Если без особых претензий, в домиках
На Азовском - Кириловка, Приморск.
На Черном - под Севастополем Учкуевка.
В августе, думаю, лучше ехать на Черное.
мыц постоянно отдыхаем на Арабатской стрелке.И дочьке хорошо,под берегом не глубако,и вода тёплая.в том году брали домики по 50-60грн. за койку.Если домики на берегу.Есть и по 30грн.Но в частном секторе,от воды минути 7-15 хотьбы.Так что если по 60 за коку не дорого,рекомендую пансионат Арабатская стрелка.В нём и атракционы и бары,кафешки,столовые,рынок и т.д.
Если на Азовское море, то Геническ, особенно хорошо с маленькими детьми. Или как только что отписался Veton - на Арабатской стрелке.
В Крыму хорошо любое место на ЮБК.
1199.52 
Где в Украине можно недорого и хорошо отдохнуть на море?
