Пользователей всего:
514671
| Выплачено ($): |
7`610`244,39 |
| Выплат: |
8`119`079 |
| Писем прочитано: |
1`024`983`216 |
|
Тема #308220
Внимание! В разделе запрещается: 
- Мат (оскорбления)
- Частично реклама
- Нарушение законодательства РФ
- Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты
 |
+25 [11.08.2016 21:47] Sokol-iz-ussr  517.68  +225 |  Ад прадзедаў спакон вякоў Мне засталася спадчына
Ад прадзедаў спакон вякоў
Мне засталася спадчына;
Памiж сваiх i чужакоў
Яна мне ласкай матчынай.
Аб ёй мне баюць казкi-сны
Вясеннiя праталiны,
I лесу шэлест верасны,
I ў полi дуб апалены.
Аб ёй мне будзiць успамiн
На лiпе бусел клёкатам
I той стары амшалы тын,
Што лёг ля вёсак покатам;
I тое нуднае ягнят
Бляянне-зоў на пасьбiшчы,
I крык варонiных грамад
На могiлкавым кладбiшчы.
I ў белы дзень i ў чорну ноч
Я ўсцяж раблю агледзіны,
Цi гэты скарб не збрыў дзе проч,
Цi трутнем ён не з'едзены.
Нашу яго ў жывой душы,
Як вечны светач-полымя,
Што сярод цемры i глушы
Мне свецiць мiж вандоламi.
Жыве з iм дум маiх сям'я
I снiць з iм сны нязводныя…
Завецца ж спадчына мая
Ўсяго Старонкай Роднаю.
| Раздел: Вокруг света, последний комментарий: 13.08.2016 12:56
Тема закрыта пользователем Vadus |
| Проголосовали: #1631144, dentop, goguino, vermiy, #1763355, #682748, 0978278123_2, #1216316, FEDERER, super_vladimir07, #2820444, supervovch, #2961181, Al-Yena, #2379083, spetrowa, #2831807, SvetAlana, #3049559, #2074257, stilus, kruiser, ylo, #1673786, mserg7 | Страницы: 1 2
| Ответы |
| Ответов всего: 53 |
тема закрыта |
 |
+1 [11.08.2016 21:48] ops244 1427.20 +285 
|
| Проголосовали: Sokol-iz-ussr |
 |
+1 [11.08.2016 21:49] #1631144
Зачем над У эта закарлючка?
|
| Проголосовали: Sokol-iz-ussr |
 |
+1 [11.08.2016 21:50] #682748
Да там в одном столбце есть что то похожее потому и уточнил 
Белорусского не знаю языка так что |
| Проголосовали: Sokol-iz-ussr |
 |
+1 [11.08.2016 21:52] znupi1 537.32 +428
Спетрова модер
давно назначили?
кого погнали? |
| Проголосовали: Sokol-iz-ussr |
|
+2 [11.08.2016 21:54] #682748
Недавно. В начале августа. Все на месте |
| Проголосовали: Sokol-iz-ussr, n198 |
|
+2 [11.08.2016 21:56] #682748
Яндекс наверное лучше сделает перевод |
| Проголосовали: Sokol-iz-ussr, cnnd |
 |
+1 [11.08.2016 21:58] 0978278123_2 0.00 +117
|
| Проголосовали: Sokol-iz-ussr |
 |
+4 [11.08.2016 22:18] Al-Yena 3368.84 +841
Упростим прочтение литературным переводом.
Янка Купала Наследие Спадчына перевод с белорусско
Владимир Буров 3
НАСЛЕДИЕ
Дедами испокон веков
Хранить наследье велено…
В краях своих и чужаков
Звенит мне «колыбельною».
О ней поют мне в сказках-снах
Весенние проталины,
И шелестит в лесу весна,
И дуб в степи – опАленный.
О ней заводит разговор
На липе аист клёкотом
И мхом, покрывшийся забор,
Скрипит о чём-то шёпотом.
О ней ягнята блеют мне, -
Приносит ветер с пастбища.
И крик вороний в вышине,
Что мечется над кладбищем.
Ни белым днём, ни в чёрну ночь, -
Ни на одно мгновение.
Я этот клад не брошу прочь, -
Вандалам на съедение.
Оно – огонь моей души, -
Сияет вечным пламенем
Среди наветов и глуши,
Маячит мне в скитаниях.
В ней дум моих, нетленных, лёт
Семейство благородное...
Зовут наследие моё -
Всегда, Сторонкой РОдною |
| Проголосовали: #682748, dentop, Sokol-iz-ussr, #2655582 |
 |
+1 [11.08.2016 22:28] #2831807
Чёто Вертер вспомнился...
К стиху это не имеет отношения 
Добавлено спустя 52 секунды
Тоже подумалось  |
| Проголосовали: Sokol-iz-ussr |
 |
+1 [11.08.2016 22:32] SvetAlana 889.13 +87
|
| Проголосовали: Sokol-iz-ussr |
|
0 [11.08.2016 22:37] Sokol-iz-ussr 517.68 +225
|
|
 |
0 [11.08.2016 22:44] spetrowa 429.72 +349
|
|
|
+1 [11.08.2016 22:50] #2831807
Привет 
Опухоль спадает. Уже нормально разговаривать может и есть с ложки. В понедельник снимут дренаж и зашьют. |
| Проголосовали: #2655582 |
 |
0 [11.08.2016 23:08] #2205615
Тяп-ляп
|
|
 |
0 [12.08.2016 04:33] #3151956
|
|
 |
0 [12.08.2016 08:43] #2655582
Дай Бог, что б все было благополучно, тебе терпения, а малышке крепкого здоровья, что б и дорогу в больницу забыли! |
|
Страницы: 1 2
|
Реклама
|
нифиганепонял
