Запускаем командную строку и пишем:
cd /путь_к_папке_с_архивом (Пример - /home/Твое_имя_пользователя/Загрузки)
tar -xvf имя_архива.tar.gz
cd ./имя_архива
Дальше делаем это:
./bootstrap
./autogen.sh
Или если не сработало, то это:
aclocal
autoheader
automake --gnu --add-missing --copy --foreign
autoconf -f -Wall
Теперь запускаем configure:
./configure
Если нет ошибок, то пишем:
make
checkinstall
dpkg -i имя_программы.deb
Я понимаю, просто последнее время есть множество более простых способов установки программ. Вот и встает вопрос, ради чего новичку нужно лезть в такие дебри?