wmmail.ru – cервис почтовых рассылок на главную
написать письмо
карта сайта

С чего начать?РекламодательПравилаFAQСтатистикаБиржа статейTOP100ФоткиКонтакты
Логин:
Пароль: 
Регистрация   Забыли пароль?
WMLogin
Пользователей всего:

514533

Пользователей сегодня:

69

Пользователей online:

112

Выплачено ($): 7`609`838,76
Выплат: 8`118`738
Писем прочитано: 1`024`977`873
Новые вопросы

Задать свой вопрос


 
 
Online 3
Все ответы
 
 

Тема #311664

Внимание! В разделе запрещается:

  • Мат (оскорбления)
  • Частично реклама
  • Нарушение законодательства РФ
  • Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+7   [01.10.2016 23:12] Di-Zi Рейтинг 2725.29     Стена пользователя Di-Zi +242

Закрытая тема от пользователя Di-Zi Тернистий шлях до свободи - конкурс ЖЗЛ (№33)



І на оновленій землі
Врага не буде, супостата,
А буде син, і буде мати,
І будуть люде на землі.


У вісімнадцятому віці,
в родині бідних кріпаків
родився він звичайний хлопчик
на радість своїх же батьків.

Він ріс завзятим, здібним дуже,
писав вірші і малював.
І працював на панщині як інші люди
і волю дуже цінував.

І будучи малим ще хлопчаком
він залишився сиротою.
Покинули його батьки
панам віддавши життя своє.

Він ріс в неволі, працював весь день
він як усі все мріяв про свободу.
Проте він відчаю не відчував
і лиш вночі писав вірші для себе і народу.

І своїм словом всяк підтримував людей
що спини гнули у неволі
під гнітом панщини важкої
із дня у день, із дня у день.

Одне з його творінь “Кобзар”
у ста країнах побував.
Він нагороди не шукав
за бідний люд ночей не спав.

Він по життю був бунтарем
і закликав народ піднятись,
кайдани міцні розірвати
та до свободи наближатись.

За своє гостре слово у віршах
намаявся поет чимало.
Він тричі в тюрмах побував
…..і там писав і малював.

Прожив він дуже мало років
проте залишив слід глибокий
у кожнім серці не на рік
не на століття а навік!!!


Тарас Григорович Шевченко народився 9 березня 1814 року в бідній сім'ї кріпаків. Народився він у дуже важкі часи, найбільшою бідою яких була кріпаччина. Жили вони в злиднях, багато працювали, щоб прогодувати сім’ю, а сім’я була велика – п’ять сестричок Тарасових і двоє братів. З дитинства Тарас був допитливим, любив малювати, співати, писав вірші. Йому було дев’ять років коли він залишилися без матері. Батько одружився вдруге. Мачуха мала трьох своїх дітей, і життя в хаті стало нестерпним. Коли ж через два роки помер і батько, хлопець пішов у найми. Тарасові дуже хотілося вчитися. Але шкільний дяк, до якого він найнявся за можливість навчатися, виявився п’яницею і змушував його красти. Хлопець знайшов собі нового вчителя — маляра, але Тараса приставили козачком до пана. Це була нудна робота: цілими днями чекати, поки господар забажає люльку чи склянку води, яка стоїть поряд з ним на столі. Нехтуючи забороною, Тарас ночами таємно перемальовував картини зі стін панського будинку. За це його одного разу дуже покарали. Але й помітили неабиякі здібності кріпака і вирішили віддати його до майстра вчитися на «кімнатного живописця». Коли Тарасові минуло 17 років, він опинився зі своїм паном у Петербурзі.



Автопортет Шевченка намальований ним в 1840 році.


У 24 роки друзі викупили Тараса з кріпацтва. Він з великим завзяттям узявся за науку. Навчаючись у Петербурзькій академії художеств, він водночас здобував знання із мови, літератури, історії, географії, навіть математики, і незабаром став освіченою людиною. Друзі-земляки посприяли виходу у світ першої книги його віршів — «Кобзаря». Поезія Шевченка не просто зачаровувала: вона будила прагнення до волі, національну гідність українців. Тому поет був небезпечним для царського уряду, і його було заслано рядовим солдатом на довгих десять років із забороною писати й малювати. З своїх 47 років життя поет пробув 24 роки в кріпацтві, 10 — на засланні, а решту — під наглядом жандармів. Помер він самотнім у казенній комірчині, не здійснивши навіть природної людської мрії про сімейний затишок у власному домі. Проте за своє життя він написав написав 249 віршів, з них 8 поем і 1 комедію, а також велика його художня спадщина збереглося 835 творів, картин, портретів, гравюр на різні теми, написані протягом різних періодів життя великого Кобзаря. Ще понад 270 творів вважаються втраченими, на жаль.



Сьогодні великий українець — один з найбільш видаваних у світі авторів. Його Кобзар було перекладено на 100 мов світу, а пам'ятники Шевченку стоять у 35 країнах. Загалом їх 1384, це найбільша кількість монументів, встановлених культурному діячеві.

Не дуріте самі себе,
Учітесь, читайте,
І чужому научайтесь,
Й свого не цурайтесь.

Ім'я Тараса Шевченка стало для багатьох поколінь українців символом свободи, його філософія — національною ідеєю, а твори — обов'язковою частиною гуманітарної освіти. За значущістю для співвітчизників його поетичну збірку Кобзар літературознавці прирівнюють до Євангелія. Творчість Шевченка постає чи не найвидатнішим всеєвропейським і світовим явищем. Саме Шевченко вперше в історії порушив тисячолітню німоту соціальних низів. Тому "Кобзар" і має планетарне значення, саме українським словом вперше заговорили невідомі досі для елітарної культури світи, речником яких став українець, він своєю творчістю демократизував європейську та світову літературу.
Помер Шевченко 10 березня 1861 року. Поховали його на Смоленському кладовищі в Петербурзі. У травні того ж року домовину поета перевезено в Україну й поховано, як він сам заповідав, на Чернечій горі над Дніпром біля Канева.

Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отоді я
І лани і гори —
Все покину і полину
До самого бога
Молитися... А до того —
Я не знаю бога.
Поховайте та вставайте.
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сім'ї великій,
В сім'ї вольній, новій
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом.



Гугл-перевод (стихи не переводились)


1. Тарас Григорьевич Шевченко родился 9 марта 1814 года в бедной семье крепостных. Родился он в очень тяжелые времена, самой большой бедой которых была крепостничество. Жили они в нищете, много работали, чтобы прокормить семью, а семья была большая - пять сестер Тарасовых и двое братьев. С детства Тарас был любознательным, любил рисовать, петь, писал стихи. Ему было девять лет, когда он остались без матери. Отец женился во второй раз. Мачеха имела трех своих детей, и жизнь в доме стала невыносимой. Когда же через два года умер и отец, парень пошел внаем.
Тарасу очень хотелось учиться. Но школьный дьяк, к которому он нанялся за возможность учиться, оказался пьяницей и заставлял его красть. Парень нашел себе нового учителя - художника, но Тараса приставили казачком к господину. Это была скучная работа: целыми днями ждать, пока хозяин пожелает трубку или стакан воды, стоит рядом с ним на столе. Пренебрегая запретом, Тарас ночам тайно перерисовывал картины со стен барского дома. За это его однажды очень наказали. Но и заметили незаурядные способности крепостного и решили отдать его в мастера учиться на «комнатного живописца». Когда Тарасу прошло 17 лет, он оказался со своим господином в Петербурге.

2. В 24 года друзья выкупили Тараса из крепостничества. Он с большим рвением взялся за науку. Учась в Петербургской академии художеств, он в то же время получал знания по языку, литературе, истории, географии, даже математики, и вскоре стал образованным человеком. Друзья-земляки помогли выхода в свет первой книги его стихов - «Кобзаря». Поэзия Шевченко не просто завораживала: она будила стремление к свободе, национальное достоинство украинский. Поэтому поэт был опасным для царского правительства и был сослан рядовым солдатом на долгих десять лет с запретом писать и рисовать. С своих 47 лет жизни поэт провел 24 года в крепостничестве, 10 - в ссылке, а остальные - под надзором жандармов.
Умер он одиноким в казенной каморке, не осуществив даже естественной человеческой мечты о семейном уюте в собственном доме. Однако за свою жизнь он написал, то написал 249 стихотворений, из них 8 поэм и 1 комедию, а также большая его художественное наследие сохранилось 835 произведений, картин, портретов, гравюр на разные темы, написанные в течение различных периодов жизни великого Кобзаря. Еще более 270 произведений считаются потерянными, к сожалению.

3. Сегодня большой Украинец - один из самых издаваемых в мире авторов. Его Кобзарь был переведен на 100 языков мира, а памятники Шевченко стоят в 35 странах. Всего их 1384, это самое большое количество монументов, установленных культурному деятелю.

Не дури сами себя,
Учитесь, читайте,
И чужому учитесь,
И своего не понимает.
Имя Тараса Шевченко стало для многих поколений украинский символом свободы, его философия - национальной идеей, а произведения - обязательной частью гуманитарного образования. По значимости для соотечественников его поэтический сборник Кобзарь литературоведы приравнивают к Евангелию. Творчество Шевченко стоит ли выдающимся всеевропейским и мировым явлением. Именно Шевченко впервые в истории нарушил тысячелетнюю немоту социальных низов. Поэтому "Кобзарь" и имеет планетарное значение, именно украинским словом впервые заговорили неизвестные до сих пор для элитарной культуры мира, представителем которых стал Украинец, он своим творчеством демократизировал европейскую и мировую литературу.
Умер Шевченко 10 марта 1861. Похоронили его на Смоленском кладбище в Петербурге. В мае того же года гроб поэта перевезено в Украину и похоронено, как он сам завещал, на Чернечей горе над Днепром возле Канева.

Раздел: WMmail.ru - Прочее, последний комментарий: 04.10.2016 14:45
Тема закрыта пользователем Al-Yena
Проголосовали: dgekson969, takashikanoe, dentop, mamaluj, #1826006, #3250247, #1763355, colombo, FreiR, shurenberg, Nadya_Si, Gladvpvp, #3157314, Corc, ser555ega, #3136430, #2463444, ryfNatali, jek17, Neolit80, mindruk, superlisenok2015, #2945249, blg_brother, nato4ka2711, #1965784, x7777777x, alekhno, infi2k6, Tom15, Pavelcruel, #1537008, #1317648, yarmih, kykysja6, Al-Yena, #2115774, #2074257, #1807411, ylo, #2214688, #2117499, #2539988, #1216316, Sergey163RUS, fanatos, hoopok

Страницы: 1 2 3

Ответы
Ответов всего: 101  тема закрыта 
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:14] Vadus Рейтинг 3489.34     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

Шева forever!:thumbsup:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+5   [01.10.2016 23:16] Tiger-Valentine Рейтинг 1774.94     Стена пользователя Tiger-Valentine +176  Все ответы пользователя Tiger-Valentine

Большой процент пользователей просто не поймут всего, что написано.
Проголосовали: Wladislawka, akarat, Aleksej, MiloSky, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+4   [01.10.2016 23:18] dgekson969 Рейтинг 1106.82     Стена пользователя dgekson969 +126  Все ответы пользователя dgekson969

:lol:может и хорошая тема но для узкого круга людей :lol:короче Геотаргетинг :lol:
Проголосовали: colombo, goguino, Skifandr, #3136430, #2463444, akarat, x7777777x, Aleksej, MiloSky, ylo, hoopok, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:19] asdw24 Рейтинг 3387.74     Стена пользователя asdw24 +110  Все ответы пользователя asdw24

Alibaba detected :lol:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+3   [01.10.2016 23:20] #1826006   Все ответы пользователя

Ставлю минус теме за отсутствие перевода. ( Бабуся, минус не тебе, а именно теме)
Это неуважение к пользователям, которые не понимают, что там написано.
И не надо отсылать людей в переводчик. Если бы человек хотел, именно, поучаствовать, он бы приложил перевод.
Проголосовали: Wladislawka, Al-Yena, shurenberg, dgekson969, Neolit80, Alinna, x7777777x, Aleksej, Pavelcruel, MiloSky, #2539988, #1216316, Sergey163RUS, fanatos, hoopok, hroschi, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:21] Vadus Рейтинг 3489.34     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

#1826006 пишет Ставлю минус теме за отсутствие перевода. ( Бабуся, минус не тебе, а именно теме)
Это не уважение к пользователям, которые не понимают, что там написано.
И не надо отсылать людей в переводчик. Если бы человек хотел, именно, поучаствовать, он бы приложил перевод.

А может это проверка?
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+3   [01.10.2016 23:23] Al-Yena Рейтинг 3369.24     Стена пользователя Al-Yena +841  Все ответы пользователя Al-Yena

Di-Zi пишет Di-Zi

То анимашки, то украинский... Не умеешь ты отказывать.:lol:
Ну автор значит так хочет быть понятым.
Проголосовали: Vadus, #1826006, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+4   [01.10.2016 23:23] #1826006   Все ответы пользователя

Vadus пишет А может это проверка?

Да хоть что. Давайте темы на казахском, белорусском, армянском создавать. Чё уж там.
Проголосовали: #3136430, Pavelcruel, hoopok, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:25] Vadus Рейтинг 3489.34     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

#1826006 пишет
Vadus пишет А может это проверка?

Да хоть что. Давайте темы на казахском, белорусском, армянском создавать. Чё уж там.

Армянский не поддерживается, да и казахский не весь алфавит.:lol:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:25] #2704933   Все ответы пользователя

Може тема і цікава ,але я не розумію мови:unsure:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+7   [01.10.2016 23:26] goguino Рейтинг 8966.23     Стена пользователя goguino +961  Все ответы пользователя goguino

Украинский язык очень красив, но, к сожалению, далеко не каждому беседчанину понятен. Неформат.
Проголосовали: Al-Yena, #1826006, #2117499, akarat, #2655582, MiloSky, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [01.10.2016 23:27] #1826006   Все ответы пользователя

Vadus пишет Армянский не поддерживается, да и казахский не весь алфавит.

Ну и что? У нас же многонациональный сайт. Ещё тут я китайский АйПи видела, на нём, тоже, можно. Подумаешь, не поддерживается, кому надо, тот поймёт.
Проголосовали: hoopok, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+6   [01.10.2016 23:28] shurenberg Рейтинг 848.05     Стена пользователя shurenberg +72  Все ответы пользователя shurenberg

goguino пишет Украинский язык очень красив

Красота – понятие субъективное. Каждый фломастер на вкус и цвет разный.
Проголосовали: DVT, Alinna, Aleksej, anasis, hoopok, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:29] Vadus Рейтинг 3489.34     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

#1826006 пишет
Vadus пишет Армянский не поддерживается, да и казахский не весь алфавит.

Ну и что? У нас же многонациональный сайт. Ещё тут я китайский АйПи видела, на нём, тоже, можно. Подумаешь, не поддерживается, кому надо, тот поймёт.

Так-то я за русский, как язык межнационального общения.
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+3   [01.10.2016 23:29] #2117499   Все ответы пользователя

#2704933 пишет Може тема і цікава ,але я не розумію мови:unsure:

заметно:lol:
Проголосовали: #2704933, #3136430, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:29] goguino Рейтинг 8966.23     Стена пользователя goguino +961  Все ответы пользователя goguino

shurenberg пишет Красота – понятие субъективное.

А ты считаешь, я сейчас твоё мнение выражал? Объективности вообще не существует.
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:30] shurenberg Рейтинг 848.05     Стена пользователя shurenberg +72  Все ответы пользователя shurenberg

goguino пишет А ты считаешь, я сейчас твоё мнение выражал?

Однозначно так, я же такого не говорил, а значит ты не можешь отвечать за всех.
С чего ты взял, что он красив, ты мнения других спросил?
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:31] #2117499   Все ответы пользователя

Вот если бы про Путина создали тему, помидоров так же было бы полно:lol:
Проголосовали: spetrowa, x7777777x, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [01.10.2016 23:32] Vadus Рейтинг 3489.34     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

#2117499 пишет Вот если бы про Путина создали тему, помидоров так же было бы полно:lol:

на украинском. :lol:
Проголосовали: Nadya_Si, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:33] #2117499   Все ответы пользователя

Al-Yena пишет Не умеешь ты отказывать.

нада будет как-то вдолг попросить:crazy:
жаль я не такой:snap:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [01.10.2016 23:33] #1826006   Все ответы пользователя

#2117499 пишет Вот если бы про Путина создали тему, помидоров так же было бы полно

При чём тут Путин или Шевченко? Помидор за отсутствие перевода, не более.
shurenberg пишет С чего ты взял, что он красив, ты мнения других спросил?

Оу, попрошу без срача в теме.
Проголосовали: dgekson969, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:34] goguino Рейтинг 8966.23     Стена пользователя goguino +961  Все ответы пользователя goguino

shurenberg пишет Однозначно так

Давайте тогда каждую фразу при общении сопровождать конструкциями: по-моему, мне кажется... дабы не подмять кого-нибудь ненароком под свою субъективную точку зрения :lol:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [01.10.2016 23:34] shurenberg Рейтинг 848.05     Стена пользователя shurenberg +72  Все ответы пользователя shurenberg

#1826006 пишет Оу, попрошу без срача в теме.

Где ты видишь тут срач?

Добавлено спустя 51 секунду
goguino пишет по-моему, мне кажется

Именно так и надо, думаешь в сказку попал!? :lol:
Проголосовали: goguino, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:35] #1826006   Все ответы пользователя

shurenberg пишет Где ты видишь тут срач?

Я вижу его всхождение. Вот и прошу затоптать этот росток.:yes:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:38] shurenberg Рейтинг 848.05     Стена пользователя shurenberg +72  Все ответы пользователя shurenberg

#1826006 пишет Я вижу его всхождение.

Абы да кабы, не стоит ванговать, решать надо по фактам, а пока что лучше, ну понятно.
https://www.youtube.com/watch?v=cxiqVjg28Ro
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:38] #2117499   Все ответы пользователя

Vadus пишет shurenberg

ты че такой злой. Так неззя. Атнасись к жизни палехче
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:39] Vadus Рейтинг 3489.34     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

#2117499 пишет
Vadus пишет shurenberg

ты че такой злой. Так неззя. Атнасись к жизни палехче

:puck:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:42] shurenberg Рейтинг 848.05     Стена пользователя shurenberg +72  Все ответы пользователя shurenberg

#2117499 пишет ты че такой злой.

И правда чё-то, буду исправляться. :yes:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+5   [01.10.2016 23:43] Al-Yena Рейтинг 3369.24     Стена пользователя Al-Yena +841  Все ответы пользователя Al-Yena

#1826006 пишет Помидор за отсутствие перевода, не более.

Тут нужно учитывать 2 момента - нет в правилах конкурса ничего о языке. Предполагалось, что это и так понятно.
Если автор не хочет давать перевод - можем в посте дать перевод без редактирования с гугл-переводчика.
И пусть потом не обижается за корявость изложения.
Проголосовали: #682748, #2117499, akarat, superlisenok2015, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
-1   [01.10.2016 23:43] #682748   Все ответы пользователя

Без перевода тему не включать в список конкурсных тем. С моей точки зрения это будет правильно.
Так же тему можно закрыть до предоставления перевода автором работы.

Как то так
Проголосовали: dgekson969, #1216316, fanatos, hroschi, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:44] Andrew_end Рейтинг 1214.52     Стена пользователя Andrew_end +286  Все ответы пользователя Andrew_end

goguino пишет Украинский язык очень красив, но, к сожалению, далеко не каждому беседчанину понятен. Неформат.

гога ты же украинец че началось то :lol:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:44] #1826006   Все ответы пользователя

shurenberg пишет Абы да кабы, не стоит ванговать

Уф, ну значит показалось.
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [01.10.2016 23:45] #2704933   Все ответы пользователя

#2117499 пишет заметно:lol:

Да если серьёзно, то всё же понятно.
Вы чего развели демагогию,
наш славянский братский народ,
должны понимать без перевода
Вот Польский или Сербский же понимаете и читается не хуже Русского,так что всё нормально:puck:
Проголосовали: #1216316, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+5   [01.10.2016 23:45] mamaluj Рейтинг 329.90     Стена пользователя mamaluj +213  Все ответы пользователя mamaluj

нахрен перевод
украинский язык знают все
так как от него пошли все остальные языки:crazy:
Проголосовали: dgekson969, #1002200, Alinna, hoopok, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+3   [01.10.2016 23:46] Vadus Рейтинг 3489.34     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

#682748 пишет Без перевода тему не включать в список конкурсных тем. С моей точки зрения это будет правильно.
Так же тему можно закрыть до предоставления перевода автором работы.

Как то так

Не согласен. Это авторское видение.
Проголосовали: #3157314, superlisenok2015, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
-1   [01.10.2016 23:46] #682748   Все ответы пользователя

mamaluj пишет так как от него пошли все остальные языки:crazy:

:lol:

Добавлено спустя 52 секунды
Vadus пишет Не согласен. Это авторское видение.

Пусть переводит свое видение.
А то люди начнут отправлять работы на конкурс на китайском:lol:
Проголосовали: #1216316, hroschi, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:47] Andrew_end Рейтинг 1214.52     Стена пользователя Andrew_end +286  Все ответы пользователя Andrew_end

мне кажется это тема не победит, уже хорошо если в плюсе останется :thumbsup::lol:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:47] shurenberg Рейтинг 848.05     Стена пользователя shurenberg +72  Все ответы пользователя shurenberg

#1826006 пишет Уф, ну значит показалось.

Не обижайся, я не хотел, привычка. :smile:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [01.10.2016 23:47] #1826006   Все ответы пользователя

Al-Yena пишет Если автор не хочет давать перевод - можем в посте дать перевод без редактирования с гугл-переводчика.

Ну, думаю автор сейчас читает беседку и пришлёт организатору перевод, что бы все почитали и насладились стихами.
Корявый перевод, да ещё в посте смысла давать нет, его лучше под спойлер в конце темы. ИМХО.

ДиЗи, переговори с автором.
Проголосовали: #682748, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [01.10.2016 23:48] Vadus Рейтинг 3489.34     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

#2704933 пишет
#2117499 пишет заметно:lol:

Да если серьёзно, то всё же понятно.
Вы чего развели демагогию,
наш славянский братский народ,
должны понимать без перевода
Вот Польский или Сербский же понимаете и читается не хуже Русского,так что всё нормально:puck:

Да какие проблемы. Я на чешском свободно изъясняюсь. :lol:
Проголосовали: #2704933, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:48] mamaluj Рейтинг 329.90     Стена пользователя mamaluj +213  Все ответы пользователя mamaluj

#682748 пишет А то люди начнут отправлять работы на конкурс на китайском:lol:

я че не можно?
я уже начал делать:unsure:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:48] #682748   Все ответы пользователя

Andrew_end пишет мне кажется это тема не победит, уже хорошо если в плюсе останется :thumbsup::lol:

:lol:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:49] goguino Рейтинг 8966.23     Стена пользователя goguino +961  Все ответы пользователя goguino

Andrew_end пишет гога ты же украинец че началось то

На белорусском я бы не понял, хотя неспешно изучаю его и получаю от процесса удовольствие.
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+2   [01.10.2016 23:50] mamaluj Рейтинг 329.90     Стена пользователя mamaluj +213  Все ответы пользователя mamaluj

Di-Zi пишет Тернистий шлях до свободи - конкурс ЖЗЛ

меня одного волнует что ЖЗЛ не перевели на украинский ?:unsure:
Проголосовали: #3136430, Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:51] Vadus Рейтинг 3489.34     Стена пользователя Vadus +345  Все ответы пользователя Vadus

#682748 пишет
mamaluj пишет так как от него пошли все остальные языки:crazy:

:lol:

Добавлено спустя 52 секунды
Vadus пишет Не согласен. Это авторское видение.

Пусть переводит свое видение.
А то люди начнут отправлять работы на конкурс на китайском:lol:

Тогда её поддержит меньше, чем могло быть.
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:51] #3157314   Все ответы пользователя

Замечания справедливые, но сама тема понравилась. С большим уважением и любовью написана она:thumbsup:
А вот событие, которое совсем недавно омрачило память о Т.Г. Шевченко. С его родины, въезда в его родное село, украли бронзовый памятник с его изображением.
http://img2.ntv.ru/home/news/20160818/ts_vs.jpg
Нет у людей ничего святого:facepalm:
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:51] #682748   Все ответы пользователя

Vadus пишет Тогда её поддержит меньше, чем могло быть.

Дело не в поддержке совершенно
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+7   [01.10.2016 23:52] Di-Zi Рейтинг 2725.29     Стена пользователя Di-Zi +242  Все ответы пользователя Di-Zi

3 года "ненависти" из телевизоров обеих стран сделали своё дело, когда сосед уже не только не может, а - НЕ ХОЧЕТ понимать другого. И это очень печально.
Может стоит попробовать со стороны любви и понимания относиться?
Проголосовали: #682748, #3136430, jek17, Tiger-Valentine, superlisenok2015, #2655582, #1216316
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:52] goguino Рейтинг 8966.23     Стена пользователя goguino +961  Все ответы пользователя goguino

#3157314 пишет уважением и любовью

Особенно много любви в первом четверостишии.
Проголосовали: Di-Zi
Выделите текст и нажмите для цитирования  #  
+1   [01.10.2016 23:52] #682748   Все ответы пользователя

#3157314 пишет С его родины, въезда в его родное село, украли бронзовый памятник с его изображением.
http://img2.ntv.ru/home/news/20160818/ts_vs.jpg

Зарабатывают люди как могут. Какая там святость:cry:
Проголосовали: Di-Zi

Страницы: 1 2 3


НОВОСТИ
19.04.2024Технические работы с СБП
подробнее>>
03.04.2024Выплаты
подробнее>>

© 2004-2024 «WMMAIL» Пользовательское соглашение