ЭТО НЕРЕАЛЬНО!! я сам с Украины,но такого не ожидал) мою племянницу в школе заставили учить Великого поэта на украинском языке!! прошу Вашему вниманию)
P.S. буква И читается как Ы
В Цибулемор"ї дуб зелений
Цiпок злотий на стовпурi,
I в день, i нiччю кицька вчена
По цепу вештає всi днi.
Iде праворуч — пiсню виє,
Лiворуч — байку муркотить,
Потвори, лiсовик дурiє,
Русалка на гiллях висить.
Там на спростованих дорiжках
Слiди небачених тварин,
Домiвка на курячих нiжках
Стоїть без вiкон та дверин.
Примари там у лici милi,
Там у зорi нахлинуть хвилi
На берег дикий та пустий,
I тридцять парубкiв моторних
Виходять з-за кущiв потворних,
А з ними дядько їх морський.
Там королевич за городом
Тримає в полонi царя,
Там промiж хмар, перед народом,
Скрiзь лiс, галявини, моря
Негiдь несе богатиря.
Царiвнi в серце впала туга
Та вовченя їй замiсть друга.
Там ступа з Бабою-Ягою
Нахабно пре сама собою.
Там Чахлик-Цар на грошах мре,
Там руський дух — кацапом тхне!
Я мед там коштував, бував:
Дубок i справдi величавий;
Пiд ним сидiв арап курчавий
Менi це все розповiдав!
Ну как? жду комментариев)
Раздел: Юмор, последний комментарий: 30.07.2012 06:35 Тема закрыта пользователем bitchy
Это не литературное слово.
По литературному стрекоза - бабка (от слова бабочка). В разговоре используется много выражений, но не то, о котором вы думаете.
считаю, что тему нужно воспринимать с юмором=великого русского поэта еше никто силком не ереводил и не заставляли детей в школе учить...
а вот разводить межнациональную рознь не стоит
вполне с тобой согласен разводить межнациональную рознь не стоит ,все мы славяне братья и сёстры, но то что я написал вполне реально, в школе такое проходят,просто надо иногда улыбаться хоть с таких чудиков которые такое пишут и не воспринимать их всерьез)p.s. а племяшка наотрез отказалась это учить)
Чтоб не было голословных утверждений - давай ссылку на ЭТО в школьной программе. Если информация ложная, а ты, не проверив ее, утверждаешь о наличии такого факта, то сам придумай себе эпитет. И не стесняйся в выражениях.
Хотя, если живешь в Енакиево, эпитеты можешь не придумывать.
Для тех, кто поверил -
Если на заборе написано УХО, то это не значит, что именно это оно и есть.
Добавлено спустя 02 минуты 34 секунды
Таня! Ну, ё-моё, ты ж умная девочка - та вся Украина на ушах бы стояла, если б такое порно в школе учили. Открой книгу и посмотри.
Добавлено спустя 10 минут 43 секунды
И это, будет президент-латентный гомосексуалист с правого берега Днепра - хоть триста раз мне говори, что он такой же контрацептив как действующий - ни капли не расстроюсь. Потому что - констатация факта.
Я живу не в Енакиево, ничего не имею против этого города, а в городе Мариуполе! Я думаю ты наслышан что это самый бандитский город Донбаса) поэтому как Енакиево не советую обсирать)
А то что здесь происходит в школах с Украинским уклоном ) и смешно и обидно( детям реально сказали найти
этот стих на украинском языке,дети нашли в библиотеке Зарубiжна лiтература 5 класс Украiнський пiдручник автора сейчас не скажу узнаю завтра и он прошел на ура в школе.. учителя были довольны... Я не собираюсь отчитываться за переводчика или учителей, только не перед тобой..Говорю как было..b если ты так болеешь за свою нацию, мою кстати тоже,будь добр замечай ошибки ,не корч из себя самого умного и продвинутого) просто будь хорошим человеком ,ведь национальность не имеет значения... если ты не тот о ком я подумал! Будь здоров!
Приехали... Это из серии - "У меня в подъезде живет бультерьер. Не советую меня обижать". Поверь, мне глубоко фиолетово какой город самый бандитский, а какой не самый. Хотя, мне приятно за моих сослуживцев из Мариуполя - у них работы с правильными "пацанчиками" не в пример больше.
Вот за это как за факт разжигания межнациональной вражды учителя, который заставил ЭТО искать, на зону. Причем на "черную". Там таких приколистов очень много.
Но, - ТАКИХ переводов Пушкина нет в официальной школьной программе. Точка. Специально напряг одного знакомого директора школы и он подтвердил. Если у вас есть ПОДОБНОЕ в школьной библиотеке - высылай наложенным платежом. Через месяц слетят директор школы, нач. отделов рай- и обл. управлений образования и науки.
Никто тебя не пугал)Просто те кто с Мариуполя могут обидеться) поэтому и написал.. Енакиево тебе смотрю не ответило за обсиралово) их проблемы.. пишешь про работу сослуживцев? честно? предполагал) поэтому и борзишь.. все для тебя не люди...да пофиг) а еще ты дико нудный)
Добавлено спустя 02 минуты 34 секунды
Я думаю тема исчерпана хватит мозги друг другу засирать!! надо и поработать)
0.00 
У лукоморья дуб зелёный
смеялась долго 
Будь здоров!