Тема возникла из-за часто повторяющегося вопроса и споров о переводе.
Давайте значит узаконим это голосованием.
Итак, предлагается очевидное.
Язык общения на сайте русский.
Если вы создаете тему на своем национальном языке, то должны давать русский перевод (краткое содержание сути или просто с гугл-переводчика).
Обязательного перевода не требуют видеоматериалы. Речь только о вежливости в общении - содержание темы должно быть понятно и пользователям, и модераторам.
По итогам голосования решение о переводе темы на русский язык становится правилом.
ВНИМАНИЕ! Добавлено в правила:
13. Язык разделов общения - русский (при создании тем и постов на других языках требуется добавить технический перевод на русский язык).
=======
До 24.10.2016 23:59
за
164
против
51
свой вариант
14
[опрос] Раздел: WMmail.ru - Общение, проголосовало: 229, последний комментарий: 24.10.2016 22:24 Тема закрыта автором по причине обсудили
русских на сайте больше вот и качают права, то им переводи текст, видитиле их трясет от украинского или английского, то путина с большой буквы пиши, хотя сами пишут как хотят еще и дебилами другие национальности обзывают, сначала начните с себя, а потом кивайте на других.
Причем тут русский сайт. Я Пистолет и Дима сидели на не русском. Там вопросы и общение в чате американском на других языках кроме английского запрещен. Штраф,бан.
Причем тут русский сайт. Я Пистолет и Дима сидели на не русском. Там вопросы и общение в чате американском на других языках кроме английского запрещен. Штраф,бан.
Это не санкции. Никто не запрещает писать на своем языке, но потратить минуту времени для копирования текста с переводчика не так и трудно.
Да когда вы уже поймете, что если мы пишем на украинском, то это ориентировано на украинцев. А кому интересно, тот пусть сам и переводит. Так же и на других языках
Але я не побачив тут нічого про пости, якщо я припустимо забалакаю - дякую мої дорогі сестри і братися без перекладу, то що буде, мене можуть на гілляку натягнути?
--------------------
Но я не увидел здесь ничего про посты, если я допустим скажу - спасибо мои дорогие сёстры и браться без перевода, то что будет меня могут на кол посадить?
А для чего учить, в тех случаях когда можно заставить говорить на русском?
не разжигай - ни кто, ни кого не заставляет...было предложение - перевод - будь любезен сделать, это не трудно и шпрекай дальше у себя на кухне хоть на марсианском, обсуждай и хай всё российское, только я предполагаю с введением этих правил - отпадет охота делать двойную работу, так как цель другая и она уже иметь такого эффекта не будет...Пишите хоть на китайском, но с переводом
пред армейкой эшо,да вовремя на инфу клюнул:не забивайте се мозги
я не есть понимать твой языка
Добавлено спустя 03 минуты 03 секунды
Але я не побачив тут нічого про пости, якщо я припустимо забалакаю - дякую мої дорогі сестри і братися без перекладу, то що буде, мене можуть на гілляку натягнути?
--------------------
Но я не увидел здесь ничего про посты, если я допустим скажу - спасибо мои дорогие сёстры и браться без перевода, то что будет меня могут на кол посадить?
Але я не побачив тут нічого про пости, якщо я припустимо забалакаю - дякую мої дорогі сестри і братися без перекладу, то що буде, мене можуть на гілляку натягнути?
--------------------
Но я не увидел здесь ничего про посты, если я допустим скажу - спасибо мои дорогие сёстры и браться без перевода, то что будет меня могут на кол посадить?
Вот вы сейчас все сделали правильно. Не трудно же было?
не разжигай - ни кто, ни кого не заставляет...было предложение - перевод - будь любезен сделать, это не трудно и шпрекай дальше у себя на кухне хоть на марсианском, обсуждай и хай всё российское, только я предполагаю с введением этих правил - отпадет охота делать двойную работу, так как цель другая и она уже иметь такого эффекта не будет...Пишите хоть на китайском, но с переводом
блин, переведи я не понимаю что ты там написала где Украинский перевод?
Але я не побачив тут нічого про пости, якщо я припустимо забалакаю - дякую мої дорогі сестри і братися без перекладу, то що буде, мене можуть на гілляку натягнути?
--------------------
Но я не увидел здесь ничего про посты, если я допустим скажу - спасибо мои дорогие сёстры и браться без перевода, то что будет меня могут на кол посадить?
Вот вы сейчас все сделали правильно. Не трудно же было?
перевод не совсем точный
я что то пропустил в беседке началось массовое создание тем на украинском языке, что нужен перевод ?
шановне панство(господа)давайте закінчувати цю тему(давайте заканчивать эту тему)все одно рішення за адміном(всё равно рещение за админом)ваше клацання клавіатури нічого не дасть(ваше клацанье клавиауруй ничего не даст)все за пивом(все за пивом)
А если выложить песню,где матерятся,но не по-русски,а на одном ииз славянских языков,то могут забанить? Конкретно,в песне выражается отношение к власти и часто используется общеславянское слово,начинающееся на букву Е,думаю,все догадались)
да как ты не поймёшь, что где больше двух-говорят вслух...это огромный многонациональный, сайт, а немеждусобойчик...
Если так ратуешь за нормы приличия, то может начнем бороться за орфографию? Или говорить на китайском это неприлично, а писать безграмотно это общепринятая норма? И то и другое недопустимо.
А та начнуа писати на типа руськом и хирен меню ктьо пойметь. Гугля вам уже не помогати!
то есть -говорить с вами - носить воду решетом, хоть и хвалился своими языковыми познаниями ...не верю..., переворачиваешь всё и врёшь, даже мой пост умудрился прочитать шиворот-на выворот- смех и грех..., а небо такое голубое...
короче я такой итог понял, шо можно говорить на любом языке, главное шоб скрепы не нарушать. А там каждый пусть сам решает. ежели чего "Мобилизационный ресурс России оценивается в 69 миллионов человек" (Викепидия)