Тема #313659

 #  

 #  

так когось матюкають бум
перевод не обязателен

 #  

Йо

 #  

пожрать я люблю. пойду че-нить приготовлю чёли

 #  

Вышли кони погулять
свежей травки пощипать,
но, а после и поржать

 #  

Смешно?! Да ни капли!!! Я уже третий год подряд говорю, что в школах пропагандируют ИМЕННО язык этого "вуйка з полонини"!

 #  

эти проблемы и в нашем языке. Прикольно.

 #  

та реально посмотрел с бльшим удовольствием!! И актеры молодцы!!

 #  

scromnic пишет

та реально посмотрел с бльшим удовольствием!! И актеры молодцы!!

об актерах и хотела дописать. дяденька в срединке вообще душка

 #  

Осилил пять минут только, скучное шоу.
А западэнский суржик с лёту и мне понять тяжело, там же не только русский и украинский языки+ очень быстро говорят. Как то в Хмельницком спросил время, такого понаотвичали

Добавлено спустя 01 минуту 25 секунд

jekil пишет

Я уже третий год подряд говорю, что в школах пропагандируют ИМЕННО язык этого "вуйка з полонини"!

Ну-у бред. В школах преподают литературный язык(во всяком случае у нас)

 #  

#1807411 пишет

Ну-у бред

Газдиня, фiранка, Фiлiжанка, когут - это откуда?

 #  

jekil пишет

Газдиня, фiранка, Фiлiжанка, когут - это откуда?

А откуда это:
порожняк, тремпель, тормозок, бакаи, лайба, киндейка?

 #  

jekil пишет

Смешно?! Да ни капли!!! Я уже третий год подряд говорю, что в школах пропагандируют ИМЕННО язык этого "вуйка з полонини"!

какое бесстыдство...

 #  

jekil пишет

Газдиня, фiранка, Фiлiжанка

Я таких слов и не слышал. Может в контексте понял бы о чём речь, а так и не знаю. На юге так не говорят.

 #  

#1807411 пишет

Я таких слов и не слышал.

Взято из учебника по украинскому языку для 2-го класса.

Добавлено спустя 01 минуту 14 секунд

#1027445 пишет

jekil пишет

Газдиня, фiранка, Фiлiжанка, когут - это откуда?

А откуда это:
порожняк, тремпель, тормозок, бакаи, лайба, киндейка?

Я поняла на язык какого региона вы намекаете. Но... эти слова в школе не учат!!!

Добавлено спустя 02 минуты 10 секунд

#3237742 пишет

какое бесстыдство...

Отчего же?

 #  

jekil пишет

Я поняла на язык какого региона вы намекаете. Но... эти слова в школе не учат!!!

А я нет. Кроме порожняка и тормоза и не слыхивала таких В какой же школе их проходят, интересно.

 #  

Overprotected пишет

Overprotected

Скорее всего Lenucia прочитала вот это:
http://www.segodnya.ua/ukraine/Dialekticheskie-slovechki-v-raznyh-ugolkah-Ukrainy-466115.html

Поверь, Lenucia, сленг Донбасса - гораздо богаче!
Но, повторюсь, в школах-то его не учат! И диалект наших сел (не суржик, а именно диалект), который один в один повторяет диалект сел Белгородской области - тоже не учат. И это правильно! Но вот почему-то западэнский вариант прямо пхнут во все щели!

 #