Тема #81735

 #  

 #  

ты воопще о
чём?

 #  

на русском
николас кейдж коля николаев

 #  

Борис Моисеев на украинском "Бориско писюнковий злодій"

 #  

Если-бы вокалист американской брутал-дэт метал группы Cannibal Corpse Джордж Фишер
(George Fisher) родился на просторах бывшего СССР, то величали его как ЖОРА РЫБКИН.

 #  

шрек(амер.) - иосиф пригожин(русс.)

 #  

Я с Белоруссии, мне главное картошка, и пофиг на шоу-биз

 #  

Paul McCartney - Підлога Маккартні

 #  

YellOy пишет

Я с Белоруссии, мне главное картошка, и пофиг на шоу-биз

а как же сало и по сто грамм?

- Паша, ты что, на диете?
- На трех. Одной не наедаюсь.

 #  

Если бы Винни Пух жил в...
Англия — сэр Винсент Пуух
Армения — Виник Пуханян
Азербайджан — Винбала Пухлу
Ирландия — Винни О’Пух
Италия — Винсенте дель Пухини
Испания — дон Виннио Пухалес
Китай — Вин Ни Пух
Россия — Винни Владимирович Пухин
Саудовская Аравия — шейх Вин ибн аль Насер эль Сахиб эс Пухар

 #  

Freddie Mercury - Федя Меркурьев

 #  

#1103111 пишет

а как же сало и по сто грамм?

И это можно

 #  

Jerry18 пишет

Россия — Винни Владимирович Пухин

когото он мне напоминает

 #  

Ben Stiller - Батька Вор(как-то так)

 #  

имена собственные не переводятся

 #  

 #  

Ghul пишет

Jerry18 пишет

Россия — Винни Владимирович Пухин

когото он мне напоминает

 #  

 #  

Майкл Джексон - Миша Яковлев
Мэрил Стрип - Мария Раздевальщица

 #  

Vanessa Redgrave ~ Ванина Красномогило (дословно - "красная могильная плита")