Среди слов, называющих запахи, мы обнаруживаем и такие, как аромат и благоухание, и такие, как смрад и вонь. И вот последнее из этого ряда слово как раз и является родственным для обоняния: то есть обоняние – это способность чувствовать вонь! Дело в том, что слово, обозначающее неприятный запах, когда-то было полным синонимом к существительному запах. Обвоняние)))
К этим словам однокоренные слова, достаточно образованные люди не подбирают. Вернее, к таким словам подобрать однокоренные не возможно, стоит обратить внимание на близкие по смыслу или синонимы. Если тебе кто-то говорит, что это не так, просто не верь ему.