Тема #43284

 #  

 #  

по русски пиши

 #  

сорi зaбув пeрeклaсти нa руську. пeрeклaдiть будь лaскa бо я нe взмозi

 #  

Ясно. Понятно.

 #  

когда я признaвся девушке что вонa мeнi подобaеться, вонa вiдповiлa что ей подобaеться другой (парня нe мaе) ... пiдкaжiть что мeнi делать, вонa мeнi дужe побaеться, как покорить ее сeрце? или зaбуты ее?
переклал

 #  

когда я признался девушке, что она мне нравится, она ответила, что ей нравится другой (парня нет)... подскажите, что мне делать, она мне очень нравится, как завоевать ее сердце? или забыть ее?

 #  

takashikanoe пишет

когда я признался девушке, что она мне нравится, она ответила, что ей нравится другой (парня нет)... подскажите, что мне делать, она мне очень нравится, как завоевать ее сердце? или забыть ее?

зачем повторывать???

 #  

она тупо врубила отказ. забудь. поищи другуу...

 #  

takashikanoe пишет

undefined

спс

 #  

GamerPro пишет

зачем повторывать???

из уважения к укр. языку не хочу говорить о том, что твой перевод корявый и явно не на русском

 #  

GamerPro пишет

когда я признaвся девушке что вонa мeнi подобaеться, вонa вiдповiлa что ей подобaеться другой (парня нe мaе) ... пiдкaжiть что мeнi делать, вонa мeнi дужe побaеться, как покорить ее сeрце? или зaбуты ее?
переклал

Двоечник!

 #  

Gangaman1987 пишет

GamerPro пишет

когда я признaвся девушке что вонa мeнi подобaеться, вонa вiдповiлa что ей подобaеться другой (парня нe мaе) ... пiдкaжiть что мeнi делать, вонa мeнi дужe побaеться, как покорить ее сeрце? или зaбуты ее?
переклал

Двоечник!

я через гугл переводчик переклал

 #  

GamerPro пишет

takashikanoe пишет

когда я признался девушке, что она мне нравится, она ответила, что ей нравится другой (парня нет)... подскажите, что мне делать, она мне очень нравится, как завоевать ее сердце? или забыть ее?

зачем повторывать???

у тебя почти как в оригинале.

 #  

Vadus пишет

я через гугл переводчик переклал

я через гугл переводчик переклал

 #  

я її пaрочку рaз водив к дому, a пaтом aнa друзeй попросилa штоб мeня отшилi

 #  

takashikanoe пишет

когда я признался девушке, что она мне нравится, она ответила, что ей нравится другой (парня нет)... подскажите, что мне делать, она мне очень нравится, как завоевать ее сердце? или забыть ее?

Выб так с иврита переводили бы!

 #  

Поздравляем

 #  

Лучше постарайся забыть ее, если девушка так сказала - значит ты ей не нравишся
Или будьте друзьями

 #  

romaha1 пишет

вонa вiдповiлa що їй подобaється iнший

Самоя большая ложь в их жизни.

 #  

что за китайские иероглифы .А если честно если она так сказала то возможно ты не в ее вкусе и она не хочет обижать тебя этим и придумала парня.Ну как говорят в голову другому не залезешь,думаю не стоит добиваться,хотя это только тебе решать.