Я лично знаю людей с Украины, г.Чернигов, которые всю жизнь проживя в Черниговской обл. не понимают украинской речи. А тут хотят, чтоб люди из России и других стран ее понимали...
В итоге, нужно учесть мнение пользователей проголосовавших за 1-ый и 2-ой вариант суммарно, а вот как вводить уже покажет голосование: либо только русский, либо с переводом допускается
Причина одна:
Я не ошибусь, если скажу что 90% флудеров Беседки, понимают и пишут на русском (пусть с ошибками, не суть)
То есть практически все.
Являясь достаточно опытным пользователем данного сайта, могу сказать лишь одно, что в 99% процентах случаев, пользователи специально пишут на иных языках, только в целях провокаций.
Считаю это будет правильно. Почему все должны общаться на русском? Может я не знаю русского языка, так как в школе меня не учили, то что, мне нельзя на этот сайт заходить? А переводить на русский тоже безсмысленно, кто захочет прочитать, пускай сам себе переводит, гугл ему в помощь.
Я считаю, что если я смог выучить русский язык, то русский пользователь так же может выучить и украинский, если ему это надо.
P.s. Почему я, украинец, который постоянно общается на украинском языке, смог научиться понимать русских и белорусских пользователей, научился писать на русском, а русский пользователь не может научиться читать и понимать украинский, уже не говорю о том, чтобы он писал на украинском?
Только так. Без вариантов. Никаких переводов. Даже, если пользователь напишет с ошибками орфографии и пунктуации, мы поймём, но только на русском языке.
Общение только на русском.
Исключения - пользователи не владеющие русским языком ( с обязательным переводом на русский язык (возможно не дословно (не теряя смысла сказанного), с условием готовности понести материальную и административную ( в рамках правового поля данного сайта)ответственность)
Дианна, а почему ты пишешь на русском? может стоило тоже на каком - либо отличном от зоны .ru начать писать свои посты? если бы сайт стоял в зоне .ua, или .com тут без вопросов было бы, но зона .ru предусматривает общение на русском языке, либо для тех кто хочет говорить на том который он считает родным, с обязательным переводом!!!
Уважаемая Диана. Вы как Модератор должна знать, что помимо Правил написанных, существуют так же Моральные нормы, Этика сетевого взаимодействия и так далее.
Согласно этой этике не Уважение пользователей - не должно приветствоваться при сетевом общении. А Модератор помимо применения установленных Правил раздела или сайта, должен так же руководствоваться внутренним убеждением и стремлением к снижению, локализации конфликтов, стараться устранять "острые углы" возникающие при общении пользователей. И не обязательно в рамках написанных Правил. Иногда есть основание для Бана, но если представляется возможным Модератор должен решить конфликт без такового. А так же видя что со стороны пользователя или пользователей происходит Неуважение к другим пользователям - должен так же реагировать и на такие моменты. К тому же как отмечалось в теме там был вероятно завуалированный мат
если я хочу прочитать какой то текст, которого я не понимаю, то я копирую текст, и перевожу его в гугле, и так может сделать каждый, кто захочет прочитать не понятный для него текст.
P.S. Если украинец, создает тему на украинском, и должен приложить перевод, то нафига ему писать на украинском а потом еще перевод делать? Пускай сразу на русском пишет...
Какое ущемление? Ну создаст он тему, никто его не поймет, значит и отписываться там не будут, вот и все дела. В следующий раз этот пользователь сам будет писать на русском, чтобы его понимали...
Чтобы ВСЕ могли понять. Здесь не только русские и украинские, но татары, казахи, молдоване, беларусы.
Ты не задумывался, что тебе обидно, что не понимают, а им обидно точно также, ведь интересно и такой язык не может не нравится своей мелодичностью, НО им действительно непонятно
В корне неправильное мнение. Уж извини, но это так...
Объясняю почему: ты попал на этот сайт зарабатывать, сайт написан на русском во всех разделах, т.е. ты его понимал, либо использовал переводчик...
Почему я против других языков в беседке? Я прекрасно понимаю украинский, и понимаю, что многие тут пишут. Как правильно заметили выше, в теме про песню, которую он создал, он написал текст специально, чтоб не забанили за мат, который в тексте... Матерное слово разбито на 3-и слова. В итоге, люди не понимающие украинского видят, что там вроде все норм, просто некоторые слова не понятны, а вот понимающим ясность есть
И такая ситуация может быть и в общении, когда пользователи будут оскорблять других на украинском, белорусском, идише и т.д., а непонимающий оскорбленный пользователь так ниче и не поймет...
Мы на русском сайте не забыл? Пришёл на русский сайт т.е. пришёл в Россию, общайся на русском языке без переводов. Зачем мне, общающейся на русскоязычном сайте, учить украинский только потому, что сюда пришли украинцы?
зона .ua тебе в помощь там можешь хоть на монгольском писать!!! пришёл в зону .ru так и веди себя соответственно!!!
п.с. в чужОй монастырь со своим уставом не ходят!!!!
не хотим и не видим никакого смысла, так что в свою зону UA и там хоть что пишите и на каком хотите, или тут, как и гастарбайтеры в нашей стране, сдавайте экзамен по русскому языку и по русской культуре тем более, что если тут так начали ставить вопрос, то не удивлюсь, что в скором времени админа подтянут в какой нибудь ФМС и выделят квоту на иностранных рабочих
А если он оскорбляет других и пр. Сайт написан на Русском, если человек регистрировался здесь, он явно понимал Русский язык.
Вот пообщайтесь на Немецком форуме каком нибудь по Украински - забанят. Вы когда в посольство обращаетесь, почему пишете анкету как минимум на английском языке, а Посольство например ОАЭ. Почему Вам не дадут написать анкету на Украинском, Русском и пр.
Язык общения в Беседке
1164.32 
Сам-то пойми что пишешь
