WMLogin

Пользователей всего:

513299

Пользователей сегодня:

Пользователей online:

153

Выплачено ($):	7`606`776,65
Выплат:	8`116`129
Писем прочитано:	1`024`960`706

Новые вопросы

проблема с выплатой

Задать свой вопрос

Новые идеи

ТГ канал Беседка приток новых людей в сайт Increasing withdraw limit.Вывод денег в криптовалюте Tron, лайткоин КОПИЛОЧКА ИЛИ ЛОТЕРЕЯ Штрафы для рекламодателей.беседка переход в к последнему сообщению Вывод средств.Авито Ошибка вывода средств.Возможность удалять записи в дневнике пользователя

Создать свою идею


	3 Все темы Мои темы Популярные темы Закрытые темы Все ответы

Тема #313142

Внимание! В разделе запрещается:

Мат (оскорбления)
Частично реклама
Нарушение законодательства РФ
Попрошайничество и просьбы одолжить деньги, кредиты или монеты

+70 [24.10.2016 16:07] Al-Yena

3372.84

+841

О языке общения и переводе

http://www.wmmail.ru/index.php?cf=otvet-viewvopros&type=30&vid=72892&p=1&i_search=1&i_name=&cat=0&subcat=0&bezo=0&uid=0

Тема возникла из-за часто повторяющегося вопроса и споров о переводе.
Давайте значит узаконим это голосованием.

Итак, предлагается очевидное.
Язык общения на сайте русский.
Если вы создаете тему на своем национальном языке, то должны давать русский перевод (краткое содержание сути или просто с гугл-переводчика).
Обязательного перевода не требуют видеоматериалы. Речь только о вежливости в общении - содержание темы должно быть понятно и пользователям, и модераторам.

По итогам голосования решение о переводе темы на русский язык становится правилом.

Al-Yena пишет

Nadya_Si пишет пусть названия переводят, вдруг там призыв резать детей

За неправильный перевод или подмену смысла - бан как за разжигание. Думаю, что наши бдительные пользователи не пропустят такие манипуляции и сразу возмутятся в теме.

ВНИМАНИЕ! Добавлено в правила:
13. Язык разделов общения - русский (при создании тем и постов на других языках требуется добавить технический перевод на русский язык).
=======
До 24.10.2016 23:59

за	164
против	51
свой вариант	14

[опрос]
Раздел: WMmail.ru - Общение, проголосовало: 229, последний комментарий: 24.10.2016 22:24
Тема закрыта автором по причине обсудили

Проголосовали: более 50 пользователей [показать]

Страницы: 1 2 3 4 5 6

Ответы
Ответов всего: 296	тема закрыта

	# +1 [24.10.2016 16:08] zizy21 7700.96 +227 Al-Yena пишет Давайте значит узаконим это голосованием.
Проголосовали: #3282282

	# +1 [24.10.2016 16:08] ser555ega 1938.87 +151 Да.
Проголосовали: #3282282

+13 [24.10.2016 16:10] pochkin74

2941.86

+150

Al-Yena пишет Если вы создаете тему на своем национальном языке, то должны давать русский перевод (краткое содержание сути или просто с гугл-переводчика).

а почему бы тогда не сделать гео в беседке , как в заданиях? непонимаеш что написано - несуйся :yes:

Проголосовали: ministar, webden, blg_brother, Nadya_Si, #1658448, #2639600, Neolit80, #1763355, #1135757, NastyaSem, #1560981, #3282282, zarabotokdeneg

	# +19 [24.10.2016 16:10] Al-Yena 3372.84 +841 pochkin74 пишет гео в беседке Это путь к разделению, а не к единению.
Проголосовали: Leningrad00, #682748, griha1991, n198, Dmitrii_Vladimirovich, polyhka, #2296869, #1830798, #1463123, FreiR, Igorr11, akarat, #2117499, cfyz031084, lacka255, Andrey495340, fakir1017, SvetAlana, #3282282

	# +7 [24.10.2016 16:10] Tiger-Valentine 1770.70 +176 Обязаловка это плохо. Когда люди не делают перевод, то это не красиво с их стороны, но обязаловка все же хуже.
Проголосовали: Leningrad00, ministar, freefighter, 789dymon987, st0rage, #3282282, zarabotokdeneg

	# +6 [24.10.2016 16:11] pochkin74 2941.86 +150 а какой перводчик будет дозора переводить или его раз на неизвестном нам языке пишет - вапще с беседки выпинаем?
Проголосовали: #2320213, irenvar, Traxa, #1763355, NastyaSem, #3282282

	# +6 [24.10.2016 16:11] Al-Yena 3372.84 +841 Tiger-Valentine пишет но обязаловка все же хуже Если постоянно возникает конфликт на эту тему, то придется приходить к обязаловке.
Проголосовали: #682748, ugli, n198, Dmitrii_Vladimirovich, scromnic, #3282282

	# +1 [24.10.2016 16:13] vodachka_s_luchkom 91.97 +36 я за!все правильно!
Проголосовали: #3282282

+9 [24.10.2016 16:13] #682748

Tiger-Valentine пишет Когда люди не делают перевод, то это не красиво с их стороны, но обязаловка все же хуже.

Сами к такому идут. Ведь не раз просилось делайте перевод. Не так и сложно и при этом уважение к пользователям и собеседникам

Проголосовали: Al-Yena, pochkin74, n198, Ryslan777, fakir1017, scromnic, SvetAlana, #3282282, #678087

0 [24.10.2016 16:14] pochkin74

2941.86

+150

Al-Yena пишет

pochkin74 пишет гео в беседке

Это путь к разделению, а не к единению.

Алена - не будет сдесь единения!
Тут можно сделать только так - залез в тему - нахамил - все ему запрет тем например Казахстана
Вот тогда весь кипишь в беседке утихнет , как собственно и сама беседка умрет :yes:

	# +1 [24.10.2016 16:16] ugli 911.77 +114 новые санкции против украины
Проголосовали: #1002200, n198, #1560981

+1 [24.10.2016 16:17] #682748

pochkin74 пишет Казахстана
Вот тогда весь кипишь в беседке утихнет , как собственно и сама беседка умрет :yes:

О чем ты говоришь? Что бы сменить гео надо наверное взять визу, купить билет на самолет и прилететь в другую страну? :lol:

Проголосовали: And_s

	# +4 [24.10.2016 16:20] Al-Yena 3372.84 +841 ugli пишет новые санкции против украины Это не санкции. Никто не запрещает писать на своем языке, но потратить минуту времени для копирования текста с переводчика не так и трудно.
Проголосовали: #682748, n198, Sorvanets, lacka255, scromnic, #2115774

	# 0 [24.10.2016 16:20] #3294615

	# +15 [24.10.2016 16:21] #3289050 Вообще если честно, это смешно... не понимаешь что написано.. прошел мимо. И ВСЕ ДЕЛА)
Проголосовали: takashikanoe, #876791, apivtzov, #3248356, webden, Skifandr, n198, #1934295, #1941624, Andrew_end, wmded, freefighter, #1560981, 789dymon987, #2819319

+9 [24.10.2016 16:22] UznikBesedki

0.00

+290

сагласин, пусть будет

Добавлено спустя 01 минуту 02 секунды

#3289050 пишет Вообще если честно, это смешно...
не понимаешь что написано.. прошел мимо. И ВСЕ ДЕЛА)

а если я тебя щас пошлю на своём языке, нормально будет?

Проголосовали: #682748, jekil, #1569573, irenvar, lacka255, rulet333, Aleksej, scromnic, hoopok

	# +1 [24.10.2016 16:23] Al-Yena 3372.84 +841 #3289050 пишет не понимаешь что написано.. прошел мимо. И ВСЕ ДЕЛА) Не все настроены так миролюбиво.
Проголосовали: #682748, Sorvanets, lacka255

0 [24.10.2016 16:25] pochkin74

2941.86

+150

#682748 пишет

pochkin74 пишет Казахстана
Вот тогда весь кипишь в беседке утихнет , как собственно и сама беседка умрет :yes:

я не то имел ввиду , например я русский нафлудил в теме другой национальности - закрыть мне темы в каторых я не умею себя вести , вот и закончится вся склока

	# +1 [24.10.2016 16:25] #876791 #3289050 пишет не понимаешь что написано.. прошел мимо. И ВСЕ ДЕЛА) тоже так поступаю
Проголосовали: 789dymon987

	# 0 [24.10.2016 16:26] And_s 940.55 +151 #3289050 пишет не понимаешь что написано.. прошел мимо dus ga van hier.

+1 [24.10.2016 16:26] pochkin74

2941.86

+150

Al-Yena пишет

ugli пишет новые санкции против украины

Это не санкции. Никто не запрещает писать на своем языке, но потратить минуту времени для копирования текста с переводчика не так и трудно.

как бы правильно сказать чтобы было понятно - это не санкции :yes:

. это ущемления прав :ok:

Проголосовали: 789dymon987

0 [24.10.2016 16:27] Nadya_Si

258.41

+60

Al-Yena пишет Обязательного перевода не требуют видеоматериалы

пусть названия переводят, вдруг там призыв резать детей :laugh:

и за неправельный перевод - бан, а то например Игиловские призывы выложат или другую дичь, а переведут что сказка на ночь :lol:

	# +3 [24.10.2016 16:27] webden 380.41 +66 Al-Yena пишет pochkin74 пишет гео в беседке Это путь к разделению, а не к единению. уже ленин объединял, мож хватит? кстати что делать с дозорычем? его даже гугл не переводит
Проголосовали: pochkin74, zizy21, Traxa

	# +4 [24.10.2016 16:28] AlexYou 6535.53 +129 Понимаю и русский, и украинский, и СОГЛАСЕН с тем, что нужно давать перевод на русский. Так будет интересней и пользователи языки немного подучат.
Проголосовали: #2655582, ZoyaGz, #2542294, #2831807

+2 [24.10.2016 16:29] pochkin74

2941.86

+150

Nadya_Si пишет

Al-Yena пишет Обязательного перевода не требуют видеоматериалы

пусть названия переводят, вдруг там призыв резать детей :laugh:

а прикинь еще и тема с халявой :yes:

вся в зелени :lol:

Проголосовали: Nadya_Si, lacka255

+3 [24.10.2016 16:30] #682748

pochkin74 пишет например я русский нафлудил в теме другой национальности - закрыть мне темы в каторых я не умею себя вести , вот и закончится вся склока

Глупости. Паспорт проверять у каждого.

Практика наличия языковых веток есть на мультинациональных форумах, но там форумы - это не много другое. Беседка в полноценном смысле не является форумом классическим. Здесь такое не вариант это точно.
Ну и никаких сложностей нет что бы дать перевод.

Хотя сам же понимаешь, здесь преимущественно аудитория из стран СНГ, все знают русский язык. Но никто не запрещает при этом постить на своем, но с переводом.
Никакой проблемы в этом я не вижу

Проголосовали: n198, spetrowa, lacka255

	# 0 [24.10.2016 16:30] Nadya_Si 258.41 +60 pochkin74 пишет а прикинь еще и тема с халявой вся в зелени а что-то подобное бывало уже

	# 0 [24.10.2016 16:36] webden 380.41 +66 кстати а если не верно будет сделан перевод, и в оригинале есть мат, банить не будут? за основу правил что будете брать, оригинал или перевод на русс?

	# 0 [24.10.2016 16:37] #2655582 pochkin74 пишет а какой перводчик будет дозора переводить Валерка!!! Он удаляется, придет, может на нормальном общаться будет!

0 [24.10.2016 16:37] Al-Yena

3372.84

+841

Nadya_Si пишет пусть названия переводят, вдруг там призыв резать детей

	# 0 [24.10.2016 16:38] UznikBesedki 0.00 +290 #682748 пишет все знают русский язык ма ей теа

	# 0 [24.10.2016 16:38] waterfall 1425.59 +231 Мне теперь многоточие и отточие придется переводить на другие языки?

	# 0 [24.10.2016 16:38] Al-Yena 3372.84 +841 webden пишет и в оригинале есть мат, банить не будут? за основу правил что будете брать, оригинал или перевод на русс? Мат на любом языке у нас запрещен и так.

	# 0 [24.10.2016 16:40] #3248356 And_s пишет dus ga van hier. в бан

	# 0 [24.10.2016 16:40] Al-Yena 3372.84 +841 waterfall пишет Мне теперь многоточие и отточие придется переводить на другие языки? Зачем утрировать? Многоточие понятно всем. Речь о тексте.

+1 [24.10.2016 16:40] jekil

1463.69

+107

UznikBesedki пишет :yes:

сагласин, пусть будет

Добавлено спустя 01 минуту 02 секунды

#3289050 пишет Вообще если честно, это смешно...
не понимаешь что написано.. прошел мимо. И ВСЕ ДЕЛА)

а если я тебя щас пошлю на своём языке, нормально будет?

Да уже такое было! Не буду называть имена, но успешно всех послали в дупу (задница по укр.).

Проголосовали: UznikBesedki

	# +1 [24.10.2016 16:41] #3248356 pochkin74 пишет а прикинь еще и тема с халявой по ГЕО
Проголосовали: #3181733

+1 [24.10.2016 16:41] #2067656

Al-Yena пишет свой вариант

мне так то пох на каком языке тема будет создана и пусть перевода в ней не будет (сам осилю)!!!

Любите свой родной язык, гордитесь им! Но не надо кичится и делать из этого шоу, тем самым выставлять себя на посмешище :wink2:

P.S. Пчелка лучше всех :kiss:

Проголосовали: #1463123

	# 0 [24.10.2016 16:41] webden 380.41 +66 Al-Yena пишет наши бдительные пользователи не пропустят такие манипуляции и сразу возмутятся в теме. тогда зачем переводить если есть бдительные пользователи или их в меншистве?

	# 0 [24.10.2016 16:42] Al-Yena 3372.84 +841 #3248356 пишет в бан перевод: так что иди отсюда

0 [24.10.2016 16:43] pochkin74

2941.86

+150

#2655582 пишет

pochkin74 пишет а какой перводчик будет дозора переводить

Валерка!!! Он удаляется, придет, может на нормальном общаться будет!

он не удалится :yes:

, это у него кризис среднего(мож и несреднего)возраста

	# +2 [24.10.2016 16:44] #3248356 Al-Yena пишет иди отсюда уже и послали
Проголосовали: Al-Yena, #3181733

	# +2 [24.10.2016 16:44] UznikBesedki 0.00 +290 фсё, хана алибабе больше не будет от него тем, ну или только чисто видео, помница он в своей теме упирался что ничего не сможет его заставить дать перевод на русский
Проголосовали: And_s, scromnic

+1 [24.10.2016 16:44] waterfall

1425.59

+231

Al-Yena пишет

waterfall пишет Мне теперь многоточие и отточие придется переводить на другие языки?

Зачем утрировать? Многоточие понятно всем. Речь о тексте.

Если текст написан на русском языке его надо переводить?

Проголосовали: #3248356

	# +1 [24.10.2016 16:45] #3248356 #2067656 пишет мне так то пох на каком языке тема будет создана и пусть перевода в ней не будет (сам осилю)!!! это правильно
Проголосовали: #3181733

	# 0 [24.10.2016 16:45] pochkin74 2941.86 +150 Nadya_Si пишет pochkin74 пишет а прикинь еще и тема с халявой вся в зелени а что-то подобное бывало уже ага бывало, тема про секс меньшиства вроде . ну педиков , а с халявой . и ведь назеленили

	# 0 [24.10.2016 16:45] UznikBesedki 0.00 +290 pochkin74 пишет он не удалится, конечно, он не успел на кнопку тыкнуть Света ему на 7 дней удаление продлила

	# 0 [24.10.2016 16:45] Al-Yena 3372.84 +841 waterfall пишет Если текст написан на русском языке его надо переводить? Прочтите тему еще раз, чтобы не задавать такие вопросы.

	# 0 [24.10.2016 16:46] #2067656 waterfall пишет Если текст написан на русском языке его надо переводить? обязательно только после удара об косяк.

	# 0 [24.10.2016 16:48] And_s 940.55 +151 UznikBesedki пишет фсё, хана алибабе а ещё Гондурас на монету похоже попадает...

Страницы: 1 2 3 4 5 6

Видеоурок

Беседка

Интеграция медиа

НОВОСТИ

19.04.2024Технические работы с СБП
подробнее>>03.04.2024Выплаты
подробнее>>

Услуги авдоката в Москве

Новые темы

Розовые розы Ветер с севера и с юга...Музыкальная Завтра на работу Есть кто?0.01$ На Халяву!150$ На Халяву!1$

Обсудить свою тему