оснастка управление дисками - сжать том.
выбрать новый размер.
освободившееся место отдать под логический диск D. (возможно будет нужно переопределить буквы, так как оптический диск скорее всего зарезирвировал под себя литеру D)
Если же надо попытаться достать информацию с бывшего диска D - необходимо воспользоваться дополнительными утилитами типа R-Studio или подобными.