Присказка:
Довелось мне позапрошлой ночью потрудиться с адресной базой данных. В общем, нужно было сопоставлять фамилию с адресом. И если человек уже был в базе, то подтверждать, а если нет - вносить в базу. По видимому, до меня работали с этой базой тоже ночью... причем невыспавшиеся граждане...
А теперь сказка:
Ввел я в базу очередную фамилию и - о, чудо (!!!) - нашел в базе человека: фамилия, дом, кварира - всё совпало.
Только вот улица в базе значилась как "ул. Горе Подполковников"
Внимание, вопрос: как правильно называлась та улица, которую усталый работник так забавно переименовал?
_____________________________
Правильный ответ будет обозначен мной в теме центом.
Это не принципиально - можно и с малой буквы оба слова написать. Мне просто любопытно, сможете ли Вы вернуть на место смысл, искаженный сонным работником.