Тема #135184

 #  

 #  

promt.
Там можно режимы перевода выбирать.

 #  

google translate

 #  

промт

 #  

fanatos пишет

google translate

да ну там вообще бред переводит

 #  

Попробуй http://translate.meta.ua/ru/?noredir

 #  

никакая прога не заменит перевод людской

 #  

#1173598 пишет

Ребята посоветуйте оч хорошую програму для перевода с англ на русс язык

Англо-русский словарь

 #  

#1173598 пишет

fanatos пишет

google translate

да ну там вообще бред переводит

тогда
pragma

 #  

DND80 пишет

никакая прога не заменит перевод людской

это да..но если ты его не знаешь то приходится его через прогу переводить(

 #  

а эту не пробывал, Сократ Персональный ?

 #  

Знаю сайт набери в гугл - гугл переводчик и все

 #  

у меня стоит MagicGooddy

 #  

гугл)

 #  

Гугл переводит не адекватно.
Я пользуюсь translate.ru (переводчик от promt). Этот переводчик хорошо и подробно переводит текст в обе стороны. Если нужно перевести с русского, то трачу немного больше времени (по несколько раз проверяю, что получается при переводе полученного на русский и если нужно вношу корректировки), но общаясь с немцами (не зная языка) добивался результата, что меня воспринимали за своего