Тема #63751

 #  

 #  

a - надо

 #  

Переведите, пожалуйста, это предложение, а то я не совсем понимаю:
There was no ... meat or ... fish in ... soup.

 #  

#775437 пишет

There was no ... meat or ... fish in ... soup.

В супе не было ни мяса, ни рыбы.

 #  

Уже написали

Добавлено спустя 01 минуту 13 секунд
Не было мяса или рыбы

 #  

dss пишет

Не было мяса или рыбы

это если дословно. А я более литературно. Смысл ведь тот же

 #  

takashikanoe пишет

dss пишет

Не было мяса или рыбы

это если дословно. А я более литературно. Смысл ведь тот же

Смотря что автор имел в виду.

 #  

#775437 пишет

There was no ... meat or ... fish in ... soup.

кстати без артиклей, я так поняла это задание такое

 #  

takashikanoe пишет

А я более литературно

Литературный язык - это красота речи, я только за!!! Ведь язык же у нас богатый, не так ли? ...

takashikanoe пишет

кстати без артиклей, я так поняла это задание такое

Да, такое задание:
http://school.xvatit.com/index.php?title=%22An_apple_a_day_keeps_the_doctor_away%22

"Is there enough... sugar in ... tea?" he said.
... coffee she made was tasteless.
There was ... butter in the cake.
There was no ... meat or ... fish in ... soup.
I drink ... coffee without ... milk.
... juice I was drinking was very cold.

 #  

#775437 пишет

"Is there enough sugar in (the) tea?" he said.
(the) coffee she made was tasteless.
There was (a) butter in the cake.
There was no meat or fish in (the) soup.
I drink coffee without milk.
(the) juice I was drinking was very cold.

я так думаю...

 #  

takashikanoe пишет

#775437 пишет

"Is there enough sugar in (the) tea?" he said.
(the) coffee she made was tasteless.
There was (a) butter in the cake.
There was no meat or fish in (the) soup.
I drink coffee without milk.
(the) juice I was drinking was very cold.

я так думаю...

Я так:


a) "Is there enough (...) sugar in (the) tea?" he said.
b) (...) Coffee she made was tasteless.
c) There was (...) butter in the cake.
d) There was no (...) meat or (...) fish in (the) soup.
e) I drink (...) coffee without (the) milk.
f) (...) Juice I was drinking was very cold.

У меня есть учебник, там чётко выделяется артикль the, то есть
"На месте пропущенных пробелов, там, где необходимо, поставьте артикль the", то есть артикля "a" там нигде быть не должно, наверное.

Вот правило: http://englishznaika.wordpress.com/2009/10/15/articles/

Добавлено спустя 03 минуты 18 секунд
Всех, кто старался мне чем-то помочь, благодарю!!!

 #  

да забугоровцы ваще тупые