Тема #124260

 #  

 #  

Суржиком зазвичай! А так за потрібності на 2 мовах !

 #  

Обома. Я розмовляю тією мовою, якою до мене звертається співрозмовник.

 #  

укр.мова

 #  

Українською, але знаю не тільки російську.

 #  

Яка тобі різниця, яка мова мені подобається?

 #  

#968517 пишет

Обома. Я розмовляю тією мовою, якою до мене звертається співрозмовник.

аналогічно

 #  

#1094121 пишет

Яка тобі різниця, яка мова мені подобається?

Дуже велика !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 #  

ну и язык у вас

 #  

#1082857 пишет

Дуже велика !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я користуюся геніальним винаходом Джиммі Нейтрона.
Називається - Гугл Перекладач

 #  

ton666 пишет

ну и язык у вас

В мене теж є язик, але - розмовляю мовою!

 #  

am13ua пишет

В мене теж є язик, але - розмовляю мовою!

чё?

 #  

ton666 пишет

чё?

У него тоже язык, но он им говорит

 #  

А по чему бы данному товарищу не делать перевод своих тем...уже не первую подобную вижу, приходится делать перевод самому...а вдруг он меня материт по своему.....

 #  

#1094121 пишет

У него тоже язык, но он им говорит

искренне рад за него, что он что может говорить

 #  

на русском проще

 #  

aleksachka25 пишет

А по чему бы данному товарищу не делать перевод своих тем...уже не первую подобную вижу, приходится делать перевод самому...а вдруг он меня материт по своему.....

я тоже думаю что сайт рускоязычный, так что будьте добры..

 #  

#1082857 пишет

Якою мовою вам зручно розмовляти ???

На каком языке вам удобно разговаривать?
- на украинском
- на русском

Добавлено спустя 02 минуты 20 секунд

aleksachka25 пишет

А по чему бы данному товарищу не делать перевод своих тем...уже не первую подобную вижу, приходится делать перевод самому...а вдруг он меня материт по своему.....

Привет, Реферер!
В случаях тем на украинском языке, обращайся! Всегда переведу на русский!

 #  

ton666 пишет

aleksachka25 пишет

А по чему бы данному товарищу не делать перевод своих тем...уже не первую подобную вижу, приходится делать перевод самому...а вдруг он меня материт по своему.....

я тоже думаю что сайт рускоязычный, так что будьте добры..

Я Россиянин и живу в Республике Коми, у нас есть свой язык под названием "коми"...если я начну на нем писать , меня не с одним переводчиком не переведешь...татары на татарском начнут, башкиры на башкирском, казахи на казахском, узбеки соответственно,а индусы на хинди, то получится не общение а Вавилонская башня.

 #  

Без разницы...
Но стараюсь всегда говорить на том языке, на каком в данный момент говорит большинство окружающих людей (из уважения).

 #  

прикольно)) тока я ничего не поняла

 #  

Я так понимаю, что это продолжение нашего разговора (даже не спора!). Ранее я упоминала конкурс"Голос страны". Сейчас хочу сказать об украинском варианте "Две звезды". В паре были наш Кузьма (Кузьма Скрябин) И Нелли Уварова ("Не родись красивой"). Очень нехорошо выглядел Кузьма, который заявил, что он поет ТОЛЬКО на украинском языке. И совершенно по-другому смотрелась Уварова,которая сказала, что ей ВСЕ РАВНО на каком языке петь! И вот картина: песня на английском - Нелли поет свободно, а Кузьма... по бумажечке. Может быть это совсем не гордость, что знаешь один, и ТОЛЬКО один язык?

 #  

Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину...

 #  

JobMob пишет

Суржиком зазвичай!

 #  

по голосованию, думаю, всё понятно.

 #  

На Русском с рождения но понимаю без проблем Украинский язык.

 #  

ton666 пишет

ну и язык у вас

А тебя, великоросса, не учили предложение с заглавной буквы начинать и запятыми "ну" выделять?

 #  

Нема різниці (без разницы)

 #  

Любому человеку,легче излагать свои мысли,на языке,которым,он эти мысли озвучивает.
Что вовсе,не лишает нас возможности,лишний раз подтвердить свою образованность,отвечая, на языке заданного вопроса.

 #  

я всегда и со всеми принципиально разговариваю на русском

 #  

http://www.youtube.com/watch?v=L1dojTqBbIs&feature=watch_response

 #  

Знаю украинский, знаю русский. Пользуюсь русским, потому, что это мой родной язык и я на нем думаю.

 #  

#737263 пишет

ton666 пишет

ну и язык у вас

А тебя, великоросса, не учили предложение с заглавной буквы начинать и запятыми "ну" выделять?

так я точку не поставил
умник

 #  

Знаю три мови: українську, англійську і польську
зручно розмовляти не російською

Добавлено спустя 09 минут 36 секунд

#737263 пишет

Я так понимаю, что это продолжение нашего разговора (даже не спора!). Ранее я упоминала конкурс"Голос страны". Сейчас хочу сказать об украинском варианте "Две звезды". В паре были наш Кузьма (Кузьма Скрябин) И Нелли Уварова ("Не родись красивой"). Очень нехорошо выглядел Кузьма, который заявил, что он поет ТОЛЬКО на украинском языке. И совершенно по-другому смотрелась Уварова,которая сказала, что ей ВСЕ РАВНО на каком языке петь! И вот картина: песня на английском - Нелли поет свободно, а Кузьма... по бумажечке. Может быть это совсем не гордость, что знаешь один, и ТОЛЬКО один язык?

а русские знают не украинский? вопрос не втом что мы не знаем, так сложилось, что мы учим ваш язык, а вам на наш наплевать.. к чему таки привилегии? бред

Добавлено спустя 11 минут 05 секунд

#1274633 пишет

Знаю три мови: українську, англійську і польську
зручно розмовляти не російською

Добавлено спустя 09 минут 36 секунд

#737263 пишет

Я так понимаю, что это продолжение нашего разговора (даже не спора!). Ранее я упоминала конкурс"Голос страны". Сейчас хочу сказать об украинском варианте "Две звезды". В паре были наш Кузьма (Кузьма Скрябин) И Нелли Уварова ("Не родись красивой"). Очень нехорошо выглядел Кузьма, который заявил, что он поет ТОЛЬКО на украинском языке. И совершенно по-другому смотрелась Уварова,которая сказала, что ей ВСЕ РАВНО на каком языке петь! И вот картина: песня на английском - Нелли поет свободно, а Кузьма... по бумажечке. Может быть это совсем не гордость, что знаешь один, и ТОЛЬКО один язык?

а русские знают украинский? вопрос не втом что мы не знаем, так сложилось, что мы учим ваш язык, а вам на наш наплевать.. к чему таки привилегии? бред

Добавлено спустя 11 минут 57 секунд
[quote=1274633]Знаю три мови: українську, англійську і польську
зручно розмовляти не російською

Добавлено спустя 09 минут 36 секунд

#737263 пишет

Я так понимаю, что это продолжение нашего разговора (даже не спора!). Ранее я упоминала конкурс"Голос страны". Сейчас хочу сказать об украинском варианте "Две звезды". В паре были наш Кузьма (Кузьма Скрябин) И Нелли Уварова ("Не родись красивой"). Очень нехорошо выглядел Кузьма, который заявил, что он поет ТОЛЬКО на украинском языке. И совершенно по-другому смотрелась Уварова,которая сказала, что ей ВСЕ РАВНО на каком языке петь! И вот картина: песня на английском - Нелли поет свободно, а Кузьма... по бумажечке. Может быть это совсем не гордость, что знаешь один, и ТОЛЬКО один язык?

а русские знают украинский? вопрос не втом что мы не знаем, так сложилось, что мы учим ваш язык, а вам на наш наплевать.. к чему таки привилегии? бред

 #  

забыл третий пункт - пох...

 #  

#1274633 пишет

Знаю три мови: українську, англійську і польську
зручно розмовляти не російською

Тобі, мабудь, краще б російську на польську замінили. Так?

 #  

суржик

 #  

розмовляти російською, а писати українською. але якщо співрозмовник звертається українською - ніяких проблем, буду спілкуватись рідною мовою.

 #  

ton666 пишет

aleksachka25 пишет А по чему бы данному товарищу не делать перевод своих тем...уже не первую подобную вижу, приходится делать перевод самому...а вдруг он меня материт по своему.....
я тоже думаю что сайт рускоязычный, так что будьте добры..

Вот интересные россияне, в теме вопрос для украинцев, а влезть в спор тоже надо!
У нас с этим языком черт знает что творится всю историю Украины в отличии от России! И сейчас не исключение, никак в Раде не выберут на каком языке разговаривать!

А плохие слова на нашем языке звучат так же как и на русском, не перепутаете, так что украинского языка можете не боятся