Тема #23424

 #  

 #  

#676938 пишет

Ось і пролунав останній дзвоник... Сумно це усвідомлювати, але я вже не повернуся в стіни моєї дорогої гімназії, в якій я "прожила" 7 прекрасних років! НІКОЛИ не забуду моїх дорогих вчителів...Вас...

Если бегло читать, напоминает русский текст, написанный очень пьяным человеком.

 #  

ни че не понял

 #  

Моя твоя не паниматъ, великий и могучий русский язык.

 #  

сумно..дуже

Добавлено спустя 01 минуту 26 секунд
молодець.....мені подобається...твоя тема...а скільки років потому ти закінчила школу...?чи ти ще навчаєшся?

 #  

Хоть я и не знаю укр. язык...попробую перевести.

Прозвенел последний звонок. Я не вернусь в мою дорогую гимназию. Там я "прожила" 7 прекрасных лет. Никогда не забуду моих прекрасных учителей.
Так?

 #  

Хоть я и русский и никогда в жизни не видел украинский, но думаю что тут написано:

Вот и прозвенел последний звонок ... Грустно это осознавать, но я уже не вернусь в стены моей дорогой гимназии, в которой я "прожила" 7 прекрасных лет! НИКОГДА не забуду моих учителей ...

 #  

drachek пишет

а скільки років потому ти закінчила школу

щойно

 #  

#676938 пишет

Ось і пролунав останній дзвоник... Сумно це усвідомлювати, але я вже не повернуся в стіни моєї дорогої гімназії, в якій я "прожила" 7 прекрасних років! НІКОЛИ не забуду моїх вчителів...heartВас...

Пожалуйста добавите перевод на русский, я в прицепе часть текста понял, но другие нет.

 #  

Повернутися можна завжди тільки вже не як учениця Вітаю

 #  

saaansv пишет

Хоть я и не знаю укр. язык...попробую перевести.

Прозвенел последний звонок. Я не вернусь в мою дорогую гимназию. Там я "прожила" 7 прекрасных лет. Никогда не забуду моих прекрасных учителей.
Так?

...а я дуже добре володії як українською так і російською мовою!!!!

 #  

freemansmail пишет

Пожалуйста добавите перевод на русский

мне параллельно

 #  

Наверно одна я не грустила когда школу заканчивала

 #  

#676938 пишет

drachek пишет

а скільки років потому ти закінчила школу

щойно

зрозуміло....!!!а ти з України??

 #  

drachek пишет

а ти з України??

так

 #  

По окончании школы, все встают перед таким вопросом. Многие воспоминания проносишь сквозь годы. Расставаться всегда тяжело

 #  

saaansv пишет

Хоть я и не знаю укр. язык...попробую перевести.

Прозвенел последний звонок. Я не вернусь в мою дорогую гимназию. Там я "прожила" 7 прекрасных лет. Никогда не забуду моих прекрасных учителей.
Так?

Вот и прозвенел последний звонок ... Грустно это осознавать, но я уже не вернусь в стены моей дорогой гимназии, в которой я "прожила" 7 прекрасных лет! НИКОГДА не забуду моих учителей

 #  

drachek пишет

...а я дуже добре володії як українською так і російською мовою!!!!

Шо, шо, батенька? Не понял

 #  

Вітаю з останмім дзвоником.Бажаю успіхів.

Р.S
Поздравляю с последним звонком.Желаю успехов!
Хоть и школу закончила давно, но сегодня была на линейке, даже прослезилась.Вспомнился мой последний звонок.

 #  

#676938 пишет

drachek пишет

а ти з України??

так

..і я теж!!

 #  

Кто может мне объяснить:
Зачем писать на украинском языке при хорошем знании русского там, где русский понимают все, а украинский не все?

 #  

Самые главные слова сказаны.
Но ещё так много хорошего.
И мы тебя любим.

 #  

myAnuri пишет

Кто может мне объяснить:
Зачем писать на украинском языке при хорошем знании русского там, где русский понимают все, а украинский не все?

...а тому що українська мова не худша!!

 #  

drachek пишет

myAnuri пишет

Кто может мне объяснить:
Зачем писать на украинском языке при хорошем знании русского там, где русский понимают все, а украинский не все?

...а тому що українська мова не худша!!

но проект то русский

 #  

Поздравляю с последним звонком.Желаю успехов!

 #  

drachek пишет

а тому що українська мова не худша!!

Да ради бога. Но понимают то не все ведь

 #  

Вельми добра а далей цикавае жыццё

 #  

Я просто не понял половину что тут написано, вот решил с китайцами чисто пообщаться тогда:

你好。嗯，我寫清楚什麼？在這裡！烏克蘭，我不明白，例如，這兩者不會寫在俄羅斯？

Через переводчик не переводите, все равно не так переведет. НЕ ПЕРЕВОДИТЕ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИК!!! ОН ПЕРЕВЕДЕТ ДОСЛОВНО И НЕ ПРАВИЛЬНО ПОЙМЕТЕ!

 #  

myAnuri пишет

myAnuri

я имею право говорить как и по-русски, так і українскою мовою. Understand?

 #  

чо-то у меня букв таких даже нет на клавиатуре......????????!!!??:??

 #  

#676938 пишет

я имею право говорить как и по-русски, так і українскою мовою. Understand?

И что? Давай говорить так, чтобы вообще никому понятно не было?

 #  

 #  

myAnuri пишет

myAnuri

поверь, тот, кому тема действительно интересна, понимает на любом языке, а не высказывает свое мнение, на которое мне плевать с ЭВЕРЕСТА!

 #  

#676938 пишет

Understand?

mitään suorittaa

 #  

rfyatnrf пишет

Наверно одна я не грустила когда школу заканчивала

и я не грустила, я радовалась=))

 #  

А мне не важно по русски английски или украинскому я все понимаю!
Хоть и учился на 3-4е балла!

 #  

Не понимаю, почему так враждебно настроены против украинского языкаВсе мы братья славяне, языки у нас похожие.Мне было бы интересно почитать темы и на беларусском, казахском и других языках и не писать "Я вас не понимаю", а просто практиковать для себя другие языки.Ведь неизвестно как жизнь повернётся, вдруг придётся поехать куда отдыхать, а так хоть что-то знать буду.

 #  

Уважай других, добав русский язык !

 #  

#676938 пишет

поверь, тот, кому тема действительно интересна, понимает на любом языке, а не высказывает свое мнение, на которое мне плевать с ЭВЕРЕСТА!

dba6a9ed836dab06bcf819da2af7b989
Это хеш md5. Сиди и расшифровывай.

 #  

myAnuri пишет

Сиди и расшифровывай.

зачем? меня мало это волнует

 #  

#676938 пишет

меня мало это волнует

962c6de013252c4d305660f9d2f6a164

 #  

#676938 пишет

зачем? меня мало это волнует

Почему это?зачем тогда создаешь тему? чтобы люди прочитали, правильно?а как любди прочитают если не знаю Укр.? я вот Знаю, но не все знаю же.

 #  

……………………………………..________
………………………………,.-‘"……………….``~.,
………………………..,.-«……………………………..»-.,
…………………….,/………………………………………..":,
…………………,?………………………………………………\,
………………./…………………………………………………..,}
……………../………………………………………………,:`^`..}
……………/……………………………………………,:"………/
…………..?…..__…………………………………..:`………../
…………./__.(….."~-,_…………………………,:`………./
………../(_…."~,_…….."~,_………………..,:`…….._/
……….{.._$;_……"=,_……."-,_…….,.-~-,},.~";/….}
………..((…..*~_……."=-._……";,,./`…./«…………../
…,,,___.\`~,……»~.,………………..`…..}…………../
…………(….`=-,,…….`……………………(……;_,,-«
…………/.`~,……`-………………………….\……/\
………….\`~.*-,……………………………….|,./…..\,__
,,_……….}.>-._\……………………………..|…………..`=~-,
…..`=~-,_\_……`\,……………………………\
……………….`=~-,,.\,………………………….\
…………………………..`:,,………………………`\…………..__
……………………………….`=-,……………….,%`>--==``
…………………………………._\……….._,-%…….`\

 #  

#907450 пишет

Не понимаю, почему так враждебно настроены против украинского языкаВсе мы братья славяне, языки у нас похожие.Мне было бы интересно почитать темы и на беларусском, казахском и других языках и не писать "Я вас не понимаю", а просто практиковать для себя другие языки.Ведь неизвестно как жизнь повернётся, вдруг придётся поехать куда отдыхать, а так хоть что-то знать буду.

Мне на казахском было бы не интересно...там уж я точно ничего не пойму)))...я бы на казахский сайт тогда пошла...чтобы почитать на казахском и читала бы там...ммм...со словарем)))

 #  

#676938 пишет

……………………………………..________
………………………………,.-‘"……………….``~.,
………………………..,.-«……………………………..»-.,
…………………….,/………………………………………..":,
…………………,?………………………………………………\,
………………./…………………………………………………..,}
……………../………………………………………………,:`^`..}
……………/……………………………………………,:"………/
…………..?…..__…………………………………..:`………../
…………./__.(….."~-,_…………………………,:`………./
………../(_…."~,_…….."~,_………………..,:`…….._/
……….{.._$;_……"=,_……."-,_…….,.-~-,},.~";/….}
………..((…..*~_……."=-._……";,,./`…./«…………../
…,,,___.\`~,……»~.,………………..`…..}…………../
…………(….`=-,,…….`……………………(……;_,,-«
…………/.`~,……`-………………………….\……/\
………….\`~.*-,……………………………….|,./…..\,__
,,_……….}.>-._\……………………………..|…………..`=~-,
…..`=~-,_\_……`\,……………………………\
……………….`=~-,,.\,………………………….\
…………………………..`:,,………………………`\…………..__
……………………………….`=-,……………….,%`>--==``
…………………………………._\……….._,-%…….`\

/facepalm

 #  

Nata33 пишет

наташ просвети меня полухохла полурусского

 #  

#896653 пишет

Nata33 пишет

наташ просвети меня полухохла полурусского

как тебя светить?))

 #  

#907450 пишет

Мне было бы интересно почитать темы и на беларусском, казахском и других языках

На китайском не интересно?

ODB211188 пишет

你好。嗯，我寫清楚什麼？在這裡！烏克蘭，我不明白，例如，這兩者不會寫在俄羅斯？

ODB211188 пишет

НЕ ПЕРЕВОДИТЕ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИК!!! ОН ПЕРЕВЕДЕТ ДОСЛОВНО И НЕ ПРАВИЛЬНО ПОЙМЕТЕ!

 #  

#676938 пишет

я имею право говорить как и по-русски, так і українскою мовою. Understand?

Имееш но с тобой некто не будет общаться

Добавлено спустя 57 секунд

#676938 пишет

поверь, тот, кому тема действительно интересна, понимает на любом языке, а не высказывает свое мнение, на которое мне плевать с ЭВЕРЕСТА!

Еслибы тебе плевать , ты бы не спорила

 #  

Nata33 пишет

как тебя светить?))

фонариком

 #  

Аккаунты пользователей, многократно не прошедших Проверку на накрутку / Тесты на чтение и знание русского языка, удаляются без предупреждения с потерей всех средств на счете.
Про украинский в правилах нечего не сказано, так что блистать знанием украинского не нужно