Добра Коли буду я навіть сивою,
і життя моє піде мрякою,
а для тебе буду красивою,
а для когось, може, й ніякою.
А для когось лихою, впертою,
ще для когось відьмою, коброю.
А між: іншим, якщо відверто,
то була я дурною і доброю.
Безборонною, несинхронною,
ні з теоріями, ні з практиками.
І боліла в мені іронія
всіма ліктиками й галактиками.
І не знало міщанське кодло,
коли я захлиналась лихом,
що душа між люди виходила
забинтована білим сміхом.
І в житті, як на полі мінному,
я просила в цьому сторіччі
хоч би той магазинний мінімум:
Люди, будьте взаємно ввічливі!
І якби на те моя воля,
написала б я скрізь курсивами:
- Так багато на світі горя,
люди, будьте взаємно красивими!
/////////////////////////////////////
Калі буду я нават сівой,
і жыцьцё маё пойдзе туманам,
а для цябе буду прыгожай,
а для каго-то, можа, і ніякай.
А для каго-то злы, упартай,
яшчэ для каго ведзьмай, кобрай.
А між: іншым, калі шчыра,
гэта была я дурной і добрай.
Безабароннай, несинхронной,
ні з тэорыямі, ні з практыкамі.
І хварэла ўва мне іронія
усімі локцік і галактыкамі.
І не ведала мяшчанскае адроддзе,
калі я захлыналася бедствам,
што душа да людзей выходзіла
забінтаваная белым смехам.
І ў жыцці, як на полі мінным,
я прасіла ў гэтым стагоддзі
хоць бы той крамны мінімум:
Людзі, будзьце ўзаемна ветлівыя!
І калі б на тое мая воля,
напісала я ўсюды курсіў:
- Так шмат на свеце гора,
людзі, будзьце ўзаемна прыгожымі!
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Когда буду я даже седой,
и жизнь моя пойдет туманом,
а для тебя буду красивой,
а для кого-то, может, и никакой.
А для кого-то злой, упрямой,
еще для кого ведьмой, коброй.
А между: другим, если откровенно,
это была я глупой и доброй.
Беззащитной, несинхронной,
ни с теориями, ни с практиками.
И болела во мне ирония
всеми локоток и галактиками.
И не знало мещанское отродье,
когда я захлебывалась бедствием,
что душа к людям выходила
забинтована белым смехом.
И в жизни, как на поле минном,
я просила в этом веке
хотя бы тот магазинный минимум:
Люди, будьте взаимно вежливы!
И если бы на то моя воля,
написала я везде курсив:
- Так много на свете горя,
люди, будьте взаимно красивыми!
|