Добрый день! Прошу помощи в таком вопросе.
В аккаунте имя и фамилия указаны в русской транскрипции, т.е. там где И - I, но сейчас заметила, что многие банки в карточках пишут букву Y (как бы Ы). Надо заказывать карточку в Привате, и если они также прилепят вместо I - Y, будут ли у меня проблемы с обналичиванием чека. Кто сталкивался с подобным, отпишитесь, пожалуйста.
Раздел: Партнерские программы, последний комментарий: 01.08.2012 21:11 Вопрос закрыт пользователем 160361
Попробовала через сайт Привата заказать, просит ввести имя и фамилию на русском языке. Кто знает, как потом переведут.
Относительно того, что можно самому на латинице. Заказывала карточку в другом банке, в заявлении указала на латинице, а получила карточку, смотрю - переиначили.
Про загранпаспорт хорошая подсказка, но ... в момент регистрации как-то забыла о нем и переписала данные со своей зарплатной карточки
Абсолютно верно. Нужно правильное правописание ФИО латиницей (для заполнения чека). Если будете выводить чек через Приватбанк, данные карты никак не повлияют. Поюзайте инет, есть подробные описания процедуры работы с чеками через Приватбанк.