DLE будет работать с Apache+PHP+MySQL, ему плевать, какая на хостинге панель управления.
Детальные требования к хостингу:
* Apache 2.0+
* PHP 5.0+ (Рекомендуемая версия PHP 5.1 и выше)
* MySQL 4.0+ или MySQL 5.0+
* Установленная библиотека PHP Zlib
* Установленная библиотека PHP XML
* Установленная библиотека PHP GD2
* Установленная библиотека PHP iconv
(http://dle-news.ru/request.html).