wmmail.ru – cервис почтовых рассылок на главную
написать письмо
карта сайта

С чего начать?РекламодательПравилаFAQСтатистикаБиржа статейTOP100ФоткиКонтакты
Логин:
Пароль: 
Регистрация   Забыли пароль?
WMLogin
Пользователей всего:

514526

Пользователей сегодня:

62

Пользователей online:

149

Выплачено ($): 7`609`838,76
Выплат: 8`118`731
Писем прочитано: 1`024`977`734
Новые вопросы

Задать свой вопрос


 
  Все ответы  
 

Тема #83109

Внимание! В разделе запрещается:

  • Мат (оскорбления)
  • Частично реклама
  • Нарушение законодательства РФ
  • Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.02.2012 22:59] alko123 Рейтинг 0.00     Стена пользователя alko123 +30

Закрытая тема от пользователя alko123 помогите с переводом!

Проходил в Ida-ViruKeskhaigla пуру.
Практику проходил с 11 января по 9 февраля.
Рабочий день начинался с 9 утра и до 4 дня, обед с 12 до 1.
Работа моя заключалась как в переустановке windows, установки ПО так и в ходьбе по больнице проводя перепись терминала.
Большую часть практики я прводил перепись терминалов т.е ходил сверял данные с прошлогодними, и где были замены, и еще что либо то я все это записывал и потом изменял в базе. Меньшую часть практики я чистил копмьютеры от пыли и всяких загрязнений, менял ОС, устанавливал ПО и помогал с установкой принтеров!
Еще я редактировал план больницы в excel и делал шаблоны в word.



!!!КАК ПЕРЕВЕЛ ЕГО ГУГЛ ТРАНСЛИТ!!!




Held in the Ida-ViruKeskhaigla Puru.
The practice was held from January 11 to February 9.
The working day began with a 9 am to 4 pm, lunch from 12 to 1.
My job was to reinstall both windows, software installation as well as in walking around the hospital carrying out a census of the terminal.
Most of the practices I prvodil Census terminals ie walking reconcile their data with last year, and where they were replacing, and even anything I wrote all this, and then changed in the database. Lower part of the practice, I was cleaning kopmyutery from dust and any dirt, changed the OS, installed software, and assisted with the installation of printers!
I also edited a plan for hospitals to excel and made templates in the word.



Кто соображает подскажите ошибки пожалуйста!!!

Раздел: Другое, последний комментарий: 19.02.2012 23:14
Тема закрыта пользователем bitchy
Ответы
Ответов всего: 5  тема закрыта 
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.02.2012 23:02] #1089393   Все ответы пользователя

напиши Vovime он у нас тут под переводчика заделался:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [19.02.2012 23:04] #841493   Все ответы пользователя

Всё печально. Немного исправил ошибки:

Проходил в Ida-ViruKeskhaigla Puru.
Практику проходил с 11 января по 9 февраля.
Рабочий день начинался с 9 утра и заканчивался в 4 дня, обед с 12 до часу.
Работа моя заключалась как в переустановке Windows, установке ПО, так и в ходьбе по больнице, проводя перепись терминала.
Большую часть практики я проводил перепись терминалов, т.е ходил сверял данные с прошлогодними, где были замены или ещё что-либо - я всё это записывал и потом изменял в базе. Меньшую часть практики я чистил компьютеры от пыли и всяких загрязнений, менял ОС, устанавливал ПО и помогал с установкой принтеров!
Ещё я редактировал план больницы в Excel и делал шаблоны в Word.
Проголосовали: alko123
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.02.2012 23:07] alko123 Рейтинг 0.00     Стена пользователя alko123 +30  Все ответы пользователя alko123

#841493 пишет Всё печально. Немного исправил ошибки:

Проходил в Ida-ViruKeskhaigla Puru.
Практику проходил с 11 января по 9 февраля.
Рабочий день начинался с 9 утра и заканчивался в 4 дня, обед с 12 до часу.
Работа моя заключалась как в переустановке Windows, установке ПО, так и в ходьбе по больнице, проводя перепись терминала.
Большую часть практики я проводил перепись терминалов, т.е ходил сверял данные с прошлогодними, где были замены или ещё что-либо - я всё это записывал и потом изменял в базе. Меньшую часть практики я чистил компьютеры от пыли и всяких загрязнений, менял ОС, устанавливал ПО и помогал с установкой принтеров!
Ещё я редактировал план больницы в Excel и делал шаблоны в Word.

вообщето мне на англ проверить нужно) ну и по русски тоже сдавать нужно спасибо))
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [19.02.2012 23:08] #841493   Все ответы пользователя

alko123 пишет вообщето мне на англ проверить нужно) ну и по русски тоже сдавать нужно спасибо))

а, так вы на английский переводили? Просто русский текст настолько кривой, что мне показалось, что он переведён Гуглом. Ладно, английский мне сейчас совсем уж лень смотреть :wink2:
Проголосовали: #1114925, alko123
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [19.02.2012 23:14] alko123 Рейтинг 0.00     Стена пользователя alko123 +30  Все ответы пользователя alko123

#841493 пишет
alko123 пишет вообщето мне на англ проверить нужно) ну и по русски тоже сдавать нужно спасибо))

а, так вы на английский переводили? Просто русский текст настолько кривой, что мне показалось, что он переведён Гуглом. Ладно, английский мне сейчас совсем уж лень смотреть

да я знаю что кривой) но мне пойдет! спасибо)

НОВОСТИ
19.04.2024Технические работы с СБП
подробнее>>
03.04.2024Выплаты
подробнее>>

© 2004-2024 «WMMAIL» Пользовательское соглашение