например в ячейке стоит слово нет - ячейка красного цвета, меняешь на слово да - становиться зеленым. Это возможно?
Чем не вариант:
Вкладка "Главная" - пункт "условное форматирование" - правила выделения ячеек.
Выбираете: Текст содержит (или равен) ... да, значит заливка будет таким-то цветом
А второе правило - если слово нет, то заливка другим цветом
Перед этим выделяете область на которую это будет применяться.