кто переведет текст с английского языка на русский язык?(100кр)
кто переведет текст с английского языка на русский язык?тому 100кр дам!
P.S не переводить с переводчика(сразу сам весь текст с переводчика я знаю) если будут слова не правельные то оплаты не будет!(слова и смысл текста я знаю , лень переводить просто )
вот текст
"I know what it is ," said Alan . "It's an owl."
"I want a pet owl ," said Tom . "Let's find one ."
Because owls hunt at night and it was dark , Alan and Tom decided to find the owl the next day . Behind the camp there was a wood . The boys went there . They wanted to find the nest . Alan said , "Look , up there ."There was a nest on the tree . They climbed up the tree .
The owl was there . It was sleeping . Suddenly the owl moved , and the boys saw its other face . It was the ugly face of a witch with big yellow eyes and sharp fangs .
The Witch Owl grabbed the boys with its strong claws and it flew up into the sky . Alan and Tom screamed and screamed , but nobody could hear them .
Раздел: Другое, последний комментарий: 17.03.2012 15:44 Тема закрыта пользователем MiSsiS_IA
"Я знаю, что это," сказал Алан. "Это сова".
"Я хочу домашнее животное сова", сказал Том. "Давайте найти."
Потому что совы охотятся ночью и было темно, Алан и Том решили найти сову на следующий день. За лагерь был лес. Ребята отправились туда. Они хотели, чтобы найти гнездо. Алан сказал: "Смотри, там." Был гнездо на дереве. Они поднялись вверх по дереву.
Сова была там. Он спал. Вдруг Сова переехал, и мальчики видели его другим лицом. Это было уродливое лицо ведьмы с большими желтыми глазами и острыми клыками.
Ведьма Сова схватила мальчика с сильными когтями и взлетел в небо. Алан и Том кричал и кричал, но никто не мог их услышать.
у меня тоже 5!!! только я тесты плохо первеожу а с преводчика я говорил точто можно не писать)) мне 2 поставят и на всю жизнь англичанка меня будет знать если я ей так напишу
Добавлено спустя 11 секунд
скайп...
Добавлено спустя 02 минуты 52 секунды
супербабло но вот за точто ты написал , тут точно 100кр не пахнет=)
Powerg переводом занимается! если текст с переводчика не чего не плачу , если текст не верен хотябы слово не плачу ,если у вас текст будет у обоих правельный то пополам
За лагерем был лес. Мальчики пошли туда. Они хотели найти гнездо. Алан сказал: «Посмотри наверх». На дереве было гнездо. Они забрались на дерево.
Сова неожиданно повернулась и мальчики увидели ее лицо. Это было безобразное лицо Ведьмы с большими желтыми глазами и острыми клыками.
Сова Ведьма схватила мальчиков сильным когтями и улетела в небо. Алан и том кричали и кричали, но никто не мог их услышать.
"Я знаю что это" Сказал Алан. "Это сова."
"Я хочу себе сову," Сказал Том. "Давай найдем одну."
Так как совы охотятся по ночам, а уже было темно, Алан и Том решили найти сову на следующий день. За лагерем был лес, и ребята решили пойти туда. Они хотели найти гнездо. Алан сказал: "Смотри, вон там". На дереве было гнездо и маьчики вскарабкалитс на дерево.
Там была сова, но она спала. Вдруг, сова зашевелилась, и ребята увидели ее лицо по-другому. Это было уродливое лицо ведьмы с большимим желыми глазами и острым клювом.
Ведьмовская сова схватила мальчиков своими сильными когтями и взмыла в небо.Алан и Том истошно кричали, но никто их не слышал.
Вот скажи, часто ли ты слышал, что бы говорили "кричали и кричали"? Ведь по сути это выражение означает, что они сильно кричали. Более "литературно" будет сказать, что они кричали истошно, или как-то по другому
Да мало ли, может это любимая учительница)))
Там в начале последнего предложения: "The Witch Owl..." Не знаю как лучше: или так как я в самом начале написал, или "Ведьма-сова"
Я знаю, что это такое,"сказал Алан. «Это совы».
«Я хочу птицу Сову», сказал Том. «Давайте найдем одну».
Из-за того, что совы охотятся в ночное время и было темно, Алан и том решили найти Сову на следующий день
"Я знаю, кто это," сказал Алан. "Это - сова."
"Я хочу сову" сказал Том. "Давайте найдем её."
Поскольку совы охотятся ночью, и было темно, Алан и Том решили найти сову на следующий день. Позади лагеря был лес. Мальчики пошли туда. Они захотели найти гнездо. Алан сказал, "Смотрите". На дереве было гнездо. Они взобрались по дереву.
Сова была там. Она спала. Внезапно сова задвигалась и мальчики увидели ее другое лицо. Это было уродливое лицо ведьмы большими желтыми глазами и острыми клыками.
Сова Ведьма схватила мальчиков своими сильными когтями и взлетела в небо. Алан и Том кричали и кричали, но никто их не слышал.
0.00 
кто переведет текст с английского языка на русский язык?(100кр)
а с преводчика я говорил точто можно не писать)) мне 2 поставят и на всю жизнь англичанка меня будет знать если я ей так напишу
