Откуда я знаю! Вы там оба лепите все подряд, ничего не соблюдая...Ты так язык не выучишь, если уж говорить с носителями языка, так быть уверенным, что они говорят на правильном языке, а не на диалекте или полностью безграмотно!
латинский язык один, насколько я знаю. я его изучал, и он был одним.
конечно один! вот только беда..мертывый он..услышать его можно только на съездах латинистов..
почему же? юристы и лекари его изучают, да еще в школах некоторых в 11 классе как факультатив идет.
ну..прости, тут будет сложно объяснить. мертвый это язык и изучение его структуры и необходимых профессионализмов его не оживляют. Если интересно само понятие и что такое мертвые языки - полно специальной литературы.Там все написано очень доступно.