Удалил английский язык из имеющихся языков для переключения в раскладке?
У меня зачастую такая проблема когда захожу для общения на сайты повышенного flesh-содержания.
Если клавиатурным путём переключения не робит, мышкой пробую вручную.
Если не робит - правй клик на инонку языков -- Параметры - удаляю русский или английский и снова добавляю тот, который нужен (который глючил) и --Применить.. пробую переключить- вроде робит!
иногда подглючивает служба, и тогда в трее исчезает иконка языка, результат, как в теме. В ручном режиме запуск ctfmon.exe, не панацея конечно, но иногда помогает.