В словаре Даля есть наречие "льзя" означает = можно, легко, удобно, дозволено, не запрещено.
«Дерево, разрушенное грозою, можно собрать, можно одеть корой, но оживить едва ли льзя!» — И. Ф. Кольцов.
«— Льзя ли, сударь, не думать… Такое несчастье.» — Н. С. Лесков.
Ыб — географическое название села в Республике Коми, также можно перевести как «возвышенность». Пример употребления: «Мы остановились на ночлег в деревне Ыб».