тобиш если в песне 1 разок матерное слово употребляется это допустимо?
В моём понимании - да. Но в данном вопросе нет и не может быть единообразия подходов. Коллегам в своё время приходилось объяснять, что "гандон" и "сука" - это не мат. Если адресно - то оскорбление. Но не мат.
но у мамалуя нормы морали нарушены
Допускаю и такой вариант. Еще бы перечень этих норм для художественного произведения посмотреть.