если пользуешься мозиллой - перейди в Вид -> кодировка и там пощелкай. Наверняка найдется та, которая будет отображать нормально все тексты. На нее и меняй. Тут может быть еще запара с БД, хотя по идее в ДЛЕ не должно быть.
тогда напишите в поддержку. у меня была подобная ситуация, но не с таким движком. Они там что-то прописывали и все заработало. А так тоже, что только не делал...