Воспользуйся файлообменниками - может быть еще и заработаешь на скачках, если не хочешь заливать себе на хостинг. А на счет специализированных видео-хостингов, то их масса и тут только от тебя все зависит. Хоть RuTube хоть Видео.Mail
YouTube... сомневаюсь с точки зрения закона. Автор же сказал, что сериалы онлайн, а это значит, что файлообменники не пойдут. Ищите, к примеру в ВК интересующие Вас серии и вставляйте код на сайт. В итоге: сохраните время на загрузку серий + выложили на сервер не Вы, значит и не Вы нарушили, а на сайте хранятся только коды для размещения.