Сделать небольшую вкладочку рядом с вкладкой беседка или в самой беседке, которая бы показывала число ответов на ваши комментарии. И при нажатии на которую появлялся бы список из 10ти последних ответов на любом из которых было бы 2 функции - "ссылка" - ссылка на ответ и "ответить" - сразу появляется окно ввода текста для ответа на ответ.