Разные варианты есть. В любом случае всё прописывается на DNS сервере который ответственен за домен.
Помню, когда регистрировался в домене .DJ, то регистратор предоставлял интерфейс с доступом к доменным записям твоего домена. Хочешь держи на их сервере - хочешь у себя.
Добавлено спустя 28 минут 33 секунды
В общем, все зависит от схемы.
1. Простой -> Домен и хостинг у одного. Только контент заливай.
2. Не простой -> Домен и хостинг держишь сам.
3. До совсем не простого
Домен держит один, а сайт другой, почту третий и т.д.
Если твой вариант третий, то пиши письмо тому кто держит домен с просьбой: "прошу внести следующие изменения в записи моего домена "домен.ком":
cdromtzk13 A 123.456.789.007
Это значит, что когда в браузере будут набирать адрес cdromtzk13.домен.ком то попадут на комп с IP адресом 123.456.789.007 (имеется ввиду твой локальный IP).