не, я не в целях издевательства, просто это одна из самых занятных с точки зрения морфологии ошибок, возникающих при адаптации к новой языковой среде. Если принять во внимание современную геополитическую обстановку, возникнет интереснейшая дилемма: дОлжно ли воспринимать подобные ошибки в качестве признаков вновь зарождающегося пиджина или же здесь имеет место банальный адстрат. Тут есть над чем поразмыслить, дорогие друзья, определенно есть над чем...