wmmail.ru – cервис почтовых рассылок на главную
написать письмо
карта сайта

С чего начать?РекламодательПравилаFAQСтатистикаБиржа статейTOP100ФоткиКонтакты
Логин:
Пароль: 
Регистрация   Забыли пароль?
WMLogin
Пользователей всего:

513823

Пользователей сегодня:

26

Пользователей online:

160

Выплачено ($): 7`607`963,67
Выплат: 8`117`211
Писем прочитано: 1`024`971`695
Новые вопросы

Задать свой вопрос


 
  Все ответы  
 

Тема #324312

Внимание! В разделе запрещается:

  • Мат (оскорбления)
  • Частично реклама
  • Нарушение законодательства РФ
  • Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+5   [04.04.2017 22:45] damar Рейтинг 3274.26     Стена пользователя damar +291

Закрытая тема от пользователя damar Поэзия современности

ОБІРВАНИЙ ЖІНОЧИЙ СОНЕТ ПРО КОХАННЯ

Ти увійшов у мене наче спис
Й обвис…


_______________
Оборванный ЖЕНСКИЙ СОНЕТ О ЛЮБВИ

Ты вошел в меня как копье
И обвис ...

Раздел: Архитектура, Скульптура, последний комментарий: 05.04.2017 16:27
Тема закрыта пользователем Ryslan777
Проголосовали: Oskar1, goguino, Al-Yena, #2074257, #3456876
Ответы
Ответов всего: 14  тема закрыта 
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [04.04.2017 22:46] damar Рейтинг 3274.26     Стена пользователя damar +291  Все ответы пользователя damar

НА ФІЛФАЦІ

Я в тебе вганяю червоний брусок,
Але головне — це духовний зв’язок.
Ти виєш, скавчиш і кусаєш подушку,
А в серці у тебе Шевченко і Пушкін.

І разом із нами сплелись у клубок
Ахматова й Лорка, Цвєтаєва й Блок.
Навіки я рідному вдячний філфаку
За те, що навчився духовного факу!



НА филфаке

Я у тебя вгоняю красный брусок,
Но главное - это духовная связь.
Ты воешь, скулит и кусает подушку,
А в сердце у тебя Шевченко и Пушкин.

И вместе с нами сплелись в клубок
Ахматова и Лорка, Цветаева и Блок.
Навеки я родном благодарен филфака
За то, что научился духовного Факу!
Проголосовали: #2074257
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [04.04.2017 22:46] Oskar1 Рейтинг 1192.72     Стена пользователя Oskar1 +203  Все ответы пользователя Oskar1

А дальше не написал?:lol::thumbsup:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [04.04.2017 22:47] FixPrice Рейтинг 9511.29     Стена пользователя FixPrice +108  Все ответы пользователя FixPrice

:shocking:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [04.04.2017 22:48] goguino Рейтинг 8962.80     Стена пользователя goguino +961  Все ответы пользователя goguino

это норма!
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [04.04.2017 22:48] BabKorubator Рейтинг 526.32     Стена пользователя BabKorubator +214  Все ответы пользователя BabKorubator

Бывает:yes:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [04.04.2017 22:50] UznikBesedki Рейтинг 0.00     Стена пользователя UznikBesedki +290  Все ответы пользователя UznikBesedki

:crazy: кошмар
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [04.04.2017 22:56] Vadus Рейтинг 3485.74     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

UznikBesedki пишет :crazy: кошмар

ужас
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [04.04.2017 23:25] Al-Yena Рейтинг 3371.24     Стена пользователя Al-Yena +841  Все ответы пользователя Al-Yena

Vadus пишет
UznikBesedki пишет :crazy: кошмар

ужас

Да, в переводе и без рифмы красоту этого сонета не заценить:lol:
Проголосовали: Story
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [04.04.2017 23:28] Story Рейтинг 1534.69     Стена пользователя Story +566  Все ответы пользователя Story

damar пишет Ты вошел в меня как копье
И обвис ...

То не шедевр картина,
То эскиз... :lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [05.04.2017 00:20] cnnd Рейтинг 1257.53     Стена пользователя cnnd +151  Все ответы пользователя cnnd

Oskar1 пишет А дальше не написал?:lol::thumbsup:

ПАРА (два институтских урока) закончилась.:lol:
ПОРА БЕЖАТЬ НА ПЕРЕМЕНКУ:bye:

Добавлено спустя 02 минуты 59 секунд
Al-Yena пишет
Vadus пишет
UznikBesedki пишет :crazy: кошмар

ужас

Да, в переводе и без рифмы красоту этого сонета не заценить:lol:

стихи переводу НЕ ПОДЛЕЖАТ!:fool:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [05.04.2017 07:27] Merchant Рейтинг 1694.69     Стена пользователя Merchant +160  Все ответы пользователя Merchant

сам придумал?:smok:
иль помогал кто?:unsure:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [05.04.2017 08:03] vidyaev Рейтинг 224.73     Стена пользователя vidyaev +44  Все ответы пользователя vidyaev

Это разве стих?
Это разве поэзия?

Добавлено спустя 00 секунд
Это разве стих?
Это разве поэзия?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [05.04.2017 09:17] #1463123   Все ответы пользователя

damar пишет Шевченко і Пушкін

в гробу перевернулись
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [05.04.2017 16:27] #2074257   Все ответы пользователя

damar пишет Ти увійшов у мене наче спис
Й обвис…

дело не в размерах лодки а в волнении моря © :lol:

НОВОСТИ
19.04.2024Технические работы с СБП
подробнее>>
03.04.2024Выплаты
подробнее>>

© 2004-2024 «WMMAIL» Пользовательское соглашение