Ниже перевод статьи из американской газеты The Washington Times
Начиная с лунной программы и военных учений в Средиземном море и заканчивая Парадом Победы в Москве, Китай и Россия за последние несколько дней объявили о целом ряде мер, направленных на развитие военных, финансовых и политических связей. Такое укрепление альянса между двумя соперниками США должно вызывать беспокойство Вашингтона.
Пекин и Москва, которые в период холодной войны были противниками, сегодня все чаще действуют сообща, бросая вызов мировому порядку во главе с США. Они предпринимают как символические, так и вполне конкретные меры для того, чтобы помешать тому, что они считают попытками Вашингтона сдержать их подъем.
Очередное доказательство укрепления отношений между этими странами появилось в четверг, 30 апреля, когда было объявлено о проведении первых совместных учений в Средиземном море, а также о том, что Россия станет одним из крупнейших внешних инвесторов предложенного Китаем банка развития, созданию которого администрация Обамы пыталась помешать.
«Россия и Китай теперь становятся, как мы и хотели бы, не только соседями, но и странами глубоко интегрированными», — сказал на этой неделе российский вице-премьер Дмитрий Рогозин во время поездки в город Ханчжоу на востоке Китая.
Представители двух сторон обсудили возможность сделать Китай «главным партнером» в российской программе по созданию научной станции на поверхности Луны к 2024 году. Россия пытается возобновить реализацию космической программы, которую проводил Советский Союз, а Китай сейчас готовится к запуску собственной пилотируемой миссии на Луну.
Некоторые аналитики уже заговорили о зарождающейся крепкой мужской дружбе или «бромане», как ее недавно назвали репортеры BBC, между президентом России Владимиром Путиным и президентом Китая Си Цзиньпином.
Президент Обама и практически все остальные западные лидеры отклонили приглашение г-на Путина приехать на парад на Красной площади в честь празднования 70-летия победы над нацистской Германией, поэтому г-н Си, возможно, станет самым влиятельным лидером иностранного государства на этом параде.
В прошлом году лидеры России и Китая встретились пять раз и, по словам посла России в Пекине Андрея Денисова, в этом году они встретятся «по крайней мере столько же раз».
«Хотя русские и китайцы считают, что США будут оставаться самым сильным государством в мире в течение еще нескольких десятилетий, они также понимают, что влияние Вашингтона на другие страны стремительно ослабевает», — написал Дмитрий Тренин, директор Московского центра Карнеги, в своей длинной аналитической статье, посвященной «китайско-российской антанте».
«И Москва, и Пекин видят, что мир переживает эпохальный переход от господства США к более свободному мировому порядку, который позволит Китаю усилить свое влияние, а России — обрести большую свободу действий, — написал он. — Они также видят, что этот процесс перехода набирает скорость».
Г-н Путин и г-н Си спровоцировали разговоры о серьезных изменениях в двусторонних отношениях в апреле 2014 года, объявив о заключении 400-миллиардной сделки на продажу российского природного газа Китаю. Но уже в ноябре 2014 года стороны объявили о планах по строительству второго газопровода, по которому российские нефть и газ будут поставляться китайским покупателям.
Укрепление связей
В прошлом году некоторые эксперты утверждали, что эти сделки свидетельствуют не столько об альянсе между странами, сколько об отчаянии г-на Путина, который столкнулся с угрозой международной изоляции и экономическими санкциями, введенными США и Европой в связи с войной на Украине и аннексией Крыма. Однако в этом году целый ряд сигналов свидетельствует о том, что связи между этими двумя странами стали гораздо прочнее.
К таким сигналам можно отнести следующие шаги:
• В марте российский государственный производитель самолетов обнародовал график производственных работ в рамках совместного предприятия с китайской корпорацией Commercial Aircraft по созданию дальнемагистрального широкофюзеляжного самолета, который должен быть закончен к 2025 году. Большая часть финансирования этого 13-миллиардного проекта ляжет на плечи Китая. В апреле Китай стал первым иностранным покупателем новейшего ракетного комплекса С-400 в рамках 3-миллиардной сделки, сроки которой должны завершиться к 2017 году. Продажа С-400 снова «подчеркивает стратегический уровень наших отношений», как сказал Анатолий Исайкин, глава государственной компании «Рособоронэкспорт», в беседе с репортерами российской газеты «Коммерсант».
• Россия стала членом-основателем и главным спонсором Азиатского банка инфраструктурных инвестиций, предложенного Пекином 100-миллиардного банка развития, который многие аналитики считают вызовом Всемирному банку и другим западным финансовым институтам. На этой неделе заместитель министра экономического развития России Станислав Воскресенский сказал в беседе с репортерами, что Россия может стать третьим по значению спонсором среди десятков стран — в этот список не вошли ни США, ни Япония — которые присоединились к этому инвестиционному банку, и что Россия может получить место в его совете директоров.
• На этой неделе г-н Рогозин и китайский вице-премьер Ван Ян (Wang Yang) подробно обсудили планы по сотрудничеству в освоении космоса на ближайшие несколько десятилетий. Г-н Рогозин сказал, что Пекин и Москву объединяют «глубокое взаимопонимание и общие интересы» в их совместных проектах по освоению космоса. В феврале заместитель министра иностранных дел Китая Чэн Гопин (Cheng Guoping) сообщил, что Китай планирует наладить сотрудничество с Россией в ряде сфер, в том числе в сфере космических проектов, поскольку Пекин сейчас работает над созданием ракеты «Чанчжэн-9» в преддверии первого полета китайских космонавтов на Луну.
• Совместные военно-морские учения, о которых было объявлено в четверг, 30 апреля, стали очередным шагом в рамках расширяющегося неформального военного сотрудничества между Китаем и Россией, как утверждают военные аналитики. В этих учениях примут участие девять боевых надводных кораблей, и в ходе них будет отрабатываться оборона на море, пополнение запасов, конвоирование судов и другие задачи, как сообщил представитель Министерства обороны Китая Гэн Яньшен (Geng Yansheng).
Подчеркнув, что первые совместные учения в Средиземном море не будут направлены против других стран, г-н Гэн воспользовался моментом, чтобы подвергнуть резкой критике американо-японский оборонный договор, подписанный премьер-министром Синдзо Абэ (Shinzo Abe) в ходе его визита в США на этой неделе.
«Какое влияние это окажет на мир и стабильность в регионе и во всем мире, если военный альянс между США и Японией усилится и они распространят свое сотрудничество в сфере обороны на весь мир? — сказал г-н Гэн. — Это тот вопрос, который должны себе задать все стороны».
Аналитики предупреждают, что прежние прогнозы относительно укрепления связей между Москвой и Пекином оказались преувеличенными, и напоминают, что в прошлом Советский Союз и Китайская народная республика Мао Цзэдуна неоднократно спорили и даже воевали друг с другом в 1969 году. Российские аналитики открыто высказывают опасения, что Москва обречена стать «младшим партнером» в любом альянсе, учитывая рост благосостояния и экономического влияния Китая.
По словам г-на Тренина из Центра Карнеги, это укрепление отношений может оказаться довольно значительным, потому что у этих двух стран нет других сильных союзников, которые могли бы помочь им в усилении их влияния и оспаривании созданного США порядка в Европе и Азии. Он добавил, что г-н Путин и г-н Си имеют достаточно стимулом, влияния и уверенности в своих позициях внутри их стран, чтобы укреплять этот альянс.
«С этого нового уровня, достигнутого в 2014 году, отношения между Москвой и Пекином, вероятнее всего, продолжат развиваться в ряде ключевых сфер, — написал он. — Вместо Великой Европы от Лиссабона до Владивостока сейчас формируется Великая Азия от Шанхая до Санкт-Петербурга».
Раздел: Политика, последний комментарий: 02.05.2015 14:55 Тема закрыта пользователем A_G_A по причине Автор в бане в другой теме.
В беседке существует раздел политики. Если подобные темы не нравятся, то можно просто пройти мимо.
Добавлено спустя 42 секунды
«С этого нового уровня, достигнутого в 2014 году, отношения между Москвой и Пекином, вероятнее всего, продолжат развиваться в ряде ключевых сфер, — написал он. — Вместо Великой Европы от Лиссабона до Владивостока сейчас формируется Великая Азия от Шанхая до Санкт-Петербурга».
Путин держит правильное направление в политике..., тем более мосты сожжены, братья и союзничнки показали свой небесный лик...да и фиг с ними, Европа крепко пожалеет , а Америка уже на исходе ни сегодня, так завтра...поэтому щерится-война ей нужна любым путем..., да Европа не позволяет, сама боится под удар попасть...
за скрытый мать Алексашку забанили- ты че фурсынишь? Не интересно, или непонятно - топай без вопросов, обозначься, как водится в твоем государстве и топай дальше
Был, есть и будет. Россия вон продула холодную войну, но сейчас вроде как выкарабкиваемся потихоньку из могилы. Также и Европа в перспективе способна возродится.
Кстати, о России.
Раз Россия продула (как вы выразились) "холодную войну", то кто же победители?
В войне всегда есть победитель и проигравший. Ответ - "он сам развалился" - это полная ерунда.
Ок, мы проиграли. Страна была развалена практически под ноль. Даже чудом не развалилась просто по карте.
И кто же мы сейчас? мы проигравшие? мы оккупированы, или мы уже как-то по тихому выбрались и стали суверенным и независимым государством?
Ну если "это", то хоть бы говори на нашем государственном языке.
Зачем используешь язык победителя, который нас завоевал 25 лет назад?
Добавлено спустя 53 секунды
стали суверенным и независимым государством?
This.
Уверен? вот если чисто взглянуть на конституцию РФ - она осталась без изменений с 1993 года.
А тогда ситуация в стране была... ну комментарии особо не нужны.
По богатому воображению росиян, она на исходе еще с советских времен, только если сравнивать росию и Америку, то вы в жопе, а она Штаты растут.
Не надоело летать в облаках?.) Снимите розовые очки
Ой, палегче. Зачем сразу к оскорблениям переходить...
Вот всегда на личности переводят, потому что по теме ответить сложно, или вообще нереально)
Да тебе что не отвечай, ты всегда пишешь, что не по теме. Реально достал уже докапываться. Мне кстати английский язык очень нравится и я им владею на уровне upper intermediate.
в шопе вы и весьма популярном- ну, а Штаты - рвут рубаху-от удушья...
Спору нет и мы в жопе, только мы это признаем, а вы этого не признаете, типа все круто, но это то не так, можете дальше отрицать, и рассказывать как в США фигово.
Stream пишет
Ой, палегче. Зачем сразу к оскорблениям переходить...
Вот всегда на личности переводят, потому что по теме ответить сложно, или вообще нереально)
Да тебе что не отвечай, ты всегда пишешь, что не по теме. Реально достал уже докапываться.
Ой, палегче. Зачем сразу к оскорблениям переходить...
не провоцируй- не выставляй укоров-рассуждай...не умеете ...Да, мы в праве говорить на языке Победителей и ты тож, но не хочешь, все за спину СССР прячешься...
До чего? а что я должен говорить?
Что мы сейчас объединимся с Китаем (который нас вдруг "полюбил" неизвестно с какого хрена) и ударим по Америке тополем-м?
Я все-таки сторонник правды, даже если она не очень приятная.
Что мы сейчас объединимся с Китаем (который нас вдруг "полюбил" неизвестно с какого хрена) и ударим по Америке тополем-м?
как узко мыслите - ударим не ударим...нет такой цели..., сейчас "ударим" - не 41 год, удары крепко по каждому пройдутся, вы это до сих пор не понимаете...все может закончится за минут 15...и полный абзац...для всех
До чего? а что я должен говорить?
Что мы сейчас объединимся с Китаем (который нас вдруг "полюбил" неизвестно с какого хрена) и ударим по Америке тополем-м?
Причём тут вообще это? Ты меня упрекнул в использовании слова "this". Это и есть докопался. С тобой реально общаться не приятно, так и хочется сказать "дома у себя жену будешь учить борщ варить". Подумай об этом.
Да, у нас круто, себя кормим и еще тысячи ваших приняли и кормим и будем кормить...
Ну да слышали в какой анус эти уже ваши попали, сбежав с донбаса от вашего же оружия к вам.) Пусть будет у вас круто, точнее пусть вам так и дальше кажется.)
Что мы сейчас объединимся с Китаем (который нас вдруг "полюбил" неизвестно с какого хрена)
так уже
Другими словами: китайцам предлагают уже сегодня занимать территории, а потом им еще могут дать возможность узаконить обжитые территории еще на неопределенный срок.
Так что на Дальнем Востоке появятся новые поселения китайцев со своими границами и правилами существования. И все это с благословения Кремля.