пора дістатися до картечі!"
І ось на поле грізної січі
Нічна впала тінь.
Приліг подрімати я в лафета,
І чутно було до світанку,
Як радів француз.
Але тих був наш бівак відкритий:
Хто ківер чистив весь побитий,
Хто багнет точив, бурмочучи сердито,
Кусаючи довгий вус.
І тільки небо засвітилося,
Всі шумно раптом заворушилося,
Блиснув за ладом лад.
Полковник наш народжений був хватом:
Слуга царю, батько солдатам ...
Так, шкода його: убитий булатом,
Він спить в землі сирій.
І мовив він, блиснувши очима:
"Хлопці! Не Москва ль за нами?
Умремте ж під Москвою,
Як наші брати вмирали! "
І померти ми обіцяли,
І клятву вірності стримали
Ми в Бородинський бій.
Ну ж був день! Крізь дим летючий
Французи рушили, як хмари,
І все на наш редут.
Улани з барвистими значками,
Драгуни з кінськими хвостами,
Все промайнули перед нам,
Все побували тут.
Вам не бачити таких боїв! ..
Носилися прапори, як тіні,
В диму вогонь блищав,
Звучав булат, картеч верещала,
Рука бійців колоти втомилася,
І ядрам пролітати заважала
Гора кривавих тіл.
Зазнав ворог в той день чимало,
Що значить російський бій удалий,
Наш рукопашний бій! ..
Земля тряслася - як наші груди,
Змішалися в купу коні, люди,
І залпи тисячі знарядь
Злилися в протяжне виття ...
Ось смеркло. Були всі готові
Заранку бій затіяти новий
І до кінця стояти ...
Ось затріщали барабани -
І відступили бусурмани.
Тоді вважати ми стали рани,
Товаришів вважати.
Так, були люди в наш час,
Могутнє, лихі плем'я:
Богатирі - не ви.
Погана їм дісталася частка:
Мало хто повернулися з поля.
Коли б на щось не божа воля,
Чи не віддали б Москви!
Ой, кто бы говорилВзывание к совести и обвинения в некрасивом поведении с твоей стороны - чистой воды лицемериеТак что за собой следиВчера ж вроде решили, что все темы обязаны дублироваться ну русском, так будьте же последовательны
В настоящее время существует множество седативных препаратов. Названия перечислять не буду, а то ещё забанишь за рекламу
Добавлено спустя 09 минут 13 секунд
Я 100% уверен, что у подобных людей исковеркано мировоззрение
И я совершенно уверен, что ты ни разу в жизни не слышал старый русский и ни хрена не знаешь ни польский, ни румынскийЛингвист, ёпта
Польским, панове, владею свободно в совершенстве без акцента
При общении на украинской мове ни в Киеве, ни во Львове никто не заподозрил во мне москаля
На старом русском - до революционном языке читаю книги.
А что касается румынского, то частично правда, изъясняюсь на ломаном румынском. Не возможно объять не объятное
Еще на русском языке))), на английском, немецком ...
Жизнь заставит - выучишь и не то...
==========
Обижаться не нужно на то, что Украина, как государство, была впервые создана по декрету Ленина, которого сейчас на Украине не любят. СССР "оккупировав Украину" присоединила к ней территории России и территории других государств. Например, от России перешел Крым, Донецк, Луганск.... После Великой Отечественной Войны 1941-1945г. в результате победы СССР, к Украине перешла часть Польши - Львов.
СССР всегда руководили, если брать национальности - грузин Сталин, украинец Хрущев , украинец Брежнев и т.д. Русских у власти не было(((.
Folknery & Alex Vaghin - Dorizhechka
0.00 
И кто тебе это сказал
Так что за собой следи
Вчера ж вроде решили, что все темы обязаны дублироваться ну русском, так будьте же последовательны
