Тема #131618

 #  

 #  

Опять нех делать?

 #  

Кто общается, а кто и нет. Во всякой нации всякие люди и от нации навряд ли зависит... Все мы люди, но надо быть человечнее!

 #  

Лучше бы спать пошёл,как я например

 #  

та вообще хз

 #  

Посылать здесь или по скайпу?

 #  

#1208359 пишет

Опять нех делать?

ага

Добавлено спустя 27 секунд

LEB4IK пишет

Лучше бы спать пошёл,как я например

Не могу) Мне до 4 утра спать нельзя... я плеер хочу бесплатно...

 #  

#1183287 пишет

#1208359 пишет

Опять нех делать?

ага

Что значит ага??? Завтра в ШКОЛУУУУУУУУУУ!!!! иди спать!

 #  

не думаю, что стоит обобщать

 #  

#1183287 пишет

Мне до 4 утра спать нельзя... я плеер хочу бесплатно...

его получает те, кто не спит до 4-х?

 #  

Vadus пишет

#1183287 пишет

Мне до 4 утра спать нельзя... я плеер хочу бесплатно...

его получает те, кто не спит до 4-х?

Его получат 5 китайцев, если я не успею!

Добавлено спустя 01 минуту 45 секунд

#1208359 пишет

#1183287 пишет

#1208359 пишет

Опять нех делать?

ага

Что значит ага??? Завтра в ШКОЛУУУУУУУУУУ!!!! иди спать!

I am student in college! And i go to college ... September 3 in 10AM

На месте "..." вставьте нужный предлог... что то не могу сообразить, нужен ли он тут воббещ

 #  

#1183287 пишет

Его получат 5 китайцев

скорее всего так и произойдет.

 #  

#1183287 пишет

звонил со скайпа в 17 стран

 #  

#1183287 пишет

I am student in college!

Аааа.... ну тогда Sorry

 #  

#1183287 пишет

I am student in college! And i go to college ... September 3 in 10AM

а разве не так должно быть
I am a student of college! And i go to the college ... September 3 in 10AM

 #  

Vadus пишет

I am a student of college! And i go to the college ... September 3 in 10AM

Точно! Сейчас прочитал, перевел... чуть со стула не упал!

 #  

Vadus пишет

#1183287 пишет

I am student in college! And i go to college ... September 3 in 10AM

а разве не так должно быть
I am a student of college! And i go to college ... September 3 in 10AM

Ни то, ни другое.
Правильный вариант:
I am a college student. And I will go to college on the 3rd of September(on September, 3rd) at 10 a.m.

 #  

#1183287 пишет

Vadus пишет

I am a student of college! And i go to the college ... September 3 in 10AM

Точно! Сейчас прочитал, перевел... чуть со стула не упал!

а я думал ты с английским дружишь.

 #  

Vadus пишет

the

А это тут причем? вроде этот эмм... ну назвоем это предлогом, ставится только перед именами собственными...

 #  

#1183287 пишет

Vadus пишет

the

А это тут причем? вроде этот эмм... ну назвоем это предлогом, ставится только перед именами собственными...

нет. ставится перед уже ранее упоминавшимися существительными.

 #  

Vadus пишет

а я думал ты с английским дружишь

Если брать уроки у араба, и не такому научишься) У меня 3 было в школе... В 9-м классе нашел араба в скайпе, запряг его, ну он меня худо бедно научил... А так он преподает китайский, арабский, английский, французский
А нет, китайский учит, а преподает тайский кажется...

Добавлено спустя 21 секунду

Vadus пишет

#1183287 пишет

Vadus пишет

the

А это тут причем? вроде этот эмм... ну назвоем это предлогом, ставится только перед именами собственными...

нет. ставится перед уже ранее упоминавшимися существительными.

Запомним

 #  

#1019343 пишет

bitchy

у меня еще первое предложение вызывало смущение и я думал про вариант как ты указала. а вот во втором вообще забыл про будущее время. ну что тут говорить? преподаватель английского знает его лучше, чем я.

 #  

#1019343 пишет

Vadus пишет

#1183287 пишет

I am student in college! And i go to college ... September 3 in 10AM

а разве не так должно быть
I am a student of college! And i go to college ... September 3 in 10AM

Ни то, ни другое.
Правильный вариант:
I am a college student. And I will go to college on the 3rd of September(on September, 3rd) at 10 a.m.

А на испанский плиз) и на арабский, с указанием что как читается))) мой учитель отдыхает сейчас просто... http://SSMaker.ru/f3bc0192/

Так... а кто там рядом с ним? Жена что ли? Молодо выглядит однако

 #  

Vadus пишет

преподаватель английского знает его лучше, чем я.

не взяли меня в школу преподавать =( дескать, опыта работы нет и преподавательской категории тоже нет... а где это всё взять, если никуда не берут? дилема...
Так что я пока что банальный переводчик, и то без работы

 #  

#1019343 пишет

Vadus пишет

преподаватель английского знает его лучше, чем я.

не взяли меня в школу преподавать =( дескать, опыта работы нет и преподавательской категории тоже нет... а где это всё взять, если никуда не берут? дилема...
Так что я пока что банальный переводчик, и то без работы

у вас такие жесткие требования к учителям в школе? сложно поверить. в моем городе тебя бы взяли с вероятностью 98%. хоть и пед образование или доп. квалификация (запись) в дипломе для школы нужна, но у нас, думаю, приняли бы, но возможно на меньший тарификационный разряд.

 #  

#1183287 пишет

А на испанский плиз

Estоy un estudiante en la Universidad. Voy a ir a la universidad al 3(tres) del Sepiembre a las 10(diez) en punto por la mañana.

 #  

#1183287 пишет

maxim1996

ни ты, ни я не угадали с переводом.

 #  

Vadus пишет

у вас такие жесткие требования к учителям в школе? сложно поверить. в моем городе тебя бы взяли с вероятностью 98%. хоть и пед образование или доп. квалификация (запись) в дипломе для школы нужна, но у нас, думаю, приняли бы, но возможно на меньший тарификационный разряд.

Ну, школы, в которых были вакансии, быстренько их забили учителями со стажем. Подходила в одну из школ, где директор оказалась мировая тётка. Но вот вакансия у них была только на старшие классы. И представь, приходит 21-летняя учительница учить чему-то 10-12 классы... Меня бы там просто съели. В младшие классы им, к сожалению, преподаватель не требовался. Она даже пыталась зацепиться за мой второй язык, но у меня испанский, а они преподают французский... Так что с третьего сентября я в активном поиске доступных вакансий =)

 #  

#1019343 пишет

Estóy un estudiante en la Universidad. Voy a ir a la universidad al 3(tres) del Sepiembre a las 10(diez) en punto por la mañana.

вот не припомню, разве в слове "Estoy" в испанском ставится ударение над "o"?

 #  

#1019343 пишет

#1183287 пишет

А на испанский плиз

Estóy un estudiante en la Universidad. Voy a ir a la universidad al 3(tres) del Sepiembre a las 10(diez) en punto por la mañana.

Ну ты даешь... много языков знаешь?

Добавлено спустя 59 секунд

Vadus пишет

#1019343 пишет

Estóy un estudiante en la Universidad. Voy a ir a la universidad al 3(tres) del Sepiembre a las 10(diez) en punto por la mañana.

вот не припомню, разве в слове "Estoy" в испанском ставится ударение над "o"?

Я хз... у меня учителя испанского нету... все кого я нахожу владеют только испанским. На английском (а лучше русском) не говорит никто((( А мне нужен носитель языка

 #  

#1019343 пишет

мой второй язык, но у меня испанский

на мой взгляд, это очень хороший вариант для второго языка. правда его нечасто выбирают в школах почему-то. а говорит на нем почти вся Латинская Америка. разве что сейчас перспективным является китайский. кстати, я в школе изучал как второй иностранный испанский язык.

 #  

Vadus пишет

вот не припомню, разве в слове "Estoy" в испанском ставится ударение над "o"?

my bad... не ставится... просто в испанском у меня в разы меньше практики, чем в английском

#1183287 пишет

Ну ты даешь... много языков знаешь?

получается 4: русский, румынский, английский, испанский

Добавлено спустя 53 секунды

Vadus пишет

#1019343 пишет

мой второй язык, но у меня испанский

на мой взгляд, это очень хороший вариант для второго языка. разве что сейчас перспективным является китайский. кстати, я в школе изучал как второй иностранный испанский язык.

я пыталась учить китайский, однако после первого занятия заболела, много пропустила, и решила, что пытаться нагнать - бесполезное занятие. так и забросила на время

 #  

#1019343 пишет

bitchy

а вот скажи, румынский и испанский похожи? всегда когда читал румынские (молдавские) тексты, слова казались очень похожими.

 #  

Vadus пишет

#1019343 пишет

bitchy

а вот скажи, румынский и испанский похожи? всегда когда читал румынские (молдавские) тексты, слова казались очень похожими.

я, когда учила испанский на курсах перед универом, было довольно весело. родным языком нашей учительницы был румынский, и на тесте русские слова к ней приходили не так быстро, как румынские. Но она усердно вспоминала русское слово, так как если бы она дала нам румынский вариант, перевод моментально стал бы понятен.

 #  

#1019343 пишет

Vadus пишет

#1019343 пишет

bitchy

а вот скажи, румынский и испанский похожи? всегда когда читал румынские (молдавские) тексты, слова казались очень похожими.

я, когда учила испанский на курсах перед универом, было довольно весело. родным языком нашей учительницы был румынский, и на тесте русские слова к ней приходили не так быстро, как румынские. Но она усердно вспоминала русское слово, так как если бы она дала нам румынский вариант, перевод моментально стал бы понятен.

интересно. ну и на сколько схожи? испанец и румын смогут друг друга понять?

 #  

Vadus пишет

интересно. ну и на сколько схожи? испанец и румын смогут друг друга понять?

Нет. Но при изучении языка очень много схожих форм, времена образуются примерно одинаково. То есть знание одного языка огромное подспорье для изучения другого.

 #  

#1019343 пишет

Vadus пишет

интересно. ну и на сколько схожи? испанец и румын смогут друг друга понять?

Нет. Но при изучении языка очень много схожих форм, времена образуются примерно одинаково. То есть знание одного языка огромное подспорье для изучения другого.

Понятно. В этом плане тебе повезло. Чем мне нравился испанский - легкое произношение слов. Успехов в поисках работы. А может попробуешь в вуз пойти устроиться? Может там будут варианты.

 #  

Vadus пишет

Чем мне нравился испанский - легкое произношение слов.

Ага, как пишется, так и читается. Как слышишь, так и пишешь. Очень удобно.

 #