Не надо с умным видом рассуждать о вещах которых вы не понимаете
Да, речь пойдёт об ассоциации Украины и ЕС. Сегодня 6 апреля и подобные темы ещё наверняка будут. Скажу неочевидное и неожиданное для многих - мне, как гражданину России, плевать будет евро ассоциация Украины или нет, потому как в любой случае экономическая интеграция Украины и ТС уже невозможна и для России это уже не важно. Однако хотелось бы сказать следущее всем "экспертам" кто с умным видом рассуждает о выгодах ассоциации: вот полный официальный текст этого документа http://eeas.europa.eu/ukraine/docs/association_agreement_ukraine_2014_en.pdf Как видите в нём 2135 страниц на английском языке. Что-то я сильно сомневаюсь, что кто-либо из вас вообще его открывал, не говоря уже о том, чтобы прочитать, понять и запомнить весь этот талмуд. На этом всё.
P.S. Для любителей читать переводы - официальным документом является только оригинал на английском языке. Все переводы не имеют юридической силы и официального статуса, кроме того могут содержать ошибки. Это кстати обычно касается любых международных договоров, когда в договоре указывается, что в случае возникновения споров к сведению берётся документ на языке таком-то, а все остальные копии идут лесом.
Ну как с вами такими разговаривать, когда вам везде мерещится украинофобия и провокации? Прочитай название ещё раз, может поймёшь зачем эта тема
Ты бы лучше создал тему об достижениях какихто в какойто отрасле ))) Было бы приятно почитать. А так твой флуд про Украину достал наверно Всех уже тут Украинцев точно
Говорили, что Азаров прочитал, офигел и сказал - да ну его нафиг... и завертелось!
он ежедневно на фейсбуке пытается это обьяснять =) я раньше довольно часто отписывался у него и он даже как то мою историю пересказал по радио =) историю о том на сколько в украине зомби пропаганда =) а было все примерно так, я купил кровать - ко мне приехали установщики, а у меня в это время тарахтело право голоса и там украинские политики кричали что чуть ли не путин ... ) так вот мне поцики сказали что такого не может быть потому что в россии нет свободы слова ) они даже не поверили своим глазам)))))))) это просто нужно немного включать логику, украинские политики на русских политических передачах кричат что россия агрессор и т.д и т.п и это называется НЕТ СВОБОДЫ СЛОВА, и абсолютно ОДНОБОКОЕ мнение украинских СМИ и всяких ШОУ это называется СВОБОДА СЛОВА =)
P.S. Для любителей читать переводы - официальным документом является только оригинал на английском языке. Все переводы не имеют юридической силы и официального статуса, кроме того могут содержать ошибки
Все документы подписываются на языках сторон, подписывающих документ и переводы официальные
Этот документ не исключение.
Скажу неочевидное и неожиданное для многих - мне, как гражданину России, плевать будет евро ассоциация Украины или нет, потому как в любой случае экономическая интеграция Украины и ТС уже невозможна и для России это уже не важно. Однако хотелось бы сказать следущее всем "экспертам" кто с умным видом рассуждает о выгодах ассоциации: вот полный официальный текст этого документа http://eeas.europa.eu/ukraine/docs/association_agreement_ukraine_2014_en.pdf Как видите в нём 2135 страниц на английском языке. Что-то я сильно сомневаюсь, что кто-либо из вас вообще его открывал, не говоря уже о том, чтобы прочитать, понять и запомнить весь этот талмуд. На этом всё.
P.S. Для любителей читать переводы - официальным документом является только оригинал на английском языке. Все переводы не имеют юридической силы и официального статуса, кроме того могут содержать ошибки. Это кстати обычно касается любых международных договоров, когда в договоре указывается, что в случае возникновения споров к сведению берётся документ на языке таком-то, а все остальные копии идут лесом.
Я, конечно, понимаю, что уважаемый Агропром - заслуженный юрист России. И конечно же знает, что существуют договора на двух (и более)языках, имеющих одинаковую юридическую силу.
Как величайший знаток Украины, вероятно не мог не знать, что такого рода договора проходят юридическую проверку на языковое соответствие, прежде, чем будут приняты в ВР.
Мне не понятно, зачем Агропром,этот светоч беседки, дискредитирует местное образование подобными темами.
З.Ы. Господин Агропром, как образцовый гражданин, мог бы воздержаться от плевков через забор соседям.
P.S. Для любителей читать переводы - официальным документом является только оригинал на английском языке. Все переводы не имеют юридической силы и официального статуса, кроме того могут содержать ошибки
Все документы подписываются на языках сторон, подписывающих документ и переводы официальные
Этот документ не исключение.
Как величайший знаток Украины, вероятно не мог не знать, что такого рода договора проходят юридическую проверку на языковое соответствие, прежде, чем будут приняты в ВР.
Да неужели? Ты сейчас утверждаешь, что депутаты ВР голосовали за ассоциацию после того как все прочитали текст соглашения причём переведённый на украинский?
Кстати, непонятная вещь - зашёл на сайт Official Journal of the European Union http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en и не смог там найти текст соглашения об ассоциации Украины вообще Хотя какая-нибудь Босния и Герцеговина ищется на раз два. Странно это. Хотя может просто плохо искал.
И больше не неси такую ахинею о переводах. Это ужасное невежество и алогизм.
Невежество это когда Рада проголосовала за ассоциацию не читая текста соглашения. То что потом перевод задним числом добавили на сайт ничего не меняет, так как Рада уже проголосовала "за".
Как величайший знаток Украины, вероятно не мог не знать, что такого рода договора проходят юридическую проверку на языковое соответствие, прежде, чем будут приняты в ВР.
Да неужели? Ты сейчас утверждаешь, что депутаты ВР голосовали за ассоциацию после того как все прочитали текст соглашения причём переведённый на украинский?
Кстати, непонятная вещь - зашёл на сайт Official Journal of the European Union http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en и не смог там найти текст соглашения об ассоциации Украины вообще Хотя какая-нибудь Босния и Герцеговина ищется на раз два. Странно это. Хотя может просто плохо искал.
И больше не неси такую ахинею о переводах. Это ужасное невежество и алогизм.
Невежество это когда Рада проголосовала за ассоциацию не читая текста соглашения. То что потом перевод задним числом добавили на сайт ничего не меняет, так как Рада уже проголосовала "за".
Даже не могу комментировать это.
Попробуй устроиться в "лайфньюз"
Невежество это когда Рада проголосовала за ассоциацию не читая текста соглашения. То что потом перевод задним числом добавили на сайт ничего не меняет, так как Рада уже проголосовала "за".
Переводы договоров между странами переводятся на официальном уровне министерствами этих стран. По твоему все международные договоры на английском что-ли пишут?!
Так делается по всему миру и весь абзац с пометкой P.S. это жуткая ахинея.
За такое мне даже хочется тебе поставить минус. Пока не ставил.
И с чего ты взял что голосовали не читая, а потом задним числом вывесили?
Хотя это не важно, ведь все равно подписывали и переведенные документы (а не только на англ).
P.S. я не за ассоциацию, или нынешние власти.
Не надо с умным видом рассуждать о вещах которых вы не понимаете
как то смешно слышать это от человека, который постоянно рассуждает о том, о чем он имеет представления основываясь на мнения ручных аналитиков и карманных медийщиков... т.е. ничего собственно не понимает...
Наше ТВ заставило и заставляет обсуждать проблемы ТУРЦИИ,УКРАИНЫ,БЕЛЬГИИ,ФРАНЦИИ,ВСЕХ СТРАН!! кроме России!! Кто в курсе? Вчера В.В. создал Нацгвардию в России))) А уже сегодня подписал указ о том,что они могут открывать огонь без предупреждения! По ТВ я такого не слышал,зато про Украину и Сирию кормят)))
Наше ТВ заставило и заставляет обсуждать проблемы ТУРЦИИ,УКРАИНЫ,БЕЛЬГИИ,ФРАНЦИИ,ВСЕХ СТРАН!! кроме России!! Кто в курсе? Вчера В.В. создал Нацгвардию в России))) А уже сегодня подписал указ о том,что они могут открывать огонь без предупреждения! По ТВ я такого не слышал,зато про Украину и Сирию кормят)))
Наше ТВ заставило и заставляет обсуждать проблемы ТУРЦИИ,УКРАИНЫ,БЕЛЬГИИ,ФРАНЦИИ,ВСЕХ СТРАН!! кроме России!! Кто в курсе? Вчера В.В. создал Нацгвардию в России))) А уже сегодня подписал указ о том,что они могут открывать огонь без предупреждения! По ТВ я такого не слышал,зато про Украину и Сирию кормят)))
Ну Украинское ТВ должно обсуждать Украину, это логично
По твоему все международные договоры на английском что-ли пишут?!
Нет конечно. Но ты не путай. Есть страны, а есть страны. Или ты будешь отрицать, что Рада после майдана голосовала за ассоциацию в пожарном режиме без каких-либо обсуждений? В 14 году никакого официального перевода договора не было, во всяком случае широкой публике его не показывали. Ну ок, может я чего не знаю просто, и на самом деле он был, просто скрывали от общественности. Скажи, если это так.