Как такового точного ответа по лимитам лично у меня нет. Беглый поиск по Гуглу/Яндексу выдаёт разную инфу: где 3, где 5 аккаунтов. Но у меня на данный момент добавилось 7, дальше не стала проверять.
Могу лишь посоветовать, если лимит всё же обнаружится, использовать приложение https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lbe.parallel.intl, либо подобные ему: cоздаётся клон приложения, но только чистого, без заполненных ранее данных в оригинале приложения