Тема #7073

 #  

 #  

я только нерусские песни и слушаю поэтому.
русские нелюблю

 #  

бывало у меня, теперь тупо выучил англ. и смысл понятен сразу...

 #  

я только зарубежную слушаю

 #  

#763662 пишет

русские нелюблю

мож плохо искал?

 #  

а я кино русское люблю

 #  

я только русское слушаю

 #  

а мне очень интересно, если песня зацепила, обязательно ищу перевод и тоже частенько бывает разочаровываюсь

 #  

#756612 пишет

мож плохо искал?

всмысле?
я песни не ищу

 #  

нашел песню на голандском , так даже перевод негде найти

 #  

#831738 пишет

а я кино русское люблю

а я наоборот не люблю ))

 #  

Русский рэп в основном, не вижу смысла в прослушивании песни в которой слов не понимаю

 #  

rezonans57 пишет

#831738 пишет

а я кино русское люблю

а я наоборот не люблю ))

ну особенности национальной -\\- очень даже ничего фильм , скок раз смотрел ржу до сих пор

 #  

В таких випадках читаю слова пісні.

 #  

Pachuk пишет

В таких випадках читаю слова пісні.

чаво?

 #  

Pachuk пишет

В таких випадках читаю слова пісні.

http://translate.google.ru/

 #  

Если песня понравилась,стараюсь узнать о чем поют

 #  

#840435 пишет

Если песня понравилась,стараюсь узнать о чем поют

я просто слушаю и наслаждаюсь а слова знать мне нету смысла ))

 #  

а я слушаю и не задумываюсь какой перевод)) я и так знаю что безсмыслица

 #  

#857586 пишет

а я слушаю и не задумываюсь какой перевод)) я и так знаю что безсмыслица

золотые слова...

 #  

#831752 пишет

бывало у меня, теперь тупо выучил англ. и смысл понятен сразу...

далеко не все песни на английском языке
обычно не спешу с поисками перевода)) если не знаю языка, то скорее всего не пойму, как текст и перевод связаны между собой. скучно)
если часть понятна, а часть - непонятна, то смотрю перевод. так, кстати, хорошо пополнять словарный запас))

 #  

я переважно слухаю українські та російські пісні.

 #  

Очень часто смотрю перевод...можно сказать постоянно!

 #  

Я слушаю только рок и в основном русский, в мой репертуар входит только одна английская группа - The Beatles Вообще русские песни самые лучшие из всех, что есть. В русских текстах имеется смысл, и русские песни ценятся только по содержанию текста. Музыка малозначительна. А вот у иностранцев все наоборот. Вспомните, группа Кино выступала и во Франции и в Америке и еще в разных странах - все веселились, но никто не понимал смысла, и им это никогда не понять, даже самому лучшему английскому профессору, который знает русский на отлично. Все тексты, кроме русских - просты и не имеют смысла. Но и то сейчас русские тексты песен теряют смысл, настоящие поэты живут в рок-музыкантах. А все попсовые и...наркоманы-приду...которые выступают только за бабло, которые губят Россию, срут на нее(извините за выражение)Слушайте Кинчева, Цоя, Гребенщикова, Шевчука - и вы все поймете сами...

Добавлено спустя 14 минут 20 секунд

#840435 пишет

Если песня понравилась,стараюсь узнать о чем поют

А что толку ты узнаешь о чем поют? Самое главное содержание текста, надо понять, что хотел передать сам поэт через эту песню всем. Некоторые конечно пишут песни на заказ, кто то от нечего делать, что бы бабло получить. От души уже мало кто пишет... Вот я пишу, так мои тексты всем нравятся, и все понимают меня, все понимают, что я чувствую, что хотел передать... А вот сейчас какие тексты песен поют? Вот я случацно услышал у друга, клубная вроде была, вот текст "Эй, здорова всем ребята. Эй, как дела? Мы все с одного города и т.д. вообщем, и эти строчки минуты 4 повторялись" Вот это разве песня???? Это га...о? Кто по вашему его писал? А я знаю кто - "кон...ный н...ман"(не знаю эти слова вроде бы не очень..., но я прикрою, мало ли)))

 #  

согласен, бывает тема просто атас!...а как вникнешь в текст или перевод посмотришь...то ужас какой то