wmmail.ru – cервис почтовых рассылок на главную
написать письмо
карта сайта

С чего начать?РекламодательПравилаFAQСтатистикаБиржа статейTOP100ФоткиКонтакты
Логин:
Пароль: 
Регистрация   Забыли пароль?
WMLogin
Пользователей всего:

515708

Пользователей сегодня:

6

Пользователей online:

60

Выплачено ($): 7`612`109,35
Выплат: 8`121`419
Писем прочитано: 1`024`993`504
Новые вопросы

Задать свой вопрос


 
 
Online 1
Все ответы
 
 

Тема #317406

Внимание! В разделе запрещается:

  • Мат (оскорбления)
  • Частично реклама
  • Нарушение законодательства РФ
  • Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+22   [24.12.2016 23:44] shiman Рейтинг 835.32     Стена пользователя shiman +59

Закрытая тема от пользователя shiman Розпрягайте, хлопці, коней

Розпрягайте, хлопці, коней, та й лягайте спочивать.
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

Копав, копав криниченьку у вишневому саду.
Чи не вийде дівчинонька рано-вранці по воду.

Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

Вийшла, вийшла дівчинонька в сад вишневий воду брать.
А за нею козаченько веде коня напувать.

Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

Просив, просив відеречко,- вона йому не дала.
Дарив, дарив з руки персня,- вона його не взяла.

Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

Знаю, знаю, дівчинонько, чим я тебе розгнівив.
Що я вчора, ізвечора із другою говорив.

Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

Вона ростом невеличка, ще й літами молода.
Руса коса до пояса, в косі стрічка голуба.

Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три, калина.
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

Раздел: Музыка, последний комментарий: 25.12.2016 13:19
Тема закрыта пользователем Al-Yena
Проголосовали: polyhka, #3237742, Vadus, Dmitriy15121979, #3283631, #2704933, Sammeri79, goguino, zizy21, Story, #1081421, orest89, arcenik, Topglory, #1763355, cnnd, #2539988, #734996, super_vladimir07, #2819319, ezhik87, #3345644
Ответы
Ответов всего: 23  тема закрыта 
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [24.12.2016 23:47] polyhka Рейтинг 2572.84     Стена пользователя polyhka +100  Все ответы пользователя polyhka

Проголосовали: #2704933, Story
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.12.2016 23:47] shiman Рейтинг 835.32     Стена пользователя shiman +59  Все ответы пользователя shiman

перевод:

Распрягайте, хлопцы, коней

Версии: #1#2
Распрягайте, хлопцы, коней,
И ложитесь почивать,
А я пойду в сад зеленый
В сад криниченьку1 копать.

Припев:
Маруся, раз, два, три, калина,
Чернявая девчонка в саду ягоды рвала.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чернявая девчонка в саду ягоды рвала.

Копал, копал криниченьку
Я в зеленом том саду.
А не выйдет ли девчонка
Рано утром по воду?

Припев.
Вышла, вышла девчоночка
Рано утром воду брать.
А за нею казачок
Ведет коня напоить.

Припев.
Знаю, знаю, девчоночка,
Чем тебя я огорчил:
Что я вечером вчерашним
Тебя крепче полюбил.

Припев.
Она ростом невысока
Да, к тому же, молода,
Русая коса по пояс,
В косе лента голубая

Припев.
Распрягайте, хлопцы, коней,
И ложитесь почивать,
А я пойду в сад зеленый
В сад криниченьку копать.
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+3   [24.12.2016 23:47] Vadus Рейтинг 3495.32     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

по правилам надо бы перевод предоставить. но песня известна широкому кругу лиц.
Проголосовали: dgeksonifi, Topglory, cnnd
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.12.2016 23:49] #2704933   Все ответы пользователя

Хорошая пестня-про коня:thumbsup:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [24.12.2016 23:49] #3237742   Все ответы пользователя

а моя любимая "Ой на горі та й женці жнуть", хотя пою в сокращённом варианте и не так, как надо:lol::lol::lol:
Проголосовали: #1763355, cnnd
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+3   [24.12.2016 23:49] goguino Рейтинг 8971.36     Стена пользователя goguino +962  Все ответы пользователя goguino

Vadus пишет надо бы перевод предоставить

Маруся раз, два, три, ВАЗ 2194...
Проголосовали: Vadus, shiman, Sammeri79
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+4   [24.12.2016 23:50] Dmitriy15121979 Рейтинг 388.78     Стена пользователя Dmitriy15121979 +37  Все ответы пользователя Dmitriy15121979

#2704933 пишет пестня-про коня:thumbsup:

Выйду в поле я с конем- Любэ:cool::wink2:
Проголосовали: #2704933, shiman, cnnd, ezhik87
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.12.2016 23:50] shiman Рейтинг 835.32     Стена пользователя shiman +59  Все ответы пользователя shiman

#2704933 пишет про коня

песня о девушке с парнем. :lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+3   [24.12.2016 23:51] Vadus Рейтинг 3495.32     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

goguino пишет
Vadus пишет надо бы перевод предоставить

Маруся раз, два, три, ВАЗ 2194...

В саду ягоду рвала... :lol:
Проголосовали: goguino, Sammeri79, cnnd
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [24.12.2016 23:52] Sammeri79 Рейтинг 20139.48     Стена пользователя Sammeri79 +433  Все ответы пользователя Sammeri79

Гарна песня :hands:
Проголосовали: goguino, cnnd
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [24.12.2016 23:52] shiman Рейтинг 835.32     Стена пользователя shiman +59  Все ответы пользователя shiman

shiman пишет про коня

а кому и кобыла-невеста:lol:

Добавлено спустя 01 минуту 13 секунд
Dmitriy15121979 пишет Выйду в поле я с конем

:thumbsup:
Проголосовали: Dmitriy15121979
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.12.2016 23:56] dgeksonifi Рейтинг 1525.46     Стена пользователя dgeksonifi +240  Все ответы пользователя dgeksonifi

shiman пишет криниченьку

что это:shocking:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [24.12.2016 23:57] Dmitriy15121979 Рейтинг 388.78     Стена пользователя Dmitriy15121979 +37  Все ответы пользователя Dmitriy15121979

dgeksonifi пишет
shiman пишет криниченьку

что это:shocking:

колодец:wink2::yes: Просто согласись, что Піду у сад колодязь копати- не очень мелодично звучит. Мягко говоря:puck:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [25.12.2016 00:00] dgeksonifi Рейтинг 1525.46     Стена пользователя dgeksonifi +240  Все ответы пользователя dgeksonifi

Dmitriy15121979 пишет
dgeksonifi пишет
shiman пишет криниченьку

что это

колодец

яподстолом:lol:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
-2   [25.12.2016 00:01] Story Рейтинг 1541.46     Стена пользователя Story +567  Все ответы пользователя Story

моя любимая:
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, ти крилець не дав?-
Я б землю покинув і в небо злітав!
Проголосовали: 190119031908, R12D19ZNK
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [25.12.2016 00:02] dgeksonifi Рейтинг 1525.46     Стена пользователя dgeksonifi +240  Все ответы пользователя dgeksonifi

shiman пишет Выйду в поле я с конем

с кобылой лучше:xmas:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [25.12.2016 00:04] Vadus Рейтинг 3495.32     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

Dmitriy15121979 пишет Піду у сад колодязь копати- не очень мелодично звучит.

а что, на украинском правильно будет так?
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [25.12.2016 00:05] Topglory Рейтинг 4245.22     Стена пользователя Topglory +672  Все ответы пользователя Topglory

shiman пишет Розпрягайте, хлопці, коней

да перевод не нужен, и так все знают эту песню ещё с детства
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [25.12.2016 00:06] Dmitriy15121979 Рейтинг 388.78     Стена пользователя Dmitriy15121979 +37  Все ответы пользователя Dmitriy15121979

Vadus пишет
Dmitriy15121979 пишет Піду у сад колодязь копати- не очень мелодично звучит.

а что, на украинском правильно будет так?

именно так:yes:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [25.12.2016 00:25] sirena777 Рейтинг 398.51     Стена пользователя sirena777 +55  Все ответы пользователя sirena777

:thumbsup::thumbsup::thumbsup:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [25.12.2016 00:28] #3347742   Все ответы пользователя

ни пайму) мне ща чо сделать та)
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [25.12.2016 00:34] Dmitriy15121979 Рейтинг 388.78     Стена пользователя Dmitriy15121979 +37  Все ответы пользователя Dmitriy15121979

#3347742 пишет ни пайму) мне ща чо сделать та)

запевай:wink2::music:
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
0   [25.12.2016 13:19] #3345644   Все ответы пользователя

А я люблю песню "Ой у вишневому садку":bye:

НОВОСТИ
19.04.2024Технические работы с СБП
подробнее>>
03.04.2024Выплаты
подробнее>>

© 2004-2024 «WMMAIL» Пользовательское соглашение