Тема #174412

 #  

 #  

 #  

Good night!
Good night, my lovely kitten! May your dream will be most beautiful and most wonderful, and even in them we'll be together! I promise I'll come into your sweet dream, and give you the happiest emotions and the hottest kisses, and then at the meeting will do the same in real!
*************************************************************
Могут быть ошибки, так как я давно не практиковался. Но я бы написал так.

 #  

Good night

 #  

sweet dreams

 #  

#1293478 пишет

Good night!

Ссылочку в первом посте оставил

Добавлено спустя 02 минуты 31 секунду

#1293478 пишет

Good night!
Good night, my lovely kitten! May your dream will be most beautiful and most wonderful, and even in them we'll be together! I promise I'll come into your sweet dream, and give you the happiest emotions and the hottest kisses, and then at the meeting will do the same in real!
*************************************************************
Могут быть ошибки, так как я давно не практиковался. Но я бы написал так.

Спасибо друг!
Надеюсь тут правильно)


Добавлено спустя 04 минуты 33 секунды
Кстати,
а как будет звучать перевод: "Люблю тебя, милая Настя, не смотря ни на что!"
?
С меня ещё один центик

 #  

#1400649 пишет

Добавлено спустя 04 минуты 33 секунды
Кстати,
а как будет звучать перевод: "Люблю тебя, милая Настя, не смотря ни на что!"
?
С меня ещё один центик

Love you, dear, no matter what!"

Обычно в английском не говорят "дорогая настя" потому что не звучит, а говорят просто "милая" как "dear".

 #  

давайте без патетики- кому и с какой целью,из этого можно будет исходить...

 #  

#1371170 пишет

давайте без патетики- кому и с какой целью,из этого можно будет исходить...

Любимой девушке!

 #  

Hasta la vista baby

 #  

azverin пишет

See you in hell

жёстко