зачем? Пополняю через терминал наличными провайдер, деньги лежат на его щиту мои, интернет записан на моего брата (потому что он его оформлял)
Вывести свои деньги на свою карту как?
Провайдер не обязан делать перевод на карту. Только возврат средств, если это предусмотрено договором. А договор даже не на вас.
Бессмысленный вопрос - обратитесь напрямую к провайдеру.