Комментарии мои будут подходить под понятие "бан", поэтому только факты. 2-й класс.
Учебник русского языка. То, что выделено как "правила": "Умение задавать вопросы и отвечать на них - это искусство. Вопросы можно подбирать к тексту." Идиотизм? По-моему - ДА!!!
Учебник укр. языка - "фiранка". Я уверена на 100%, что те, кто захотят узнать перевод этого слова на русский - не обойдутся без гугла!! Да и те, кто говорят на украинском - тоже не знают значение этого слова!!!
Еще ранее я пыталась узнать у знатоков укр. мовы куда делось слово "вчитель" (учитель). Ответы были потрясающие!! Его изменили на "учитель" для благозвучия!! Может быть лучше сразу учить Эсперанто? Тоже искусственно созданный язык.
Раздел: Домашние задания, последний комментарий: 06.10.2015 22:50 Тема закрыта автором
я не хотел страны снг сюда добавлять в верхнем списке страны ес и другие намек на то как они собрались в европу если пол страны говорят на русском а второго государственного небыло пападос ))))
В России не каждый русский другого поймёт, суржиков поболее, чем в Украине. Страна то огромная, великая.
Врете Вы все. Я встречал людей с Комчатки, с Омска, с Питера да и еще много от куда. Все друг друга понимают. Да есть акцент, например кто то окает, кто то в нос говорит, но точно все на одном языке. А вот татары например иногда переходят на русский, так как у каждого свой диалект.
Различия в лексике есть. Уверен, при длительном общении вы услышали бы слова, вам не знакомые и даже знакомые вам слова с другими значениями, нежеливы их себе предстовляете. И даже уверен, что есть слова, которые вы понимаете немного не так, как они в литературном языке зафиксированы. Их будет не много, но они обязательно будут. Возьмите словарь, полистайте. Много нового для себя узнаете.
Но ведь учебник это только средство обучения, основную работу должен (обязан!) провести учитель.
Э нее... давайте в этом случае "человеческий фактор" - в сторону. Есть домашнее задание - "выучить эти слова". Есть тупо таблица: слева - укр. слово, справа - росс. слово.
Что мешает выучить? Я доказал, что слово литературное. Дальше что? Какие могут быть претензии к авторам учебника?
Украиский - не искусственно созданный язык,а язык великого,многострадального народа!
А про море чё не словечка не промолвил и пр. "достижения"?
Многострадальные вы наши тут, одни лямку тянете и на пи...лях, а остальные только пряники жуют по жизни.
Что мешает выучить? Я доказал, что слово литературное. Дальше что? Какие могут быть претензии к авторам учебника?
Вы рассуждаете с высоты своего возраста! Я скажу сейчас страшную крамолу!!! Для нашего региона -украинский для многих - это второй иностранный! И если, допустим в изучении английского позволять себе такие вольности, как НЕ литературный перевод, а какой-то йоркширский диалект - толку от такого изучения не будет!!! Я двумя руками "за" изучение как можно большего количества языков! Но... не надо так упорно "продвигать" западный (или еще какой-то) диалект! Вначале, хотя бы азы, т.е. литературный, ОБЩЕупотребляемый!!!
Мимо. Украинские областя это Винницкая, Черкасская, Сумская, малек Кировоградская. Но не западная Украина. Там везде свой язык. Житель Львова к примеру не всегда понимает жителя Закарпатья.
уверен )
я говорил про крымских татар и крымское тв у них свой канал причем на татарском языке так что пришлось пролистать его иначе не чего не понять
так что (vitalgari ага )яваш яваш ))) что означает уважаемый vitalgari все хорошо
Мимо. Украинские областя это Винницкая, Черкасская, Сумская, малек Кировоградская. Но не западная Украина. Там везде свой язык. Житель Львова к примеру не всегда понимает жителя Закарпатья.
Почему более менее можна понять. Я например многое понимаю про что они говорят.Там суржик свой диалект(Венгрия, Словакия, Польша,Чехия)
Где хоть один канал. Где вещают по Украински или газета хоть одна .ФИГ
Так ведь никто вам не запрещает. Если есть коммерческий интерес - издавайте газету на том языке, на котором её у вас купят. У нас в подписном каталоге есть издания Украины. Кто интересуется - могут выписывать и получать. По кабельному можно на канал "1+1" подписаться.